diff --git a/src/locales/de.yaml b/src/locales/de.yaml
index 3f1657d286..903b4aebdc 100644
--- a/src/locales/de.yaml
+++ b/src/locales/de.yaml
@@ -374,6 +374,8 @@ app:
       z_hop_height: Z-Hop Höhe
       length_in_kilometers: Länge in Kilometern
       time_in_days: Zeit in Tagen
+      connected: Verbunden
+      disconnected: Nicht verbunden
     msg:
       password_changed: Passwort geändert
       wrong_password: Ups, etwas ist schiefgelaufen. Ist Ihr Passwort korrekt?
diff --git a/src/locales/ja.yaml b/src/locales/ja.yaml
index f357c7411b..3fe1a9a285 100644
--- a/src/locales/ja.yaml
+++ b/src/locales/ja.yaml
@@ -3,9 +3,9 @@ app:
     label:
       active: アクティブ
       model_name: モデル名
-      remove_model: ' %{name} モデルを削除'
+      remove_model: '%{name} モデルを削除'
     msg:
-      hint: ' %{name}以外の名前で保存する場合は、 %{name} モデルも削除できます。'
+      hint: '%{name}以外の名前で保存する場合は、 %{name} モデルも削除できます。'
       not_found: 既存のビーコン モデルが見つかりません。
     tooltip:
       delete: モデルを削除
@@ -23,14 +23,14 @@ app:
       scale: カラースケール
       wireframe: ワイヤーフレーム
     msg:
-      hint: ' %{name}以外のものとして保存する場合は、 %{name} プロファイルも削除することを選択できます.'
+      hint: '%{name}以外のものとして保存する場合は、 %{name} プロファイルも削除することを選択できます'
       not_found: 既存のベッドメッシュは見つかりませんでした。
       not_loaded: メッシュを読込しない
     tooltip:
       calibrate: 新しいキャリブレーションを開始し、プロファイル'default'として保存します
-      delete: プロファイルを削除します。
+      delete: プロファイルを削除します
       load: プロファイルを読込み
-      save: キャリブレーションされたプロファイルをprinter.cfgに書込みします。
+      save: キャリブレーションされたプロファイルをprinter.cfgに書込みします
       download_image: ベッドメッシュイメージのダウンロード
   chart:
     label:
@@ -60,18 +60,18 @@ app:
   endpoint:
     error:
       cant_connect: 何か問題が発生し、fluiddがアドレスに接続できません。このアドレスで間違いないですか？
-      cors_error: CORSポリシーでブロックされました。
+      cors_error: CORSポリシーでブロックされました
       cors_note: >-
-        この場合、moonrakerの設定を変更する必要がある場合があります。マルチプリンター設定に関するドキュメントをご覧ください <a
-        href="%{url}" target="_blank">こちら</a>。
+        この場合、moonrakerの設定を変更する必要がある場合があります。マルチプリンター設定に関するドキュメントをご覧ください <a href="%{url}"
+        target="_blank">こちら</a>
     hint:
       add_printer: '例）http://fluiddpi.local'
     msg:
       trouble: 'お困りですか？ <a href="%{url}" target="_blank">詳細はこちら</a> をご覧ください。'
     tooltip:
       endpoint_examples: >-
-        API URLを入力してください。<br />例としては、<br /><blockquote>fluidd.local,
-        https://192.168.1.150 があります</blockquote>。
+        API URLを入力してください。<br />例としては、<br /><blockquote>fluidd.local, https://192.168.1.150
+        があります</blockquote>
   endstop:
     label:
       endstop: 'エンドストップ %{name}'
@@ -105,8 +105,8 @@ app:
       not_found: ファイルが見つかりません
       processing: プロセッシング
     overlay:
-      drag_files_enqueue: ファイルをここに<strong>ドラッグ</strong> してキューに入れる。
-      drag_files_folders_upload: ファイルとフォルダをここに<strong>ドラッグして</strong> アップロードします。
+      drag_files_enqueue: ファイルをここに<strong>ドラッグ</strong> してキューに入れる
+      drag_files_folders_upload: ファイルとフォルダをここに<strong>ドラッグして</strong> アップロードします
     title:
       add_dir: ディレクトリの追加
       add_file: ファイルの追加
@@ -121,7 +121,7 @@ app:
       upload_file: ファイルをアップロードする｜ファイルをアップロードする
     tooltip:
       items_count: '{count} アイテム | {count} 個のアイテム'
-      low_on_space: ディスク容量が少なくなりました。
+      low_on_space: ディスク容量が少なくなりました
       root_disabled: '{root} rootは使用できません。ログを確認してください。'
     url:
       crowsnest_config: 'https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section'
@@ -210,7 +210,7 @@ app:
       reset_layout: リセット
       reset_stats: 統計情報をリセット
       restart_firmware: ファームウェアの再起動
-      restart_service: ' %{service}の再スタート'
+      restart_service: '%{service}の再スタート'
       restart_service_klipper: Klipperを再起動する
       restart_service_moonraker: Moonrakerを再起動する
       resume: 再始動
@@ -306,7 +306,7 @@ app:
       numeric_prefix_sort: 数値によるソート
       'off': オフ
       'on': オン
-      partial_of_total: '%{total}の%{partial} '
+      partial_of_total: '%{total}の%{partial}'
       password: パスワード
       pause_at_layer: レイヤーで一時停止
       pause_at_layer_number: レイヤー番号で一時停止
@@ -340,8 +340,8 @@ app:
       total_print_time_avg: プリントあたりの平均値
       total_time: 合計時間
       total_time_avg: プリントあたりの平均値
-      turn_device_off: ' %{device} をオフにする'
-      turn_device_on: ' %{device} をオンにする'
+      turn_device_off: '%{device} をオフにする'
+      turn_device_on: '%{device} をオンにする'
       uncategorized: 未分類
       unknown: 不明
       unretract_extra_length: アンリトラクト長さ
@@ -350,7 +350,7 @@ app:
       upload_and_print: アップロードして印刷する
       used: 使用済み
       user_facing: ユーザー向き
-      user_managed_source: ' %{source} 認証によって管理されるユーザー'
+      user_managed_source: '%{source} 認証によって管理されるユーザー'
       username: ユーザー名
       velocity: 速度
       version_sort: バージョンによるソート
@@ -359,6 +359,12 @@ app:
       z_offset: Zオフセット
       length_in_kilometers: 長さ（キロメートル）
       time_in_days: 時間（日数）
+      clean_nozzle: ノズル清掃
+      connected: 接続済み
+      load_filament: フィラメントを送る
+      disconnected: 切断済み
+      park_toolhead: ノズル退避
+      unload_filament: フィラメントを戻す
     msg:
       bed_screws_adjust: >-
         現在のネジで大幅な調整が必要な場合は、 <b>調整済み</b> をクリックします。そうでない場合は、 <b>同意する</b>
@@ -369,7 +375,7 @@ app:
       not_valid_fluidd_backup_file: 有効な Fluidd バックアップファイルではありません！
       offline_ready: Fluiddは、これでオフラインで動作するようになりました。
       password_changed: パスワードの変更
-      pending_configuration_sections_deleted: 次のセクションは削除の対象です。
+      pending_configuration_sections_deleted: 次のセクションは削除の対象です
       rolledover_logs: '以下のアプリケーションログがロールオーバーされました： %{applications}'
       welcome_back: お帰りなさい。<br>以下でログインして、プリンタと接続してください。
       wrong_password: おっと、何か問題が発生したようですよ。パスワードは正しいですか？
@@ -395,10 +401,10 @@ app:
         confirm_delete: 'いいですか？選択した項目が削除されます。| 本当によろしいですか？選択されている {count} 個の項目を削除します。'
         confirm_emergency_stop: プリンターを緊急停止してもよろしいですか?
         confirm_exclude_object: このオブジェクトを印刷から除外してもよろしいですか?
-        confirm_forcemove_toggle: これにより、プリンターが損傷する可能性があります。よろしいですか？
+        confirm_forcemove_toggle: よろしいですか？これにより、プリンターが損傷する可能性があります。
         confirm_load_bedmesh_profile: 'プリンターは現在稼働中です。プロファイル %{name}をロードしてもよろしいですか?'
-        confirm_power_device_toggle: このデバイスの電源が切り替わります。よろしいですか？
-        confirm_reboot_host: ホストシステムが再起動されます。よろしいですか？
+        confirm_power_device_toggle: よろしいですか？このデバイスの電源が切り替わります。
+        confirm_reboot_host: よろしいですか？ホストシステムが再起動されます。
         confirm_remove_camera: '本当にカメラ %{name}を外しますか？'
         confirm_remove_console_filter: 'コンソール フィルター %{name}を削除してもよろしいですか?'
         confirm_remove_macro_category: 'マクロ カテゴリ %{name}を削除してもよろしいですか?'
@@ -406,11 +412,12 @@ app:
         confirm_remove_thermal_preset: 'サーマルプリセット %{name}を削除してもよろしいですか?'
         confirm_remove_user: 'ユーザー %{username}を削除してもよろしいですか?'
         confirm_service_restart: '%{name} サービスを再起動してよろしいですか？'
-        confirm_service_start: ' %{name} サービスを開始しますか?'
-        confirm_service_stop: ' %{name} サービスを停止してよろしいですか？'
-        confirm_shutdown_host: ホストシステムをシャットダウンしてよろしいですか？
+        confirm_service_start: '%{name} サービスを開始しますか?'
+        confirm_service_stop: '%{name} サービスを停止してよろしいですか？'
+        confirm_shutdown_host: よろしいですか？ホストシステムをシャットダウンします。
         no_file_preview: '%{name} は現在プレビューできません。'
         unsaved_changes: 未保存の変更があります。本当にこのファイルを閉じますか？
+        confirm_restore_backup: このバックアップを復元しますか？この操作が完了すると、Moonraker はすぐに再起動します。
     table:
       header:
         actions: アクション
@@ -491,10 +498,10 @@ app:
       browse_metrics: 利用可能なメトリックを閲覧する
       estop: 緊急停止
       file_browser_configuration_help: 
-        ファイルとフォルダーをここからドラッグ＆ドロップすることで、構成ファイルにコピーします。
+        ファイルとフォルダーをここからドラッグ＆ドロップすることで、構成ファイルにコピーします
       file_browser_help: >-
         ブラウザの外部からファイルやフォルダをドラッグ＆ドロップして、ここにアップロードします。<br>ファイルやフォルダをサブフォルダまたは「..」にドラッグ
-        ＆ドロップして移動します。
+        ＆ドロップして移動します
       managed_by_moonraker: Moonraker 構成によって管理されます
       notifications: 通知
       power_on_printer: プリンタの電源をオンにします
@@ -510,8 +517,8 @@ app:
   history:
     msg:
       confirm: 履歴とプリンター統計がすべて消去されます。よろしいですか？
-      confirm_jobs: これですべてのジョブがクリアされます。よろしいですか？
-      confirm_stats: これですべての統計情報がクリアされます。よろしいですか？
+      confirm_jobs: よろしいですか？これですべてのジョブがクリアされます。
+      confirm_stats: よろしいですか？これですべての統計情報がクリアされます。
   job_queue:
     label:
       eta: 終了予定時刻
@@ -525,7 +532,7 @@ app:
       multiply_job: ジョブを乗算する |ジョブを増やす
     tooltip:
       help: >-
-        ジョブからファイルをドラッグしてここにドロップして、ジョブをキューに入れます。<br>キューに入れられたジョブの順序を上下にドラッグして調整します。
+        ジョブからファイルをドラッグしてここにドロップして、ジョブをキューに入れます。<br>キューに入れられたジョブの順序を上下にドラッグして調整します
   keyboard_shortcuts:
     label:
       actions: アクション
@@ -605,13 +612,13 @@ app:
         title: フルスクリーンアクション
       camera_rotate_by: 回転させる
       camera_stream_type: ストリームタイプ
-      camera_url_snapshot: 'カメラのスナップショット URL '
+      camera_url_snapshot: 'カメラのスナップショット URL'
       camera_url_stream: カメラのストリームURL
       card: カード
       collector: コレクタ
-      confirm_dirty_editor_close: 保存されていない変更内容でエディタを閉じる場合、確認を表示する。
-      confirm_on_estop: 緊急停止時の確認を表示する。
-      confirm_on_power_device_change: デバイスの電源変更時に確認を表示する。
+      confirm_dirty_editor_close: 保存されていない変更内容でエディタを閉じる場合、確認を表示する
+      confirm_on_estop: 緊急停止時の確認を表示する
+      confirm_on_power_device_change: デバイスの電源変更時に確認を表示する
       confirm_on_save_config_and_restart: 保存して再起動する前に保留中の構成変更を確認する
       contains: 内容
       dark_mode: ダークモード
@@ -641,7 +648,7 @@ app:
       flip_vertical: 縦型フリップ
       fluidd_settings_in_moonraker_db: Moonraker データベースの Fluidd 設定
       force_move_toggle_warning: 強制移動 をアクティブにするときに確認が必要
-      fps_idle_target: '非フォーカス時のターゲットFPS '
+      fps_idle_target: '非フォーカス時のターゲットFPS'
       fps_target: FPSターゲット
       gcode_coords: GCode座標を使用する
       height: 高さ
@@ -711,6 +718,8 @@ app:
       host_restart: ホストの再起動
       klipper_save_and_restart_action: Klipper の保存と再起動
       service_restart: サービスの再起動
+      warn_on_cpu_throttled: CPUスロットリングを検出したら警告する
+      warn_on_stepper_driver_overheating: ステッパードライバの過熱を検出したら警告する
     timer_options:
       absolute_file_position: 絶対ファイル位置
       duration: 期間のみ
@@ -731,6 +740,7 @@ app:
       theme: テーマ
       thermal_presets: サーマルプリセット
       tool: Tool
+      warnings: 注意
     tooltip:
       average_calculation: 複数のオプションを選択した場合は平均が計算されます
       diagnostics_performance: '[ベータ] 診断情報をログに記録すると、パフォーマンスに影響を与える可能性があります'
@@ -748,6 +758,8 @@ app:
         ただし、これらのテーマはそれぞれのブランドによって正式に管理されているわけではないことに注意してください。<br>
         テーマに関連する問題や問い合わせは、Fluidd チームに送信してください。<br>
         ブランド名とロゴの使用は、装飾と美観のみを目的としており、ブランドとの正式な関係やブランドによる承認を意味するものではありません。
+      warn_on_cpu_throttled: CPU のスロットリング（性能低下）が発生すると、プリント失敗することがあります
+      warn_on_stepper_driver_overheating: Trinamic ドライバのみ
   socket:
     msg:
       connecting: moonrakerに接続しています...
