[AL2023] Configure NFS server the same way as AL2

This was discovered by a kitchen test checking NFS thread. After the commit, the kitchen test has been passed

Signed-off-by: Hanwen <[email protected]>

Author: hanwen-cluster

cookbooks/aws-parallelcluster-environment/resources/nfs/nfs_alinux2023.rb

@@ -31,7 +31,8 @@
 action_class do
   def override_server_template
     edit_resource(:template, node['nfs']['config']['server_template']) do
-      cookbook 'nfs'
+      source 'nfs/default-nfs-kernel-server.conf.erb'
+      cookbook 'aws-parallelcluster-environment'
     end
   end
 end