Minor Update to CV and About pages

Author: Cbblr

_pages/about.md

@@ -26,14 +26,15 @@ latest_posts:
   limit: 3 # leave blank to include all the blog posts
 ---
 
-My name is Jonas Genath and I obtained my master's degree in industrial engineering from the Technical University of Ilmenau in 2019. Since the beginning of 2020, I have been working as a research assistant in two departments: “Information Technology in Production and Logistics” led by Prof. Steffen Straßburger and “Information and Knowledge Management” at the Technical University of Ilmenau. In October 2025, I will successfully complete my doctorate in engineering.
-My research focuses on data farming, data mining, machine learning, and, in particular, visual analytics in the context of large simulation data and AI. A central concern is to automatically analyze simulation results, identify relevant patterns, and present them in an understandable way. 
+My name is Jonas Genath and I obtained my master's degree in industrial engineering from the Technical University of Ilmenau in 2019. Since the beginning of 2020, I have been working as a research assistant in two departments: “Information Technology in Production and Logistics” led by Prof. Steffen Straßburger and “Information and Knowledge Management” led by Prof. Dirk Stelzer at the Technical University of Ilmenau. **In October 2025, I will successfully complete my doctorate in engineering.**
+My research focuses on data farming, data mining, machine learning, and visual analytics in the context of large simulation data and AI. A central concern is to automatically analyze simulation results, identify relevant patterns, and present them in an understandable way. 
 
+Here are a few highlights from my data science journey.
 In December 2021, I presented my concept for automating knowledge discovery in simulation data at the Winter Simulation Conference. The aim was to enable less experienced users to use these methods – from experiment design and meta-learning to rule-based visualizations. 
-Another project, published in the journal Simulation Notes Europe in 2022, presented an integrated software solution called “4farm.” This solution supports users in the design of large-scale simulation studies, their implementation—including in the cloud—and the analysis and visualization of the results. In the example, the supply line of an automobile production facility with batteries was examined. 
-Most recently, in December 2023, I published the conference paper “How Not to Visualize Your Simulation Output Data” with . In it, we highlight common mistakes in the presentation of large simulation data sets and provide clear recommendations for better visualizations. 
+Another project, published in the journal Simulation Notes Europe in 2022, presented an integrated software solution called “4farm”, which we developed in cooperation with SimPlan AG. This solution supports users in evaluating and conducting (in the cloud) large-scale simulation studies and visualizing the results.
+Most recently, in December 2023, I published the conference paper “How Not to Visualize Your Simulation Output Data”. In it, we highlight common mistakes in the presentation of large simulation data sets and provide clear recommendations for better visualizations fore the community. 
 
-Parallel to my research, I am involved in the Simulation Working Group (ASIM) of the German Informatics Society. I also regularly supervise students in project and thesis work, most of which deals with simulation, AI, and visual analytics. 
+Parallel to my research, I am involved in the Simulation Working Group (ASIM) of the German Informatics Society. I also regularly supervise students in project and thesis work, most of which deals with simulation, AI (and ML in general), and visual analytics. 
 
 In short, I combine simulation, AI, ML, and visual analysis to better understand complex systems and communicate results effectively. My goal is to prepare scientifically sound methods in such a way that they can be used immediately in practice, whether in industry or in teaching.
 

_pages/cv.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: CV
 nav: true
 nav_order: 5
 cv_pdf: example_pdf.pdf # you can also use external links here
-description: This is my Curriculum Vitae. You can also download the PDF directly.
+description: This is my Curriculum Vitae. # You can also download the PDF directly.
 toc:
   sidebar: left
 ---

assets/json/resume.json

@@ -141,7 +141,7 @@
       ]
     },
     {
-      "name": "Technologies and Tools",
+      "name": "Other Tools",
       "level": "Intermediate",
       "icon": "fa-solid fa-hashtag",
       "keywords": [