@@ -813,9 +825,8 @@ app:
       remaining_filament_unit: 残りのフィラメントを
       show_spool_selection_dialog_on_print_start: 印刷開始時にスプール選択ダイアログを表示する
       warn_on_filament_type_mismatch: スプールのフィラメント タイプとスライサーで選択したフィラメント 
-        タイプが一致しない場合に警告を表示します。
-      warn_on_not_enough_filament: 
-        選択したスプールに印刷を完了するのに十分なフィラメントが残っていない場合に警告を表示します。
+        タイプが一致しない場合に警告を表示します
+      warn_on_not_enough_filament: 選択したスプールに印刷を完了するのに十分なフィラメントが残っていない場合に警告を表示します
     title:
       scan_spool: スプールのスキャン
       spool_selection: 'スプールの選択 |マクロ {macro}のスプール選択'
@@ -867,8 +878,8 @@ app:
         通信の問題を避けるため、未割り当てのデバイスを1つだけCANバスに接続することを推奨します。<br> 詳細はこちら <a
         target="_blank"
         href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/web_api/#query-unassigned-canbus-uuids">を参照してください。</a>
-      no_devices_found: ファイルが見つかりません。
-      no_devices_searched: 更新ボタンを使用してデバイスを検索します。
+      no_devices_found: ファイルが見つかりません
+      no_devices_searched: 更新ボタンを使用してデバイスを検索します
   timelapse:
     btn:
       render: レンダリング
@@ -932,22 +943,22 @@ app:
         <span class="secondary--text">現在のエクストルーダー構成は、</span> %{filamentDiameter}
         mmフィラメント <span class="secondary--text">と</span> %{nozzleDiameter} mm
         ノズルに設定されています
-      stats_extruded_length: ' %{extrudeFactor} % の流量<span class="secondary--text">で
+      stats_extruded_length: '%{extrudeFactor} % の流量<span class="secondary--text">で
         %{extrudeLength} mm のフィラメントを押し出すと、</span> 推定長 %{estimatedExtrudedLength} mm
-        となります。'
+        となります'
       stats_max_speed: >-
         <span class="secondary--text">レイヤー高を</span> %{layerHeight} mm<span
         class="secondary--text">とすると、</span> の推定最大印刷速度は %{estimatedMaxSpeed}
         mm/s です
-      stats_volumetric_flow: ' %{extrudeSpeed} mm/s<span class="secondary--text">で押し出すと、</span>推定体積流量は  %{estimatedVolumetricFlow}
-        mm3/s になります。'
+      stats_volumetric_flow: '%{extrudeSpeed} mm/s<span class="secondary--text">で押し出すと、</span>推定体積流量は
+        %{estimatedVolumetricFlow} mm3/s になります'
     title:
       bed_screws_adjust: ベッドスクリューの調整
       manual_probe: マニュアルプローブ
       screws_tilt_adjust: ネジ 傾き調整
     tooltip:
       absolute_positioning: 相対位置
-      extruder_disabled: '最小温度未満（%{min}<small>°C</small>）のためホットエンドが無効です。'
+      extruder_disabled: '最小温度未満（%{min}<small>°C</small>）のためホットエンドが無効です'
       home_xy: Home XY
       home_z: Home Z
       manual_probe: マニュアルプローブ
@@ -975,6 +986,7 @@ app:
       package_list: パッケージリスト
       up_to_date: 最新の状態
       updates_available: アップデートが利用可能です
+      packages: '{count} 個のパッケージ|{count} 個のパッケージ'
     status:
       finished: アップデートが終了しました
       updating: アップデート中...
@@ -995,3 +1007,138 @@ app:
       load_ext: その他の負荷
       unload: 無負荷
       unload_ext: その他の無負荷
+      preload: プリロード
+      print_stats: 印刷状態
+      recover: リカバー
+      sync_spoolman: Spoolman と同期
+      unlock: 解除
+      cancel: キャンセル
+      mmu_maintenance: MMUメンテナンス
+      recover_state: MMU状態を修正
+      edit_gate_map: フィラメント編集
+      edit_ttg_map: マップツール/フィラメント
+      sync: 同期
+      unsync: 同期しない
+      off: オフ
+      on: オン
+      home: ホーム
+      up: 上
+      down: 下
+      move: 移動
+      grip: グリップ
+      release: リリース
+      reset: リセット
+    title:
+      headline: Mmu
+      mmu_maintenance: MMUメンテナンス
+      recover_state: MMU状態(エラー修正)
+      edit_gate_map: フィラメント編集(ゲートマップ編集)
+      edit_ttg_map: マップツール/フィラメント(TTGマップ編集)
+    label:
+      clog_detection: 詰まり検出
+      tool_mapping: ツールマッピング
+      spoolman: Spoolman
+      spoolman_id: Spoolman ID
+      choose_spool: スプールの選択
+      filament_name: フィラメント名
+      load_speed: ロード速度の上書き
+      material: 素材
+      reset: リセット
+      temperature: 温度
+      motor_sync: エクストルーダーの同期
+      extruder_only: エクストルーダーのみ
+      mmu_motors: MMUモーター
+      extruder_tx: ツールTx
+      selector: セレクター
+      leds: LED
+      ui_visual: UIビジュアル
+      animation: アニメーション
+      config: コンフィグ
+      enable: 有効化
+      unknown: 不明
+      skip_automap: オートマップをスキップ
+      all_tools: すべてのツール
+      ok: Ok
+      save: 保存
+      cancel: キャンセル
+      gate: ゲート
+      endless_spool: ES ∞
+      filament_info: フィラメント情報
+      slicer_expects: スライサー側の想定設定
+      spoolman_last_used: 前回使用の
+      spoolman_never: ない
+      spoolman_today: 本日
+      spoolman_yesterday: 昨日
+      spoolman_days_ago: '%{days} 日前'
+    tooltip:
+      empty: 空の
+      color: カラー
+      spoolid: スプール ID
+    msg:
+      reset_gate_map_confirmation: 「これによりゲートマップは、`mmu_parameters.cfg` 
+        に定義されたデフォルト設定（デフォルトがない場合は空のマップ）に完全にリセットされます。」
+      reset_ttg_map_confirmation: 
+        これにより、ツール-ゲートマッピングとエンドレススプールのグループ設定はすべて、`mmu_parameters.cfg` 
+        に定義されたデフォルト設定にリセットされます。デフォルト設定がない場合は、1:1 の標準マッピングに戻ります
+      select_gate: 編集したいゲート/スプール情報を選択してください
+      spoolman_off: Happy Hare での Spoolman 
+        サポートは「%{mode}」です。ゲートへのスプールID割り当ては無効になっています
+      spoolman_other: Spoolman 
+        サポートは「%{mode}」です。必要に応じてスプールIDを割り当てるか、ゲート属性を直接編集できます
+      spoolman_pull: Spoolman 
+        は「%{mode}」モードで動作しています。ほとんどのゲート設定のローカル編集は無効です。Spoolman 
+        のデータベースでスプール／ゲートのマッピングを設定するか、MMU_SPOOLMAN コマンドを使用してください
+      no_matching_spool: 一致するスプールが見つかりません
+      are_you_sure: 適用してよろしいですか？
+      bad_temperature: 温度が範囲外です
+      filament_available: ゲートにフィラメントがあります
+      filament_unknown: フィラメント状態が不明です（設定してください）
+      filament_empty: フィラメントがありません
+      maintenance_intro: 特定の MMU 機能と選択的な設定を直接管理します。
+      recover_intro: これは、Happy Hare が MMU 
+        と同期していない場合に使用する低レベルの回復処理です。まず自動回復を試すことが推奨されますが、現在のツールまたはゲートを修正するにはこの処理が必要となります（Type-A
+        MMU の場合は、代わりにアンロードしてセレクタをホームさせることもできます）。
+      no_custom_controls: カスタムコントロールなし
+      filament_loaded: フィラメントは完全にエクストルーダーまで装填されていますか？それとも完全にアンロードされていますか？
+      gate_bypass: このゲートはバイパス設定です！
+      no_gate: ゲートを選択する必要があります
+      no_position: 位置の回復を試行
+      no_tool: ツールを選択する必要があります
+      remap: この操作により、ゲートが %{tool} に再割り当てされます
+      set_gate: 現在のゲートに設定
+      set_tool: 現在のツールに設定
+      tool_bypass: このツールはバイパス設定です！
+      warning_prefix: 警告
+      no_active_spool: アクティブなスプールがありません
+      no_spool_id: スプールIDがありません
+      recover_filament_position: フィラメント位置を回復
+      multi_color: これは %{numTools} 
+        個のツールを使用したマルチマテリアル・シングルエクストルーダー印刷のようです。ツールマッピングを確認することをお勧めします
+      single_color: これは単色プリントのようですが、MMU でバイパスが選択されていません。選択中のツールを確認することをお勧めします
+      map_slicer_tools: プリント用に、スライサーのツールを MMU のゲートにマッピングします
+      map_tools: ツールを MMU のゲートにマッピング
+      tool_not_used: ツール %{tool} はこのプリントでは使用されません。デフォルトのマッピングを選択してください
+      mismatch: フィラメントが一致しない可能性があります
+      color: カラー
+      material: 素材
+      temperature: 温度
+      no_gate_data: ゲートデータがありません
+      no_slicer_info: スライサー情報がありません。%{tool} のデフォルトマッピングを選択してください
+      select_tool: マッピングするツールを選択し、リストからゲートを選んでください
+    setting:
+      large_filament_status: 拡張フィラメントステータス
+      show_clog_detection: 詰まり検知を表示
+      show_details: フィラメント詳細を表示
+      show_ttg_map: TTGマップを表示
+      show_name: ユニット名の表示
+      show_logos: ロゴの表示
+      show_unavailable_spool_color: 利用不可のスプールを表示
+  database:
+    btn:
+      compact_database: データベースを圧縮
+      create_backup: バックアップを作成
+    label:
+      moonraker_database: Moonraker データベース
+    tooltip:
+      restore_backup: バックアップを復元
+      delete_backup: バックアップを削除
diff --git a/src/locales/pl.yaml b/src/locales/pl.yaml
index 5eeb8294c3..0ea4e50429 100644
--- a/src/locales/pl.yaml
+++ b/src/locales/pl.yaml
@@ -12,8 +12,8 @@ app:
       wireframe: Szkielet
       base: baza
     msg:
-      hint: Zapisując profil jako inny niż %{name}, możesz wybrać usunięcie profilu
-        %{name}
+      hint: Zapisując profil jako inny niż %{name}, możesz wybrać usunięcie 
+        profilu %{name}
       not_loaded: Nie wczytano siatki
       not_found: Nie znaleziono zapisanych siatek stołu.
     tooltip:
@@ -33,8 +33,9 @@ app:
       fan_breakpoints: Punkty przerwania wentylatora
       turn_off: Wyłącz
     tooltip:
-      help: Przytrzymaj <kbd>Shift</kbd>, aby powiększyć.<br />Kliknij nazwę, aby
-        przełączyć na wykresie.<br />Kliknij na moc, aby przełączyć na wykresie.
+      help: Przytrzymaj <kbd>Shift</kbd>, aby powiększyć.<br />Kliknij nazwę, 
+        aby przełączyć na wykresie.<br />Kliknij na moc, aby przełączyć na 
+        wykresie.
     title:
       pid_calibrate: Kalibracja PID {name}
       mpc_calibrate: Kalibracja MPC {name}
@@ -44,24 +45,25 @@ app:
       hide_temp_waits: Ukryj oczekiwania temp.
       flip_layout: Odwrócony układ
     tooltip:
-      help: Wprowadź "help", aby uzyskać komendy<br />Użyj <kbd>Tab</kbd> dla autouzupełniania<br
-        />Używaj <kbd>&uarr;</kbd> i <kbd>&darr;</kbd> dla historii poleceń
+      help: Wprowadź "help", aby uzyskać komendy<br />Użyj <kbd>Tab</kbd> dla 
+        autouzupełniania<br />Używaj <kbd>&uarr;</kbd> i <kbd>&darr;</kbd> dla 
+        historii poleceń
   endpoint:
     error:
-      cant_connect: Coś poszło nie tak i fluidd nie może dotrzeć do celu. Czy to na
-        pewno prawidłowy adres?
