Update test step to use console logger in CI

Replaces the TRX logger with the console logger for test output in the CI workflow. Removes the step that publishes TRX test results as artifacts.

Author: Sergio0694

.github/workflows/ci-build.yml

@@ -59,15 +59,7 @@ jobs:
 
     # Run tests
     - name: Test solution
-      run: dotnet test --no-build -c ${{matrix.configuration}} -l "trx;"
-    
-    # Publish test results
-    - name: Publish test results
-      uses: actions/upload-artifact@v5
-      with:
-        name: '**/TestResults/*.trx'
-        path: TestResults
-        if-no-files-found: error
+      run: dotnet test --no-build -c ${{matrix.configuration}} -l "console;verbosity=detailed"
 
     # Pack solution
     - name: Pack solution