+      cant_connect: Coś poszło nie tak i fluidd nie może dotrzeć do celu. Czy to
+        na pewno prawidłowy adres?
       cors_error: zablokowane przez politykę CORS
-      cors_note: Może to oznaczać konieczność modyfikacji konfiguracji moonrakera.
-        Zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą konfiguracji wielu drukarek <a href="%{url}"
-        target="_blank">tutaj</a>
+      cors_note: Może to oznaczać konieczność modyfikacji konfiguracji 
+        moonrakera. Zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą konfiguracji wielu 
+        drukarek <a href="%{url}" target="_blank">tutaj</a>
     hint:
       add_printer: Np. http://fluidd.local
     msg:
-      trouble: Masz problem? <a href="%{url}" target="_blank">Sprawdź tutaj</a>, aby
-        uzyskać więcej informacji.
+      trouble: Masz problem? <a href="%{url}" target="_blank">Sprawdź tutaj</a>,
+        aby uzyskać więcej informacji.
     tooltip:
-      endpoint_examples: Wprowadź adres API.<br />Przykład:<br /><blockquote>fluidd.local,
-        https://192.168.1.150</blockquote>
+      endpoint_examples: Wprowadź adres API.<br />Przykład:<br 
+        /><blockquote>fluidd.local, https://192.168.1.150</blockquote>
   endstop:
     states:
       label:
@@ -80,7 +82,8 @@ app:
         klipper_backup_files: Ukryj kopie zapasowe Klippera
         moonraker_backup_files: Ukryj kopie zapasowe Moonrakera
         crowsnest_backup_files: Ukryj kopie zapasowe Crowsnest
-        moonraker_temporary_upload_files: Ukryj tymczasowo przesłane pliki Moonrakera
+        moonraker_temporary_upload_files: Ukryj tymczasowo przesłane pliki 
+          Moonrakera
     label:
       dir_name: Nazwa katalogu
       disk_usage: Użycie dysku
@@ -107,19 +110,22 @@ app:
       upload_file: Wgrywanie pliku | Wgrywanie plików
       devices: Urządzenia
     overlay:
-      drag_files_enqueue: <strong>Przeciągnij</strong> pliki tutaj, aby umieścić je
-        w kolejce
-      drag_files_folders_upload: <strong>Przeciągnij</strong> pliki i foldery tutaj,
-        aby je wgrać
+      drag_files_enqueue: <strong>Przeciągnij</strong> pliki tutaj, aby umieścić
+        je w kolejce
+      drag_files_folders_upload: <strong>Przeciągnij</strong> pliki i foldery 
+        tutaj, aby je wgrać
     tooltip:
       low_on_space: Mało miejsca na dysku
       root_disabled: '{root} root jest niedostępny. Sprawdź logi.'
       items_count: '{count} element | {count} elementy(-ów)'
     url:
       klipper_config: '%{klipperDomain}/Config_Reference.html#%{hash}'
-      moonraker_config: https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}
-      moonraker_telegram_bot_config: https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}
-      crowsnest_config: https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
+      moonraker_config: 
+        https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}
+      moonraker_telegram_bot_config: 
+        https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}
+      crowsnest_config: 
+        https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
   general:
     label:
       name: Nazwa
@@ -133,8 +139,8 @@ app:
       extrude_length: Długość wytłaczania
       synced_extruder: Zsynchronizowany ekstruder
       z_offset: Przesunięcie Z
-      heaters_busy: Drukarka jest obecnie zajęta. Wyłączenie grzałek może spowodować
-        nieudany wydruk.
+      heaters_busy: Drukarka jest obecnie zajęta. Wyłączenie grzałek może 
+        spowodować nieudany wydruk.
       flow: Przepływ
       pressure_advance: Pressure Advance
       retract_length: Długość retrakcji
@@ -178,7 +184,8 @@ app:
       longest_job: Najdłuższa praca
       low: Niski
       manage_accounts: Zarządzaj kontami
-      user_managed_source: Użytkownik zarządzany przez uwierzytelnianie %{source}
+      user_managed_source: Użytkownik zarządzany przez uwierzytelnianie 
+        %{source}
       m117: M117
       moonraker: Moonraker
       new_password: Nowe hasło
@@ -238,6 +245,12 @@ app:
       z_hop_height: Wysokość Z-Hop
       length_in_kilometers: Długość w kilometrach
       time_in_days: Czas w dniach
+      connected: Połączony
+      disconnected: Rozłączony
+      clean_nozzle: Wyczyść dyszę
+      load_filament: Załaduj filament
+      park_toolhead: Zaparkuj głowicę
+      unload_filament: Wycofaj filament
     btn:
       abort: Przerwij
       add: Dodaj
@@ -361,20 +374,21 @@ app:
       macro_category_settings: Ustawienia kategorii makr
     msg:
       offline_ready: Fluidd jest teraz gotowy do pracy offline.
-      needs_refresh: Dostępna jest nowa zawartość, kliknij przycisk <b>Przeładuj</b>,
-        aby zaktualizować.
+      needs_refresh: Dostępna jest nowa zawartość, kliknij przycisk 
+        <b>Przeładuj</b>, aby zaktualizować.
       password_changed: Hasło zostało zmienione
       wrong_password: Niestety, coś poszło nie tak. Czy hasło jest prawidłowe?
-      pending_configuration_sections_deleted: Następujące sekcje zostały oznaczone
-        do usunięcia
-      welcome_back: Witaj ponownie.<br>Zaloguj się, aby pozostać w kontakcie z drukarką.
-      bed_screws_adjust: Kliknij przycisk <b>Korekta</b>, jeśli konieczna jest znaczna
-        korekta bieżącej śruby; w przeciwnym razie kliknij przycisk <b>Akceptuj</b>,
-        aby kontynuować.
+      pending_configuration_sections_deleted: Następujące sekcje zostały 
+        oznaczone do usunięcia
+      welcome_back: Witaj ponownie.<br>Zaloguj się, aby pozostać w kontakcie z 
+        drukarką.
+      bed_screws_adjust: Kliknij przycisk <b>Korekta</b>, jeśli konieczna jest 
+        znaczna korekta bieżącej śruby; w przeciwnym razie kliknij przycisk 
+        <b>Akceptuj</b>, aby kontynuować.
       rolledover_logs: 'Następujące logi aplikacji zostały zresetowane: %{applications}'
       not_valid_fluidd_backup_file: Nieprawidłowy plik kopii zapasowej Fluidd!
-      fluidd_settings_backup_failed: Nie udało się utworzyć kopii zapasowej ustawień
-        Fluidd!
+      fluidd_settings_backup_failed: Nie udało się utworzyć kopii zapasowej 
+        ustawień Fluidd!
       fluidd_settings_restore_failed: Nie udało się przywrócić ustawień Fluidd!
     simple_form:
       error:
@@ -391,46 +405,56 @@ app:
         invalid_aspect: Nieprawidłowy współczynnik proporcji
         max: Maks %{max}
       msg:
-        confirm_delete: Na pewno? Spowoduje to usunięcie wybranej pozycji. | Na pewno?
-          Spowoduje to usunięcie {count} wybranych elementów.
+        confirm_delete: Na pewno? Spowoduje to usunięcie wybranej pozycji. | Na 
+          pewno? Spowoduje to usunięcie {count} wybranych elementów.
         confirm: Na pewno?
-        confirm_forcemove_toggle: Czy na pewno? Może to spowodować uszkodzenie drukarki.
+        confirm_forcemove_toggle: Czy na pewno? Może to spowodować uszkodzenie 
+          drukarki.
         confirm_reboot_host: Czy na pewno? Spowoduje to restart systemu hosta.
-        confirm_shutdown_host: Czy na pewno? Spowoduje to zamknięcie systemu hosta.
+        confirm_shutdown_host: Czy na pewno? Spowoduje to zamknięcie systemu 
+          hosta.
         confirm_service_start: Czy na pewno chcesz uruchomić usługę %{name}?
-        confirm_exclude_object: Czy na pewno chcesz wykluczyć ten obiekt z drukowania?
+        confirm_exclude_object: Czy na pewno chcesz wykluczyć ten obiekt z 
+          drukowania?
         confirm_service_stop: Czy na pewno chcesz zatrzymać usługę %{name}?
-        confirm_power_device_toggle: Czy na pewno? Spowoduje to przełączenie zasilania
-          tego urządzenia.
-        unsaved_changes: Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz zamknąć
-          ten plik?
+        confirm_power_device_toggle: Czy na pewno? Spowoduje to przełączenie 
+          zasilania tego urządzenia.
+        unsaved_changes: Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz 
+          zamknąć ten plik?
         no_file_preview: Nie można obecnie wyświetlić podglądu %{name}.
-        confirm_service_restart: Czy na pewno chcesz zrestartować usługę %{name}?
-        confirm_clear_mesh: Drukarka jest zajęta. Czy na pewno chcesz wyczyścić siatkę
-          stołu?
+        confirm_service_restart: Czy na pewno chcesz zrestartować usługę 
+          %{name}?
+        confirm_clear_mesh: Drukarka jest zajęta. Czy na pewno chcesz wyczyścić 
+          siatkę stołu?
         confirm_remove_printer: Czy na pewno chcesz usunąć drukarkę %{name}?
-        confirm_remove_console_filter: Czy na pewno chcesz usunąć filtr konsoli %{name}?
+        confirm_remove_console_filter: Czy na pewno chcesz usunąć filtr konsoli 
+          %{name}?
         confirm_remove_camera: Czy na pewno chcesz usunąć kamerę %{name}?
         confirm_cancel_print: Czy na pewno chcesz przerwać aktualne drukowanie?
-        confirm_emergency_stop: Czy na pewno chcesz awaryjnie zatrzymać drukarkę?
-        confirm_load_bedmesh_profile: Drukarka jest zajęta. Czy na pewno chcesz wczytać
-          profil %{name}?
+        confirm_emergency_stop: Czy na pewno chcesz awaryjnie zatrzymać 
+          drukarkę?
+        confirm_load_bedmesh_profile: Drukarka jest zajęta. Czy na pewno chcesz 
+          wczytać profil %{name}?
         confirm_remove_user: Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika %{username}?
-        confirm_remove_thermal_preset: Czy na pewno chcesz usunąć preset termiczny
+        confirm_remove_thermal_preset: Czy na pewno chcesz usunąć preset 
+          termiczny %{name}?
+        confirm_remove_macro_category: Czy na pewno chcesz usunąć kategorię makr
           %{name}?
-        confirm_remove_macro_category: Czy na pewno chcesz usunąć kategorię makr %{name}?
-        confirm_change_beacon_model: Drukarka jest obecnie zajęta. Czy na pewno chcesz
-          zmienić model beacon?
+        confirm_change_beacon_model: Drukarka jest obecnie zajęta. Czy na pewno 
+          chcesz zmienić model beacon?
+        confirm_restore_backup: Czy na pewno chcesz przywrócić tę kopię 
+          zapasową? Moonraker uruchomi się ponownie natychmiast po przetworzeniu
+          tego żądania.
     error:
       app_warnings_found: '%{appName} - znaleziono ostrzeżenia.'
-      app_setup_link: Wymagania dotyczące konfiguracji Fluidd można znaleźć <a target="_blank"
-        href="%{url}">tutaj.</a>
-      failed_components: Moonraker ma niedziałające wtyczki, sprawdź logi, zaktualizuj
-        konfigurację i uruchom ponownie moonraker.
-      components_config: Konfigurację wtyczki Moonrakera można znaleźć <a target="_blank"
-        href="%{url}">tutaj.</a>
-      printer_powered_off: Drukarka jest obecnie wyłączona.<br/><br/> Aby włączyć
-        drukarkę, kliknij przycisk po lewej stronie.
+      app_setup_link: Wymagania dotyczące konfiguracji Fluidd można znaleźć <a 
+        target="_blank" href="%{url}">tutaj.</a>
+      failed_components: Moonraker ma niedziałające wtyczki, sprawdź logi, 
+        zaktualizuj konfigurację i uruchom ponownie moonraker.
+      components_config: Konfigurację wtyczki Moonrakera można znaleźć <a 
+        target="_blank" href="%{url}">tutaj.</a>
+      printer_powered_off: Drukarka jest obecnie wyłączona.<br/><br/> Aby 
+        włączyć drukarkę, kliknij przycisk po lewej stronie.
     table:
       header:
         filament_name: Nazwa filamentu
@@ -474,22 +498,25 @@ app:
       managed_by_moonraker: Zarządzane przez konfigurację moonrakera
       notifications: Powiadomienia
       reload_klipper: Przeładowuje konfigurację klippera.
-      reload_restart_klipper: Przeładowuje konfigurację klippera i restartuje MCU.
+      reload_restart_klipper: Przeładowuje konfigurację klippera i restartuje 
+        MCU.
       restart_klipper: Restartuje usługę systemową klipper.
       run_collector: Uruchom kolektor
       browse_metrics: Przeglądaj dostępne metryki
       rollover_logs: Resetuj logi
-      file_browser_configuration_help: Skopiuj pliki i foldery do plików konfiguracyjnych
-        przeciągając je stąd i upuszczając je tam
-      file_browser_help: Przeciągnij i upuść pliki lub foldery z poza przeglądarki
-        aby przesłać je tutaj<br>Przenieś pliki i foldery przeciągając je i upuszczając
-        do podfolderów lub ".."
+      file_browser_configuration_help: Skopiuj pliki i foldery do plików 
+        konfiguracyjnych przeciągając je stąd i upuszczając je tam
+      file_browser_help: Przeciągnij i upuść pliki lub foldery z poza 
+        przeglądarki aby przesłać je tutaj<br>Przenieś pliki i foldery 
+        przeciągając je i upuszczając do podfolderów lub ".."
       power_on_printer: Włącza zasilanie drukarki
       exit_layout: Wyjdź z trybu układu
-      reset_layout: Resetuj bieżący układ do domyślnego układu dla całego serwera
-      reset_default_layout: Resetuj domyślny układ całego serwera do domyślnych ustawień
-        fabrycznych
-      set_default_layout: Ustaw bieżący układ jako domyślny układ dla całego serwera
+      reset_layout: Resetuj bieżący układ do domyślnego układu dla całego 
+        serwera
+      reset_default_layout: Resetuj domyślny układ całego serwera do domyślnych 
+        ustawień fabrycznych
+      set_default_layout: Ustaw bieżący układ jako domyślny układ dla całego 
+        serwera
   gcode:
     label:
       current_layer_height: Aktualna wysokość warstwy
@@ -509,10 +536,11 @@ app:
     btn:
       load_current_file: Wczytaj aktualny plik
     msg:
-      confirm: Plik "%{filename}" ma rozmiar %{size}, może to wymagać dużej ilości
-        zasobów w systemie. Czy na pewno?
+      confirm: Plik "%{filename}" ma rozmiar %{size}, może to wymagać dużej 
+        ilości zasobów w systemie. Czy na pewno?
     overlay:
-      drag_file_load: <strong>Przeciągnij</strong> plik G-Code tutaj, aby go wczytać
+      drag_file_load: <strong>Przeciągnij</strong> plik G-Code tutaj, aby go 
+        wczytać
   tool:
     btn:
       home_all: Wszystkie
@@ -524,7 +552,8 @@ app:
       motors_off: Wyłącz silniki
       tools: Narzędzia
       absolute_positioning: Bezwzględne pozycjonowanie
-      extruder_disabled: ekstruder jest wyłączony poniżej min_extrude_temp (%{min}<small>°C</small>)
+      extruder_disabled: ekstruder jest wyłączony poniżej min_extrude_temp 
+        (%{min}<small>°C</small>)
       manual_probe: Sonda ręczna
       relative_positioning: Pozycjonowanie względne
       select_tool: Wybierz narzędzie %{tool}
@@ -533,18 +562,21 @@ app:
       manual_probe: Sonda ręczna
       screws_tilt_adjust: Regulacja pochylenia śrubami
     label:
-      stats_active_extruder: <span class="secondary--text">Aktywna konfiguracja ekstrudera
-        jest ustawiona na</span> %{filamentDiameter} mm średnicy filamentu <span class="secondary--text">i</span>
-        %{nozzleDiameter} mm dyszy
-      stats_extruded_length: Wytłaczanie %{extrudeLength} mm filamentu przy %{extrudeFactor}
-        % przepływu<span class="secondary--text">, zapewni</span> szacowaną długość
-        wyjściową %{estimatedExtrudedLength} mm
-      stats_volumetric_flow: Wytłaczając z prędkością %{extrudeSpeed} mm/s<span class="secondary--text">,
-        wytłaczarka powinna być w stanie zapewnić</span> szacunkowy przepływ objętościowy
-        wynoszący %{estimatedVolumetricFlow} mm³/s
-      stats_max_speed: <span class="secondary--text">Zakładając</span> %{layerHeight}
-        mm wysokości warstwy<span class="secondary--text">, szacowana maksymalna prędkość
-        drukowania</span> wynosi %{estimatedMaxSpeed} mm/s
+      stats_active_extruder: <span class="secondary--text">Aktywna konfiguracja 
+        ekstrudera jest ustawiona na</span> %{filamentDiameter} mm średnicy 
+        filamentu <span class="secondary--text">i</span> %{nozzleDiameter} mm 
+        dyszy
+      stats_extruded_length: Wytłaczanie %{extrudeLength} mm filamentu przy 
+        %{extrudeFactor} % przepływu<span class="secondary--text">, 
+        zapewni</span> szacowaną długość wyjściową %{estimatedExtrudedLength} mm
+      stats_volumetric_flow: Wytłaczając z prędkością %{extrudeSpeed} mm/s<span 
+        class="secondary--text">, wytłaczarka powinna być w stanie 
+        zapewnić</span> szacunkowy przepływ objętościowy wynoszący 
+        %{estimatedVolumetricFlow} mm³/s
+      stats_max_speed: <span class="secondary--text">Zakładając</span> 
+        %{layerHeight} mm wysokości warstwy<span class="secondary--text">, 
+        szacowana maksymalna prędkość drukowania</span> wynosi 
+        %{estimatedMaxSpeed} mm/s
   setting:
     title:
       camera: Kamera | Kamery
@@ -558,11 +590,12 @@ app:
       theme: Motyw
       thermal_presets: Presety termiczne
       file_browser: Przeglądarka plików
+      warnings: Ostrzeżenia
     label:
-      confirm_on_save_config_and_restart: Sprawdź oczekujące zmiany konfiguracji przed
-        zapisaniem i ponownym uruchomieniem
-      show_save_config_and_restart: Przycisk „Zapisz konfigurację i restartuj” w górnym
-        pasku nawigacyjnym
+      confirm_on_save_config_and_restart: Sprawdź oczekujące zmiany konfiguracji
+        przed zapisaniem i ponownym uruchomieniem
+      show_save_config_and_restart: Przycisk „Zapisz konfigurację i restartuj” w
+        górnym pasku nawigacyjnym
       name: Nazwa
       printer_name: Nazwa drukarki
       thermal_preset_name: Nazwa presetu
@@ -570,22 +603,27 @@ app:
       show_relative_humidity: Pokaż względną wilgotność
       show_barometric_pressure: Pokaż ciśnienie barometryczne
       show_gas_resistance: Pokaż opór gazu
-      show_upload_and_print: Pokaż przycisk „Wgraj i drukuj” w górnym pasku nawigacyjnym
+      show_upload_and_print: Pokaż przycisk „Wgraj i drukuj” w górnym pasku 
+        nawigacyjnym
       optional: Opcjonalne
       save_and_restore_view_state: Zapisz i przywróć stan widoku
       thermal_preset_gcode: G-Code
       toolhead_move_distances: Wartości odległości głowicy
       height: Wysokość
       to_browser_session_storage: Do lokalnej pamięci sesji przeglądarki
-      show_manual_probe_dialog_automatically: Pokazuj okno ręcznej sondy automatycznie
+      show_manual_probe_dialog_automatically: Pokazuj okno ręcznej sondy 
+        automatycznie
       all_off: Wszystkie wył
       axes: Osie
       aspect_ratio: Współczynnik proporcji
       aspect_ratio_format: '[szerokość : wysokość]'
       auto_edit_extensions: Rozszerzenia obsługiwane przez edytor plików
-      auto_follow_on_file_load: Automatyczne śledź postępy podczas ładowania pliku
-      auto_load_on_print_start: Automatyczne ładuj plik przy rozpoczęciu drukowania
-      auto_load_mobile_on_print_start: Automatyczne załaduj plik na urządzeniach mobilnych
+      auto_follow_on_file_load: Automatyczne śledź postępy podczas ładowania 
+        pliku
+      auto_load_on_print_start: Automatyczne ładuj plik przy rozpoczęciu 
+        drukowania
+      auto_load_mobile_on_print_start: Automatyczne załaduj plik na urządzeniach
+        mobilnych
       all_on: Wszystkie wł
       move_line_width: Szerokość linii ruchu
       camera_flip_x: Odwróć w poziomie
@@ -594,9 +632,10 @@ app:
         title: Pełnoekranowe działanie
         embed: Osadzone
         rawstream: Surowy strumień
-      confirm_on_power_device_change: Wymagaj potwierdzenia zmian zasilania urządzenia
-      confirm_dirty_editor_close: Wymagaj potwierdzenia podczas zamykania edytora
-        z niezapisanymi zmianami
+      confirm_on_power_device_change: Wymagaj potwierdzenia zmian zasilania 
+        urządzenia
+      confirm_dirty_editor_close: Wymagaj potwierdzenia podczas zamykania 
+        edytora z niezapisanymi zmianami
       default_toolhead_move_length: Domyślna długość ruchu głowicy narzędziowej
       enable_notifications: Włącz powiadomienia
       filter: Filtr | Filtry
@@ -657,9 +696,10 @@ app:
       date_format: Format daty
       time_format: Format czasu
       text_sort_order: Kolejność sortowania tekstu
-      force_move_toggle_warning: Wymagaj potwierdzenia podczas aktywacji FORCE_MOVE
-      show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Pokazuj okno korekcji śrub stołu
-        automatycznie
+      force_move_toggle_warning: Wymagaj potwierdzenia podczas aktywacji 
+        FORCE_MOVE
+      show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Pokazuj okno korekcji śrub 
+        stołu automatycznie
       to_browser_local_storage: Do lokalnej pamięci przeglądarki
       z_adjust_values: Wartości korekcji Z
       camera_url_stream: Adres URL strumienia wideo kamery
@@ -668,28 +708,33 @@ app:
       toolhead_xy_move_distances: Wartości odległości XY głowicy narzędziowej
       toolhead_z_move_distances: Wartości odległości Z głowicy narzędziowej
       show_chart: Pokaż wykres
-      sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Sekcje do ignorowania oczekujących
-        zmian konfiguracji
-      show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Automatycznie wyświetl okno "Regulacja
-        pochylenia śrubami"
+      sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Sekcje do ignorowania 
+        oczekujących zmian konfiguracji
+      show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Automatycznie wyświetl okno 
+        "Regulacja pochylenia śrubami"
       draw_origin: Rysuj początek
       enable_xy_homing: Włącz bazowanie XY
       show_logo_on_background: Pokaż logo w tle
-      fluidd_settings_in_moonraker_db: Ustawienia Fluidd w bazie danych Moonraker
+      fluidd_settings_in_moonraker_db: Ustawienia Fluidd w bazie danych 
+        Moonraker
       keyboard_shortcuts: Skróty klawiaturowe
       print_eta_calculation: Obliczanie szacowanego czasu zakończenia druku
-      hide_single_part_bounding_box: Ukryj obramowanie części podczas drukowania pojedynczej
-        części
+      hide_single_part_bounding_box: Ukryj obramowanie części podczas drukowania
+        pojedynczej części
       printer_power_device: Urządzenie zasilania drukarki
       print_in_progress_layout: Układ postępu druku
       print_progress_calculation: Obliczanie postępu druku
-      drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: Funkcja przeciągnij i upuść
-        dla plików i folderów
+      drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: Funkcja przeciągnij i 
+        upuść dla plików i folderów
       auto: Auto
       firmware_restart: Restartuj Firmware
       host_restart: Restartuj Host
       klipper_save_and_restart_action: Zapisanie Klippera i akcja restartu
       service_restart: Restart usługi
+      warn_on_cpu_throttled: Ostrzegaj w przypadku wykrycia ograniczania 
+        wydajności CPU
+      warn_on_stepper_driver_overheating: Ostrzegaj w przypadku przegrzania 
+        sterownika silnika krokowego
     camera_type_options:
       mjpegstream: Strumień MJPEG
       mjpegadaptive: Adaptacyjny MJPEG
@@ -713,25 +758,29 @@ app:
     tooltip:
       diagnostics_performance: '[BETA] Rejestrowanie informacji diagnostycznych może
         mieć wpływ na wydajność'
-      gcode_coords: Użyj pozycji G-Code zamiast pozycji głowicy narzędzia na pulpicie
-        nawigacyjnym
-      show_manual_probe_dialog_automatically: Automatycznie wyświetla pomocnicze okno,
-        gdy uruchomione jest ręczne sondowanie
-      show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Automatycznie wyświetla pomocnicze
-        okno, gdy uruchomione jest narzędzie BED_SCREWS_ADJUST
-      show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Automatycznie wyświetla okno pomocnicze,
-        jeśli uruchomione jest narzędzie SCREWS_TILT_CALCULATE
-      theme_disclaimer: Motywy te zawierają nazwy marek i logotypy, które są własnością
-        intelektualną ich właścicieli.<br> Włączenie tych nazw i logo odbywa się za
-        zgodą marek.<br> Należy jednak pamiętać, że te motywy nie są oficjalnie utrzymywane
-        przez odpowiednie marki.<br> Wszelkie problemy lub zapytania związane z tematami
-        należy kierować do zespołu Fluidd.<br> Używanie nazw marek i logo służy wyłącznie
-        celom dekoracyjnym i estetycznym i nie jest sugerowane żadne oficjalne powiązanie
-        z markami ani ich poparcie.
-      average_calculation: Jeśli wybrano więcej niż jedną opcję, obliczona zostanie
-        średnia
+      gcode_coords: Użyj pozycji G-Code zamiast pozycji głowicy narzędzia na 
+        pulpicie nawigacyjnym
+      show_manual_probe_dialog_automatically: Automatycznie wyświetla pomocnicze
+        okno, gdy uruchomione jest ręczne sondowanie
+      show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Automatycznie wyświetla 
+        pomocnicze okno, gdy uruchomione jest narzędzie BED_SCREWS_ADJUST
+      show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Automatycznie wyświetla okno
+        pomocnicze, jeśli uruchomione jest narzędzie SCREWS_TILT_CALCULATE
+      theme_disclaimer: Motywy te zawierają nazwy marek i logotypy, które są 
+        własnością intelektualną ich właścicieli.<br> Włączenie tych nazw i logo
+        odbywa się za zgodą marek.<br> Należy jednak pamiętać, że te motywy nie 
+        są oficjalnie utrzymywane przez odpowiednie marki.<br> Wszelkie problemy
+        lub zapytania związane z tematami należy kierować do zespołu Fluidd.<br>
+        Używanie nazw marek i logo służy wyłącznie celom dekoracyjnym i 
+        estetycznym i nie jest sugerowane żadne oficjalne powiązanie z markami 
+        ani ich poparcie.
+      average_calculation: Jeśli wybrano więcej niż jedną opcję, obliczona 
+        zostanie średnia
       keyboard_shortcuts: '[BETA] Włącz i naciśnij "?", aby wyświetlić listę dostępnych
         skrótów klawiaturowych'
+      warn_on_cpu_throttled: Ograniczenia wydajności CPU mogą powodować 
+        niepowodzenia drukowania
+      warn_on_stepper_driver_overheating: Tylko sterowniki Trinamic
     camera_rotate_options:
       '90': 90°
       '180': 180°
@@ -805,19 +854,20 @@ app:
       memory_used: użycie pamięci
       non_critical_connection: Połączenie niekrytyczne
     msg:
-      canbus_warning: Wykrywane mogą być tylko nieprzypisane węzły magistrali CAN.<br>
-        Zaleca się podłączenie tylko jednego nieprzypisanego urządzenia do magistrali
-        CAN, aby uniknąć problemów z komunikacją.<br> Więcej informacji można znaleźć
-        <a target="_blank" 
+      canbus_warning: Wykrywane mogą być tylko nieprzypisane węzły magistrali 
+        CAN.<br> Zaleca się podłączenie tylko jednego nieprzypisanego urządzenia
+        do magistrali CAN, aby uniknąć problemów z komunikacją.<br> Więcej 
+        informacji można znaleźć <a target="_blank" 
         href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/external_api/machine/#query-unassigned-canbus-uuids">tutaj.</a>
       no_devices_searched: Użyj przycisku odświeżania, aby wyszukać urządzenia
       no_devices_found: Nie znaleziono urządzeń
   history:
     msg:
-      confirm: Czy na pewno? Spowoduje to wyczyszczenie całej historii i statystyk
-        drukarki
+      confirm: Czy na pewno? Spowoduje to wyczyszczenie całej historii i 
+        statystyk drukarki
       confirm_jobs: Czy na pewno? Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich zadań.
-      confirm_stats: Czy na pewno? Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich statystyk.
+      confirm_stats: Czy na pewno? Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich 
+        statystyk.
   job_queue:
     msg:
       confirm: Czy na pewno? Spowoduje to wyczyszczenie całej kolejki drukowania
@@ -830,8 +880,9 @@ app:
       filament: Filament
       eta: Koniec
     tooltip:
-      help: Dodaj zadania do kolejki przeciągając pliki z zadań i upuszczając je tutaj<br>Dostosuj
-        kolejność zadań w kolejce przeciągając je do góry lub w dół
+      help: Dodaj zadania do kolejki przeciągając pliki z zadań i upuszczając je
+        tutaj<br>Dostosuj kolejność zadań w kolejce przeciągając je do góry lub 
+        w dół
   version:
     label:
       commit_history: Historia zmian
@@ -843,8 +894,10 @@ app:
       invalid: NIEPRAWIDŁOWY
       dirty: BRUDNY
       package_list: Lista pakietów
-      old_component_version: Używasz starej wersji %{name}, która nie obsługuje wszystkich
-        funkcji Fluidd.<br>Zaktualizuj %{name} do co najmniej %{version}.
+      old_component_version: Używasz starej wersji %{name}, która nie obsługuje 
+        wszystkich funkcji Fluidd.<br>Zaktualizuj %{name} do co najmniej 
+        %{version}.
+      packages: '{count} pakiet | {count} pakietów'
     btn:
       view_versions: Wyświetl wersje
       check_for_updates: Sprawdź aktualizacje
@@ -856,15 +909,16 @@ app:
       invalid: Wskazuje na lokalne zmiany w repozytorium
       packages: Pakiety
       release_notes: Informacje o wydaniu
-      dirty: Wskazuje brak powiązania z główną gałęzią (master) lub nieprawidłowe
-        źródło
+      dirty: Wskazuje brak powiązania z główną gałęzią (master) lub 
+        nieprawidłowe źródło
     status:
       finished: Aktualizacje ukończone
       updating: Aktualizowanie...
     title: Aktualizacje
   socket:
     msg:
-      no_connection: Brak połączenia z moonraker. Sprawdź jego status i/lub odśwież.
+      no_connection: Brak połączenia z moonraker. Sprawdź jego status i/lub 
+        odśwież.
       connecting: Łączenie z moonraker...
   timelapse:
     title:
@@ -958,40 +1012,42 @@ app:
       initial_length: Długość początkowa
       initial_weight: Waga początkowa
     msg:
-      no_spool: Nie wybrano szpuli. Czy na pewno chcesz drukować bez śledzenia filamentu?
-      no_filament: Na wybranej szpuli może nie być wystarczającej ilości filamentu,
-        aby pomyślnie ukończyć drukowanie. Czy na pewno chcesz kontynuować?
-      no_required_length: Ilość filamentu wymagana do wydrukowania wybranego pliku
-        jest nieznana. Czy chcesz kontynuować?
-      mismatched_filament: Materiał wybranego filamentu nie pasuje do materiału wybranego
-        w slicerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?
-      tracking_inactive: Śledzenie filamentu jest nieaktywne. Wybierz szpulę, aby
-        rozpocząć.
+      no_spool: Nie wybrano szpuli. Czy na pewno chcesz drukować bez śledzenia 
+        filamentu?
+      no_filament: Na wybranej szpuli może nie być wystarczającej ilości 
+        filamentu, aby pomyślnie ukończyć drukowanie. Czy na pewno chcesz 
+        kontynuować?
+      no_required_length: Ilość filamentu wymagana do wydrukowania wybranego 
+        pliku jest nieznana. Czy chcesz kontynuować?
+      mismatched_filament: Materiał wybranego filamentu nie pasuje do materiału 
+        wybranego w slicerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?
+      tracking_inactive: Śledzenie filamentu jest nieaktywne. Wybierz szpulę, 
+        aby rozpocząć.
       info:
-        howto: Pokaż kod QR szpuli do kamery. To okno zostanie zamknięte po wykryciu
-          szpuli.
+        howto: Pokaż kod QR szpuli do kamery. To okno zostanie zamknięte po 
+          wykryciu szpuli.
       warning:
         code_not_recognized: Ten kod QR nie jest prawidłowy.
         invalid_spool_id: ID szpuli zawarte w tym kodzie QR jest nieprawidłowe.
       error:
         spool_not_existant: Zeskanowana szpula nie istnieje w bazie danych.
-        no_image_data: Wystąpił błąd dostępu do transmisji z kamery. Sprawdź jej konfigurację
-          lub spróbuj użyć innego źródła.
-        cors: Wystąpił błąd dostępu do transmisji z kamery. Upewnij się, że serwer
-          webcam umożliwia dostęp CORS.
+        no_image_data: Wystąpił błąd dostępu do transmisji z kamery. Sprawdź jej
+          konfigurację lub spróbuj użyć innego źródła.
+        cors: Wystąpił błąd dostępu do transmisji z kamery. Upewnij się, że 
+          serwer webcam umożliwia dostęp CORS.
       not_connected: Serwer Spoolman jest niedostępny.
     setting:
       auto_open_qr_camera: Automatyczne otwórz kamerę w celu wykrycia kodu QR
-      show_spool_selection_dialog_on_print_start: Pokaż okno dialogowe wyboru szpuli
-        przy rozpoczęciu drukowania
-      auto_select_spool_on_match: Automatycznie zatwierdzaj wybór szpuli po dopasowaniu
-        kodu QR
-      prefer_device_camera: Użyj kamery urządzenia do wykrywania kodów QR, jeśli jest
-        dostępna
-      warn_on_not_enough_filament: Pokaż ostrzeżenie, gdy na wybranej szpuli nie ma
-        wystarczającej ilości filamentu do zakończenia drukowania
-      warn_on_filament_type_mismatch: Pokaż ostrzeżenie, gdy typ filamentu wybrany
-        w slicerze i filamentu na szpuli nie jest zgodny
+      show_spool_selection_dialog_on_print_start: Pokaż okno dialogowe wyboru 
+        szpuli przy rozpoczęciu drukowania
+      auto_select_spool_on_match: Automatycznie zatwierdzaj wybór szpuli po 
+        dopasowaniu kodu QR
+      prefer_device_camera: Użyj kamery urządzenia do wykrywania kodów QR, jeśli
+        jest dostępna
+      warn_on_not_enough_filament: Pokaż ostrzeżenie, gdy na wybranej szpuli nie
+        ma wystarczającej ilości filamentu do zakończenia drukowania
+      warn_on_filament_type_mismatch: Pokaż ostrzeżenie, gdy typ filamentu 
+        wybrany w slicerze i filamentu na szpuli nie jest zgodny
       remaining_filament_unit: Pokaż pozostały filament jako
       card_fields: Pola do wyświetlenia na karcie Spoolman
   sensors:
@@ -1017,8 +1073,8 @@ app:
       model_name: Nazwa modelu
     msg:
       not_found: Nie znaleziono żadnych istniejących modeli beaconów.
-      hint: Jeśli zapisujesz jako coś innego niż %{name}, możesz również usunąć model
-        %{name}
+      hint: Jeśli zapisujesz jako coś innego niż %{name}, możesz również usunąć 
+        model %{name}
     tooltip:
       delete: Usuń model
       load: Wczytaj model
@@ -1097,25 +1153,26 @@ app:
       spoolman_today: Dzisiaj
     msg:
       color: Kolor
-      reset_gate_map_confirmation: Spowoduje to zresetowanie całej mapy bramki do
-        wartości domyślnej zdefiniowanej w pliku „mmu_parameters.cfg” lub pustej mapy,
-        jeśli nie są dostępne żadne wartości domyślne
+      reset_gate_map_confirmation: Spowoduje to zresetowanie całej mapy bramki 
+        do wartości domyślnej zdefiniowanej w pliku „mmu_parameters.cfg” lub 
+        pustej mapy, jeśli nie są dostępne żadne wartości domyślne
       select_gate: Wybierz informacje o bramce/szpuli, które chcesz edytować
-      spoolman_off: Obsługa spoolman jest "%{mode}" w Happy Hare. Przypisywanie ID
-        szpuli do bramki jest wyłączone
-      spoolman_other: Obsługa spoolman jest "%{mode}". Opcjonalnie możesz przypisać
-        ID szpuli lub edytować atrybuty bramki bezpośrednio
-      spoolman_pull: Obsługa spoolman jest w trybie "%{mode}". Lokalna edycja większości
-        właściwości bramki jest wyłączona. Przypisz mapowanie szpuli/bramki bezpośrednio
-        w bazie danych Spoolman lub użyj polecenia MMU_SPOOLMAN
+      spoolman_off: Obsługa spoolman jest "%{mode}" w Happy Hare. Przypisywanie 
+        ID szpuli do bramki jest wyłączone
+      spoolman_other: Obsługa spoolman jest "%{mode}". Opcjonalnie możesz 
+        przypisać ID szpuli lub edytować atrybuty bramki bezpośrednio
+      spoolman_pull: Obsługa spoolman jest w trybie "%{mode}". Lokalna edycja 
+        większości właściwości bramki jest wyłączona. Przypisz mapowanie 
+        szpuli/bramki bezpośrednio w bazie danych Spoolman lub użyj polecenia 
+        MMU_SPOOLMAN
       are_you_sure: Czy na pewno?
       bad_temperature: Temperatura poza zakresem
       filament_available: Filament dostępny w bramce
-      maintenance_intro: Bezpośrednio zarządzaj określonymi funkcjami MMU i wybraną
-        konfiguracją.
+      maintenance_intro: Bezpośrednio zarządzaj określonymi funkcjami MMU i 
+        wybraną konfiguracją.
       no_custom_controls: Brak niestandardowych elementów sterujących
-      filament_loaded: Czy filament jest całkowicie załadowany do ekstrudera czy całkowicie
-        rozładowany?
+      filament_loaded: Czy filament jest całkowicie załadowany do ekstrudera czy
+        całkowicie rozładowany?
       gate_bypass: Bramka ustawiona na obejście!
       set_gate: Ustaw na bieżącą bramkę
       tool_bypass: Narzędzie jest ustawione na obejście!
@@ -1123,33 +1180,36 @@ app:
       no_active_spool: Brak aktywnej szpuli
       no_spool_id: Brak ID szpuli
       recover_filament_position: Odzyskaj pozycję filamentu
-      single_color: Wygląda to na wydruk jednokolorowy, ale nie masz wybranego obejścia
-        w swoim MMU. Możesz chcieć sprawdzić wybrane narzędzie
+      single_color: Wygląda to na wydruk jednokolorowy, ale nie masz wybranego 
+        obejścia w swoim MMU. Możesz chcieć sprawdzić wybrane narzędzie
       map_slicer_tools: Mapuj narzędzia slicera do bramek MMU w celu wydruku
       map_tools: Mapuj narzędzia do bramek MMU
-      tool_not_used: Narzędzie %{tool} nie jest używane w tym wydruku, wybierz domyślne
-        mapowanie
+      tool_not_used: Narzędzie %{tool} nie jest używane w tym wydruku, wybierz 
+        domyślne mapowanie
       mismatch: Możliwe niedopasowanie filamentu
-      no_slicer_info: Brak informacji o slicerze, wybierz domyślne mapowanie dla %{tool}
-      select_tool: Wybierz narzędzie do mapowania, a następnie wybierz bramkę z listy
+      no_slicer_info: Brak informacji o slicerze, wybierz domyślne mapowanie dla
+        %{tool}
+      select_tool: Wybierz narzędzie do mapowania, a następnie wybierz bramkę z 
+        listy
       no_gate: Należy wybrać bramkę
       remap: Spowoduje to ponowne mapowanie bramki do %{tool}
-      multi_color: Wygląda to na wydruk Multi Material Single Extruder przy użyciu
-        narzędzi %{numTools}. Powinieneś prawdopodobnie przejrzeć mapowanie narzędzi
+      multi_color: Wygląda to na wydruk Multi Material Single Extruder przy 
+        użyciu narzędzi %{numTools}. Powinieneś prawdopodobnie przejrzeć 
+        mapowanie narzędzi
       no_gate_data: Brak danych bramki
-      reset_ttg_map_confirmation: Spowoduje to zresetowanie całego mapowania narzędzia
-        do bramki i nieskończonych grup szpuli do wartości domyślnych zdefiniowanych
-        w pliku „mmu_parameters.cfg” lub domyślnego mapowania 1:1, jeśli nie są dostępne
-        żadne wartości domyślne
+      reset_ttg_map_confirmation: Spowoduje to zresetowanie całego mapowania 
+        narzędzia do bramki i nieskończonych grup szpuli do wartości domyślnych 
+        zdefiniowanych w pliku „mmu_parameters.cfg” lub domyślnego mapowania 
+        1:1, jeśli nie są dostępne żadne wartości domyślne
       no_position: Próba odzyskania pozycji
       set_tool: Ustaw na bieżące narzędzie
       no_matching_spool: Nie znaleziono pasującej szpuli
       temperature: Temperatura
-      recover_intro: To jest odzyskiwanie niskiego poziomu do użycia, gdy Happy Hare
-        jest rozsynchronizowany z Twoim MMU. Zaleca się najpierw spróbować automatycznego
-        odzyskiwania, jednak będzie to wymagane do skorygowania bieżącego narzędzia
-        lub bramki (Alternatywnie w MMU typu A możesz rozładować i ustawić selektor
-        w pozycji początkowej).
+      recover_intro: To jest odzyskiwanie niskiego poziomu do użycia, gdy Happy 
+        Hare jest rozsynchronizowany z Twoim MMU. Zaleca się najpierw spróbować 
+        automatycznego odzyskiwania, jednak będzie to wymagane do skorygowania 
+        bieżącego narzędzia lub bramki (Alternatywnie w MMU typu A możesz 
+        rozładować i ustawić selektor w pozycji początkowej).
       no_tool: Należy wybrać narzędzie
       material: Materiał
       filament_unknown: Nieznany stan filamentu (proszę ustawić)
@@ -1165,3 +1225,13 @@ app:
       show_logos: Pokaż loga
       show_ttg_map: Pokaż mapę TTG
       show_unavailable_spool_color: Pokaż niedostępne szpule
+      show_name: Pokaż nazwę jednostki
+  database:
+    btn:
+      compact_database: Kompaktowa baza danych
+      create_backup: Utwórz kopię zapasową
+    label:
+      moonraker_database: Baza danych Moonraker
+    tooltip:
+      restore_backup: Przywróć kopię zapasową
+      delete_backup: Usuń kopię zapasową
diff --git a/src/locales/pt_BR.yaml b/src/locales/pt_BR.yaml
index 9c87e313f1..6e0e0547b1 100644
--- a/src/locales/pt_BR.yaml
+++ b/src/locales/pt_BR.yaml
@@ -12,8 +12,8 @@ app:
       remove_profile: Remover perfil %{name}
       probed_matrix: Matriz sondada
     msg:
-      hint: Se salvar como algo diferente de % {name}, pode escolher remover também
-        o perfil % {name}
+      hint: Se salvar como algo diferente de %{name}, você pode escolher também 
+        remover o perfil %{name}
       not_found: Não existe uma malha de nivelamentos da mesa.
       not_loaded: Nenhuma malha carregada
     tooltip:
@@ -21,17 +21,18 @@ app:
       calibrate: Começa uma nova calibração, salvando o perfil como 'default'
       delete: Apagar perfil
       save: Salva perfil calibrado no arquivo printer.cfg
+      download_image: Baixar imagem da malha da mesa
   endpoint:
     msg:
-      trouble: Está com problemas? <a href="%{url}" target="_blank"> Veja aqui </a>
-        para mais informações.
+      trouble: Está com problemas? <a href="%{url}" target="_blank"> Veja aqui 
+        </a> para mais informações.
     error:
       cors_error: bloqueado pela política CORS
-      cors_note: Isso pode significar que você precisa modificar a configuração do
-        moonraker. Consulte a documentação sobre configurações de várias impressoras
-        <a href="%{url}" target="_blank"> aqui </a>
-      cant_connect: Algo está errado! O Fluidd não é possível encontrar o destino.
-        Tem a certeza de que este é o endereço correto?
+      cors_note: Isso pode significar que você precisa modificar a configuração 
+        do moonraker. Consulte a documentação sobre configurações de várias 
+        impressoras <a href="%{url}" target="_blank"> aqui </a>
+      cant_connect: Algo está errado e o Fluidd não consegue encontrar o 
+        destino. Tem a certeza de que este é o endereço correto?
     hint:
       add_printer: Ex., http://fluidd.local
     tooltip:
@@ -47,6 +48,7 @@ app:
       diskinfo: Informações sobre o Disco
       downloaded: Descarregado
       file_name: Nome arquivo
+      sd_card_info: Informações do cartão SD
     title:
       add_dir: Adicionar diretório
       rename_dir: Renomear diretório
@@ -63,28 +65,35 @@ app:
       label:
         klipper_backup_files: Filtrar cópias de segurança do Klipper
         hidden_files: Filtrar arquivos e pastas escondidas
-        crowsnest_backup_files: Filtrar arquivos de cópia de segurança do Crowsnest
+        crowsnest_backup_files: Filtrar arquivos de cópia de segurança do 
+          Crowsnest
         print_start_time: Filtrar já impressos
-        moonraker_backup_files: Filtrar arquivos de cópia de segurança do Moonraker
+        moonraker_backup_files: Filtrar arquivos de cópia de segurança do 
+          Moonraker
         rolled_log_files: Filtrar arquivos de registo antigos
+        moonraker_temporary_upload_files: Filtrar arquivos de upload temporários
+          do Moonraker
     tooltip:
       low_on_space: Pouco espaço em disco
       items_count: '{count} item | {count} itens'
-      root_disabled: A raiz {root} não está disponível. Por favor verifique os seus
-        arquivos de log.
+      root_disabled: A raiz {root} não está disponível. Por favor verifique os 
+        seus arquivos de log.
     url:
       klipper_config: '%{klipperDomain}/Config_Reference.html#%{hash}'
-      moonraker_config: https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}
-      moonraker_telegram_bot_config: https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}
-      crowsnest_config: https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
+      moonraker_config: 
+        https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}
+      moonraker_telegram_bot_config: 
+        https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}
+      crowsnest_config: 
+        https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
     msg:
       not_found: Não foram encontrados arquivos
       processing: Processando
     overlay:
-      drag_files_folders_upload: <strong>Arrastar</strong> aqui, arquivos e pastas
-        para carregar
-      drag_files_enqueue: <strong>Arrastar</strong> para aqui, arquivos para juntar
-        à fila
+      drag_files_folders_upload: <strong>Arrastar</strong> aqui, arquivos e 
+        pastas para carregar
+      drag_files_enqueue: <strong>Arrastar</strong> para aqui, arquivos para 
+        juntar à fila
   gcode:
     btn:
       load_current_file: Carregar arquivo atual
@@ -104,11 +113,11 @@ app:
       show_moves: Mostrar movimentos
       show_previous_layer: Mostrar camada anterior
     msg:
-      confirm: O arquivo "%{filename}" tem %{size}, o que pode consumir bastante recurso
-        para o seu sistema. Tem a certeza?
+      confirm: O arquivo "%{filename}" tem %{size}, o que pode consumir bastante
+        recurso para o seu sistema. Tem a certeza?
     overlay:
-      drag_file_load: <strong>Arraste</strong> um arquivo de gcode para aqui afim
-        de carregar
+      drag_file_load: <strong>Arraste</strong> um arquivo de gcode para aqui 
+        afim de carregar
   general:
     btn:
       abort: Abortar
@@ -127,7 +136,7 @@ app:
       download: Download
       duplicate: Duplicar
       edit: Editar
-      exit_layout: Sair do modo de layout
+      exit_layout: Sair
       filter: Filtrar
       extrude: Extrudar
       heaters_off: Heaters desligados
@@ -138,7 +147,7 @@ app:
       rename: Renomear
       reprint: Reimprimir
       reset_file: Limpar arquivo
-      reset_layout: Reiniciar layout
+      reset_layout: Reiniciar
       restart_service_moonraker: Reiniciar Moonraker
       resume: Retomar
       retract: Retração
@@ -146,7 +155,7 @@ app:
       save: Salvar
       return_dashboard: Voltar ao painel
       shutdown: Desligar
-      set_default_layout: Escolher como Layout Padrão
+      set_default_layout: Salvar como Padrão
       upload_files: Carregar Arquivos
       add_printer: Adicionar impressora
       adjusted: Ajustado
@@ -176,7 +185,7 @@ app:
       upload: Envio
       upload_folder: Carregar Pasta
       view: Ver
-      reset_default_layout: Voltar para o Layout Padrão
+      reset_default_layout: Redefinir Padrão
       save_config_and_restart: Salvar a configuração e reiniciar
       select_columns: Selecionar colunas
       reset_stats: Reiniciar estatísticas
@@ -193,12 +202,12 @@ app:
       recover: Recuperar
     error:
       app_warnings_found: '%{appName} avisos encontrados.'
-      app_setup_link: Os requisitos de configuração do Fluidd podem ser encontrados
+      app_setup_link: Os requisitos de configuração do Fluidd podem ser 
+        encontrados <a target="_blank" href="%{url}"> aqui. </a>
+      components_config: A configuração do plugin Moonraker pode ser encontrada 
         <a target="_blank" href="%{url}"> aqui. </a>
-      components_config: A configuração do plugin Moonraker pode ser encontrada <a
-        target="_blank" href="%{url}"> aqui. </a>
-      failed_components: O Moonraker tem falhas nos plug-ins, verifique os logs, atualize
-        a sua configuração e reinicie o moonraker.
+      failed_components: O Moonraker tem falhas nos plug-ins, verifique os logs,
+        atualize a sua configuração e reinicie o moonraker.
     label:
       add_filter: Adicionar Filtro
       add_preset: Adicionar predefinição
@@ -236,8 +245,8 @@ app:
       finish_time: Terminar
       flow: Fluxo
       free: livre
-      heaters_busy: A impressora está ocupada no momento. Desligar os aquecedores
-        pode resultar em falha na impressão.
+      heaters_busy: A impressora está ocupada no momento. Desligar os 
+        aquecedores pode resultar em falha na impressão.
       high: Alto
       low: Baixo
       m117: M117
@@ -313,44 +322,56 @@ app:
     msg:
       password_changed: Senha trocada
       wrong_password: Oops, algo errado! Sua senha esta correta?
-      welcome_back: Bem-vindo de volta.<br>Faça login abaixo para manter contato com
-        sua impressora.
+      welcome_back: Bem-vindo de volta.<br>Faça login abaixo para manter contato
+        com sua impressora.
       offline_ready: Fluidd está pronto para trabalhar offline.
-      needs_refresh: Novo conteúdo disponível, clique no botão <b>Recarregar</b> para
-        atualizar.
-      pending_configuration_sections_deleted: As seguintes seções estão marcadas para
-        exclusão
+      needs_refresh: Novo conteúdo disponível, clique no botão <b>Recarregar</b>
+        para atualizar.
+      pending_configuration_sections_deleted: As seguintes seções estão marcadas
+        para exclusão
       rolledover_logs: 'Os seguintes logs de aplicativos foram transferidos: %{applications}'
       not_valid_fluidd_backup_file: Não é um arquivo de backup válido do Fluidd!
-      fluidd_settings_backup_failed: Falha ao fazer backup das configurações do Fluidd!
-      fluidd_settings_restore_failed: Falha ao restaurar as configurações do Fluidd!
-      bed_screws_adjust: Clique em <b>Ajustado</b> se for necessário um ajuste significativo
-        no parafuso atual; caso contrário, clique em <b>Aceitar</b> para continuar.
+      fluidd_settings_backup_failed: Falha ao fazer backup das configurações do 
+        Fluidd!
+      fluidd_settings_restore_failed: Falha ao restaurar as configurações do 
+        Fluidd!
+      bed_screws_adjust: Clique em <b>Ajustado</b> se for necessário um ajuste 
+        significativo no parafuso atual; caso contrário, clique em 
+        <b>Aceitar</b> para continuar.
     simple_form:
       msg:
         confirm_reboot_host: Tem certeza? O sistema vai reiniciar.
         confirm_shutdown_host: Tem certeza? O sistema vai desligar.
         confirm: Tem certeza?
-        confirm_delete: Tem a certeza? Vai excluir o item selecionado. | Tem certeza?
-          Vai excluir os {count} itens selecionados.
-        confirm_clear_mesh: A impressora está ocupada no momento. Tem certeza de que
-          deseja limpar a malha da cama?
+        confirm_delete: Tem a certeza? Vai excluir o item selecionado. | Tem 
+          certeza? Vai excluir os {count} itens selecionados.
+        confirm_clear_mesh: A impressora está ocupada no momento. Tem certeza de
+          que deseja limpar a malha da cama?
         confirm_forcemove_toggle: Tem certeza? Isso pode danificar a impressora.
-        confirm_load_bedmesh_profile: A impressora está ocupada no momento. Tem certeza
-          de que deseja carregar o perfil %{name}?
-        confirm_remove_user: Tem certeza de que deseja remover o usuário %{username}?
-        confirm_service_start: Tem certeza de que deseja iniciar o serviço %{name}?
-        confirm_service_restart: Tem certeza de que deseja reiniciar o serviço %{name}?
-        confirm_service_stop: Tem certeza de que deseja interromper o serviço %{name}?
+        confirm_load_bedmesh_profile: A impressora está ocupada no momento. Tem 
+          certeza de que deseja carregar o perfil %{name}?
+        confirm_remove_user: Tem certeza de que deseja remover o usuário 
+          %{username}?
+        confirm_service_start: Tem certeza de que deseja iniciar o serviço 
+          %{name}?
+        confirm_service_restart: Tem certeza de que deseja reiniciar o serviço 
+          %{name}?
+        confirm_service_stop: Tem certeza de que deseja interromper o serviço 
+          %{name}?
         no_file_preview: '%{name} não pode ser visualizado no momento.'
-        confirm_cancel_print: Tem certeza de que deseja cancelar a impressão atual?
-        confirm_emergency_stop: Tem certeza de que deseja parar a impressora em emergência?
-        confirm_exclude_object: Tem certeza de que deseja excluir este objeto da impressão?
-        confirm_power_device_toggle: Tem certeza? Isso alternará a energia deste dispositivo.
-        unsaved_changes: Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja
-          fechar este arquivo?
+        confirm_cancel_print: Tem certeza de que deseja cancelar a impressão 
+          atual?
+        confirm_emergency_stop: Tem certeza de que deseja parar a impressora em 
+          emergência?
+        confirm_exclude_object: Tem certeza de que deseja excluir este objeto da
+          impressão?
+        confirm_power_device_toggle: Tem certeza? Isso alternará a energia deste
+          dispositivo.
+        unsaved_changes: Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que 
+          deseja fechar este arquivo?
         confirm_remove_camera: Tem certeza que deseja remover a camera %{name}?
-        confirm_remove_printer: Tem certeza que deseja remover a impressora %{name}?
+        confirm_remove_printer: Tem certeza que deseja remover a impressora 
+          %{name}?
       error:
         arrayofnums: Apenas números
         exists: Já existe
@@ -393,6 +414,8 @@ app:
         nozzle_diameter: Diâmetro do bico
         time_added: Tempo adicionado
         time_in_queue: Tempo na fila
+        user: Usuário
+        referenced_tools: Ferramentas referenciadas
     title:
       config_files: Arquivos de Configuração
       add_printer: Adicionar impressora
@@ -409,7 +432,7 @@ app:
       macros: Macros
       runout_sensors: Sensores filamento
       settings: Definições
-      stats: Estatísticas da impressora
+      stats: Estatísticas da Impressora
       temperature: Temperatura
       tool: Ferramenta
       tune: Afinação
@@ -427,25 +450,36 @@ app:
       rollover_logs: Limpar logs
       system_overview: Informações do Sistema
       system: Sistema
+      login: Login
+      macro_category_settings: Configurações de Categoria de Macro
     tooltip:
       estop: Parada de Emergência
       reload_klipper: Recarrega a configuração do klipper.
-      reload_restart_klipper: Recarrega a configuração do klipper e reinicia os MCUs.
+      reload_restart_klipper: Recarrega a configuração do klipper e reinicia os 
+        MCUs.
       restart_klipper: Reinicia o serviço do sistema klipper.
       browse_metrics: Navegue pelas métricas disponíveis
       managed_by_moonraker: Gerenciado pela sua configuração do moonraker
       notifications: Notificações
-      file_browser_help: Arraste e solte arquivos ou pastas de fora do navegador para
-        carregá-los aqui<br>Mova arquivos e pastas arrastando e soltando-os em subpastas
-        ou ".."
-      file_browser_configuration_help: Copie arquivos e pastas para os Arquivos de
-        Configuração arrastando-os daqui e soltando-os ali
+      file_browser_help: Arraste e solte arquivos ou pastas de fora do navegador
+        para carregá-los aqui<br>Mova arquivos e pastas arrastando e soltando-os
+        em subpastas ou ".."
+      file_browser_configuration_help: Copie arquivos e pastas para os Arquivos 
+        de Configuração arrastando-os daqui e soltando-os ali
       run_collector: Executar coletor
       rollover_logs: Limpar Logs
+      exit_layout: Sair do modo layout
+      power_on_printer: Liga a impressora
+      reset_layout: Redefinir o layout atual para o layout padrão de todo o 
+        servidor
+      reset_default_layout: Redefinir o layout padrão de todo o servidor para os
+        padrões de fábrica
+      set_default_layout: Definir o layout atual como layout padrão para todo o 
+        servidor
   setting:
     btn:
       add_thermal_preset: Adicionar Predefinição
-      reset: Reset
+      reset: Reiniciar
       select_theme: Selecionar tema
       add_camera: Adicionar Câmera
       add_category: Adicionar categoria
@@ -459,13 +493,17 @@ app:
       general: Geral
       macros: Macros
       theme: Tema
-      thermal_presets: Pré-ajustes térmicos
-      tool: Ferramentas
+      thermal_presets: Predefinições Térmicas
+      tool: Ferramenta
     camera_type_options:
       mjpegadaptive: MJPEG Adaptativo
       mjpegstream: MJPEG Stream
       video: IP Câmera
       iframe: Página HTTP
+      hlsstream: HLS Stream
+      webrtc_camera_streamer: WebRTC (camera-streamer)
+      webrtc_go2rtc: WebRTC (go2rtc)
+      webrtc_mediamtx: WebRTC (MediaMTX)
     label:
       all_off: Tudo Desligado
       all_on: Tudo Ligado
@@ -475,30 +513,32 @@ app:
       dark_mode: Modo escuro
       default_extrude_length: Comprimento de extrusão padrão
       default_extrude_speed: Velocidade de extrusão padrão
-      default_toolhead_move_length: Comprimento de movimento da Cabeça de Impressão
-        padrão
+      default_toolhead_move_length: Comprimento de movimento da Cabeça de 
+        Impressão padrão
       default_toolhead_xy_speed: Velocidade XY da Cabeça de Impressão padrão
       default_toolhead_z_speed: Velocidade Z da Cabeça de Impressão padrão
       enable: Habilitar
       enable_notifications: Ativar notificações
-      fps_target: Frames por segundo
+      fps_target: Meta de FPS
       gcode_coords: Usar Coordenadas GCode
-      invert_x_control: Inverter controlo X
-      invert_y_control: Inverter controlo Y
-      invert_z_control: Inverter controlo Z
+      invert_x_control: Inverter controle X
+      invert_y_control: Inverter controle Y
+      invert_z_control: Inverter controle Z
       language: Linguagem de Exibição
-      primary_color: Cor principal
-      printer_name: Nome impressora
-      reset: Redefinir as configurações
-      thermal_preset_name: Nome predefinição
+      primary_color: Cor primária
+      printer_name: Nome da Impressora
+      reset: Redefinir configurações
+      thermal_preset_name: Nome da Predefinição
       z_adjust_values: Ajustar valores Z
       aspect_ratio: proporções de aspecto
-      auto_edit_extensions: Extensões para abrir automaticamente no modo de edição
-      auto_follow_on_file_load: Acompanhar automaticamente o progresso no carregamento
-        do arquivo
-      auto_load_on_print_start: Carregar arquivo automaticamente no início da impressão
-      auto_load_mobile_on_print_start: Carregar arquivo automaticamente em dispositivos
-        móveis
+      auto_edit_extensions: Extensões para abrir automaticamente no modo de 
+        edição
+      auto_follow_on_file_load: Acompanhar automaticamente o progresso no 
+        carregamento do arquivo
+      auto_load_on_print_start: Carregar arquivo automaticamente no início da 
+        impressão
+      auto_load_mobile_on_print_start: Carregar arquivo automaticamente em 
+        dispositivos móveis
       axes: Eixos
       camera_fullscreen_action:
         embed: Incorporado
@@ -509,10 +549,10 @@ app:
       card: Cartão
       collector: Coletor
       confirm_on_estop: Exigir confirmação na Parada de Emergência
-      confirm_on_save_config_and_restart: Revise as alterações de configuração pendentes
-        antes de salvar e reiniciar
-      confirm_dirty_editor_close: Exigir confirmação ao fechar o editor com alterações
-        não salvas
+      confirm_on_save_config_and_restart: Revise as alterações de configuração 
+        pendentes antes de salvar e reiniciar
+      confirm_dirty_editor_close: Exigir confirmação ao fechar o editor com 
+        alterações não salvas
       contains: Contém
       dashed: Tracejado
       default_min_layer_height: Altura mínima padrão da camada
@@ -523,8 +563,8 @@ app:
       enable_xy_homing: Habilitar XY Homing
       expression: Expressão
       extrusion_line_width: Largura da linha de extrusão
-      confirm_on_power_device_change: Exigir confirmação sobre alterações de energia
-        do dispositivo
+      confirm_on_power_device_change: Exigir confirmação sobre alterações de 
+        energia do dispositivo
       height: Altura
       aspect_ratio_format: '[largura : altura]'
       flip_horizontal: Espelhamento Horizontal
@@ -534,13 +574,68 @@ app:
       left_y: Eixo-Y esquerdo
       icon: Ícone
       filter: Filtro | Filtros
+      fill_color: Preencher cor
+      fill_opacity: Preencher opacidade
+      auto: Automático
+      firmware_restart: Reiniciar Firmware
+      fluidd_settings_in_moonraker_db: Configurações do Fluidd no banco de dados
+        Moonraker
+      fps_idle_target: Meta de FPS quando não estiver em foco
+      hide_single_part_bounding_box: Ocultar caixa delimitadora ao imprimir uma 
+        única parte
+      host_restart: Reiniciar Host
+      klipper_save_and_restart_action: Ação Salvar & Reiniciar do Klipper
+      line_color: Cor da linha
+      line_style: Estilo da linha
+      min: Mínimo
+      max: Máximo
+      metrics: Métricas
+      move_line_width: Mover Largura da Linha
+      name: Nome
+      never: Nunca
+      none: Nenhum
+      optional: Opcional
+      power_toggle_in_top_nav: Botão liga/desliga na navegação superior
+      print_in_progress_layout: Layout de Impressão em Andamento
+      print_progress_calculation: Cálculo do Progresso da Impressão
+      printer_power_device: Dispositivo de energia da impressora
+      retraction_icon_size: Tamanho do Ícone de Retração
+      right_y: Eixo Y Direito
+      save_and_restore_view_state: Salvar e restaurar o estado de exibição
+      sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Seções para ignorar 
+        Alterações de Configuração Pendentes
+      service_restart: Reiniciar Serviço
+      show_animations: Mostrar animações
+      show_barometric_pressure: Mostrar pressão barométrica
+      show_chart: Mostrar gráfico
+      show_code_lens: Mostrar CodeLens
+      show_gas_resistance: Mostrar resistência ao gás
+      show_legend: Mostrar legenda
+      show_logo_on_background: Mostrar logo no fundo
+      show_rate_of_change: Mostrar taxa de variação da temperatura
+      show_relative_humidity: Mostrar umidade relativa
+      title: Título
+      type: Tipo
+      unit: Unidade
+      warn_on_cpu_throttled: Avisar se for detectada limitação da CPU
+      warn_on_stepper_driver_overheating: Avisar se o driver do stepper estiver 
+        superaquecendo
+      date_format: Formato de data
+      time_format: Formato de hora
+      text_sort_order: Ordem de classificação do texto
+      drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: Funcionalidade de 
+        arrastar e soltar para arquivos e pastas
+      force_move_toggle_warning: Exigir confirmação ao ativar FORCE_MOVE
     timer_options:
-      file: Estimativa do ficheiro
-      slicer: Slicer
-      duration: Só duração
-      filament: Estimativas filamento
+      file: Arquivo
+      slicer: Fatiador
+      duration: Apenas duração
+      filament: Filamento
+      absolute_file_position: Posição absoluta do arquivo
+      relative_file_position: Posição relativa do arquivo
     tooltip:
-      gcode_coords: Usar a posição GCode em vez da posição da toolhead no painel
+      gcode_coords: Usar a posição do GCode em vez da posição da toolhead no 
+        painel
     camera_rotate_options:
       none: Nenhum
       '270': 270°
@@ -548,9 +643,9 @@ app:
       '90': 90°
   socket:
     msg:
-      connecting: A conectar ao moonraker...
-      no_connection: Sem coneção ao moonraker. Por favor verifique o estado do moonraker
-        e / ou faça atualizar.
+      connecting: Conectando ao moonraker...
+      no_connection: Sem coneção ao moonraker. Verifique o status do moonraker 
+        e/ou atualize.
   sensors:
     title:
       sensors: Sensores
@@ -560,9 +655,9 @@ app:
       auto_scroll: Auto rolagem
       hide_temp_waits: Ocultar espera de temperaturas
     tooltip:
-      help: Introduza "help" para comandos<br />Carregue em <kbd>Tab</kbd> para auto
-        complemento<br />Carregue em <kbd>&uarr;</kbd> e <kbd>&darr;</kbd> para o
-        histórico
+      help: Introduza "help" para comandos<br />Carregue em <kbd>Tab</kbd> para 
+        auto complemento<br />Carregue em <kbd>&uarr;</kbd> e <kbd>&darr;</kbd> 
+        para o histórico
   chart:
     label:
       power: Energia
@@ -572,17 +667,22 @@ app:
       item: Nome
       target_temperature: Temperatura Alvo
       turn_off: Desligar
+      fan_breakpoints: Pontos de ativação da ventoinha
     tooltip:
-      help: Mantenha a tecla <kbd>Shift</kbd> pressionada para aumentar o zoom. <br
-        /> Clique num item para alternar no gráfico. <br /> Clique em Ligar para alternar
-        no gráfico.
+      help: Mantenha a tecla <kbd>Shift</kbd> pressionada para aumentar o zoom. 
+        <br /> Clique num item para alternar no gráfico. <br /> Clique em Ligar 
+        para alternar no gráfico.
+    title:
+      mpc_calibrate: Calibração de Controle Preditivo de Modelo {name}
+      pid_calibrate: Calibração PID {name}
   endstop:
     states:
       label:
         triggered: ATIVADO
         open: ABERTO
     msg:
-      subtitle: Use o botão de atualização para atualizar o status do fim de curso.
+      subtitle: Use o botão de atualização para atualizar o status do fim de 
+        curso.
   printer:
     state:
       busy: Ocupado
@@ -596,17 +696,21 @@ app:
       cancelled: Cancelado
     title:
       printer_status: Status da impressora
-      stepper_driver_overheating: O driver do motor de passo '%{name}' está superaquecendo
+      stepper_driver_overheating: O driver do motor de passo '%{name}' está 
+        superaquecendo
     msg:
       possible_print_failure: Isso pode levar a uma impressão com falha
+    url:
+      stepper_driver_overheating: '%{klipperDomain}/TMC_Drivers.html#tmc-reports-error-ot1overtemperror'
   tool:
     btn:
       home_x: X
       home_y: Y
     tooltip:
-      extruder_disabled: extruder disabilitado, abaixo min_extrude_temp (%{min}<small>°C</small>)
-      home_xy: Origem XY
-      home_z: Origem Z
+      extruder_disabled: extrusora desabilitada, abaixo de min_extrude_temp 
+        (%{min}<small>°C</small>)
+      home_xy: Início XY
+      home_z: Início Z
   version:
     btn:
       check_for_updates: Verificar atualizações
@@ -615,21 +719,22 @@ app:
     label:
       dirty: DIRTY
       invalid: INVÁLIDO
-      os_packages: Pacotes de SO
+      os_packages: Pacotes de OS
       package_list: Lista de Pacotes
       up_to_date: ATUALIZADO
     status:
-      finished: Atualizações terminadas
-      updating: A atualizar...
-    title: Atualizações de software
+      finished: Atualizações concluídas
+      updating: Atualizando...
+    title: Atualizações de Software
     tooltip:
-      dirty: indicação de erro no cabeçalho, não existente na fonte ou fonte inválida
+      dirty: indica uma cabeça destacada, não no mestre ou uma origem inválida
       invalid: indicação de alteração do local da repo
       packages: Pacotes
       release_notes: Notas de lançamento
   history:
     msg:
-      confirm: Tem certeza? Isso limpará todo o histórico e as estatísticas da impressora
+      confirm: Tem certeza? Isso limpará todo o histórico e as estatísticas da 
+        impressora
       confirm_jobs: Tem certeza? Isso limpará todos os trabalhos.
       confirm_stats: Tem certeza? Isso limpará todas as estatísticas.
   job_queue:
@@ -637,8 +742,11 @@ app:
       confirm: Tem certeza? Isso limpará toda a fila da impressora
     label:
       number_of_copies: Número de cópias
+      filament: Filamento
+      print_time: Tempo de impressão
     title:
       multiply_job: Multiplicar Trabalho | Multiplicar Trabalhos
     tooltip:
-      help: Enfileirar trabalhos arrastando arquivos dos trabalhos e soltando-os aqui<br>Ajuste
-        a ordem dos trabalhos enfileirados arrastando-os para cima ou para baixo
+      help: Enfileirar trabalhos arrastando arquivos dos trabalhos e soltando-os
+        aqui<br>Ajuste a ordem dos trabalhos enfileirados arrastando-os para 
+        cima ou para baixo
diff --git a/src/locales/uk.yaml b/src/locales/uk.yaml
index efd7960ab9..d3660cf40b 100644
--- a/src/locales/uk.yaml
+++ b/src/locales/uk.yaml
@@ -368,6 +368,12 @@ app:
       circle: Коло
       time_in_days: Час у днях
       length_in_kilometers: Довжина в кілометрах
+      connected: Підключено
+      disconnected: Відключено
+      clean_nozzle: Очистіть Nozzle
+      load_filament: Завантаження нитки
+      park_toolhead: Парк Тулхед
+      unload_filament: Вивантаження нитки
     msg:
       password_changed: Пароль змінено
       wrong_password: У-упс, щось пішло не так. Чи правильний ваш пароль?
@@ -439,6 +445,8 @@ app:
           впевнені? Це призведе до видалення {count} вибраних елементів.
         confirm_remove_user: Ви впевнені, що бажаєте видалити користувача 
           %{username}?
+        confirm_restore_backup: Ви впевнені, що хочете відновити цю резервну 
+          копію? Moonraker перезавантажиться негайно після обробки цього запиту.
     table:
       header:
         actions: Дії
@@ -1234,3 +1242,14 @@ app:
       large_filament_status: Статус великої нитки
       show_unavailable_spool_color: Показати недоступні спули
       show_name: Показати назву одиниці
+  database:
+    btn:
+      compact_database: Компактна база даних
+      create_backup: Створити резервну копію
+    label:
+      moonraker_database: База даних Moonraker
+    tooltip:
+      restore_backup: Відновлення резервної копії
+      delete_backup: Видалити резервну копію
+    msg:
+      not_found: Не знайдено жодних існуючих резервних копій бази даних.
diff --git a/src/locales/zh-CN.yaml b/src/locales/zh-CN.yaml
index 6bd6fca616..064d76b9ae 100644
--- a/src/locales/zh-CN.yaml
+++ b/src/locales/zh-CN.yaml
@@ -29,13 +29,20 @@ app:
       rate_of_change: 变化值
       target_temperature: 目标温度
       turn_off: 关闭
+      fan_breakpoints: 风扇启转点
     tooltip:
       help: 按住 <kbd>Shift</kbd> 键可缩放图表。<br />单击一个项目名称或功率可在图表中切换显示。
+    title:
+      pid_calibrate: PID校准 {name}
+      mpc_calibrate: MPC校准 {name}
   console:
     label:
       auto_scroll: 自动滚动
       flip_layout: 翻转布局
       hide_temp_waits: 隐藏温度信息
+    tooltip:
+      help: 输入"help"获取可用命令<br />使用 <kbd>Tab键</kbd> 自动补全<br 
+        />使用<kbd>&uarr;键</kbd> 和 <kbd>&darr;键</kbd>输入历史命令
   endpoint:
     error:
       cant_connect: 出了点问题，Fluidd 无法连接目标。你确定这是正确的设备地址？
@@ -83,7 +90,7 @@ app:
       not_found: 文件未找到
       processing: 处理中...
     overlay:
-      drag_files_enqueue: 将文件拖到<strong>此处</strong>进行入队
+      drag_files_enqueue: 将文件拖到<strong>此处</strong>添加到队列
       drag_files_folders_upload: 把文件和文件夹<strong>拖拽</strong>到此处上传
     title:
       add_dir: 新建目录
@@ -104,6 +111,8 @@ app:
       klipper_config: '%{klipperDomain}/zh/Config_Reference.html#%{hash}'
       moonraker_config: 'https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}'
       moonraker_telegram_bot_config: 'https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}'
+      crowsnest_config: 
+        https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
   gcode:
     btn:
       load_current_file: 载入当前文件
@@ -206,11 +215,15 @@ app:
       retry: 重试
       refresh_metadata: 刷新元数据
       power_on_printer: 打开打印机电源
+      copied: 已拷贝至粘贴板
+      copy: 拷贝
+      perform_time_analysis: 预计打印时间
     error:
       app_setup_link: '如需查看 Fluidd 详细配置规则，请点击<a target="_blank" href="%{url}">此处</a>。'
       app_warnings_found: '%{appName} 出现警告'
       components_config: '如需查看 Moonraker 详细配置规则，请点击<a target="_blank" href="%{url}">此处</a>。'
       failed_components: Moonraker 插件启用失败，请检查您的日志，更新您的配置并重新启动 Moonraker。
+      printer_powered_off: 此打印机当前已关机<br/><br/> 要开启该打印机, 请点击左侧按钮.
     label:
       accel_to_decel: 加速到减速度
       acceleration: 加速度
@@ -320,6 +333,16 @@ app:
       length_in_kilometers: 长度使用千米
       time_in_days: 时间使用天
       unknown: 未知
+      cross: 正交
+      circle: 环形
+      connected: 已连接
+      disconnected: 未连接
+      user_facing: 用户视图
+      z_hop_height: Z探测高度
+      bars: 条形
+      unload_filament: 卸载耗材
+      load_filament: 加载耗材
+      clean_nozzle: 清理喷嘴
     msg:
       password_changed: 密码已更改
       wrong_password: 密码错误
@@ -369,6 +392,8 @@ app:
         confirm_remove_console_filter: 确定要移除控制台过滤器%{name}吗？
         confirm_load_bedmesh_profile: 打印机当前正忙。您确定要加载配置%{name}吗？
         confirm_remove_macro_category: 确定要移除宏分类%{name}吗？
+        confirm_change_beacon_model: 此打印机当前正忙，你确定要变更beacom模式？
+        confirm_restore_backup: 您确定要恢复此备份吗？Moonraker 将在处理完此请求后立即重启。
     table:
       header:
         actions: 展开
@@ -403,6 +428,10 @@ app:
         filament_colors: 耗材颜色
         user: 用户
         filament_weights: 耗材重量
+        extruder_colors: 挤出机颜色
+        file_processors: 文件进度
+        mmu_print: 多耗材单元(MMU)打印
+        referenced_tools: 参考工具
     title:
       add_chart: 添加图表
       add_printer: 添加打印机
@@ -440,6 +469,7 @@ app:
       tune: 调整
       login: 登录
       macro_category_settings: 宏类别设置
+      beacon: Beacon探针
     tooltip:
       browse_metrics: 浏览可用指标
       estop: 紧急停止
@@ -452,6 +482,11 @@ app:
       rollover_logs: 滚动日志
       power_on_printer: 打开打印机电源
       exit_layout: 退出布局修改模式
+      reset_layout: 重置当前布局至全局默认布局
+      reset_default_layout: 重置全局默认布局至出厂默认值
+      set_default_layout: 将当前布局设置为全局默认布局
+      file_browser_help: 从浏览器外部拖放文件或文件夹到此处上传<br>通过将文件和文件夹拖放到子文件夹或“..”来移动它们
+      file_browser_configuration_help: 拖放文件和文件夹从而复制到配置文件
   history:
     msg:
       confirm: 这将清除所有历史记录和打印机统计数据！是否确认？
@@ -464,6 +499,8 @@ app:
       number_of_copies: 副本数量
       print_time: 打印时长
       unknown_jobs: 未知任务
+      eta: 剩余时间
+      filament: 耗材
   printer:
     state:
       busy: 处理中
@@ -604,7 +641,7 @@ app:
       z_adjust_values: Z轴偏移量
       date_format: 日期格式
       time_format: 时间格式
-      text_sort_order: 文本排序
+      text_sort_order: 按文本排序
       force_move_toggle_warning: 强制移动时是否需要确认
       show_manual_probe_dialog_automatically: 自动显示手动探测对话框
       show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: 自动显示“调整床螺钉”对话框
@@ -618,11 +655,30 @@ app:
       hide_single_part_bounding_box: 打印单个部件时隐藏部件边界框
       klipper_save_and_restart_action: Klipper保存、重启操作
       draw_origin: 显示原点
+      auto: 自动
+      camera_url_snapshot: 摄像头快照URL
+      camera_url_stream: 摄像头串流URL
+      enable_xy_homing: 启用XY归位
+      firmware_restart: 固件重启
+      host_restart: 重启上位机
+      print_eta_calculation: 剩余打印时间计算
+      printer_power_device: 打印机供电装置
+      sections_to_ignore_pending_configuration_changes: 忽略待处理的配置变更
+      service_restart: 重启服务
+      toolhead_xy_move_distances: 打印头XY距离值
+      toolhead_z_move_distances: 打印头Z距离值
+      warn_on_cpu_throttled: 若检测到CPU降频 发出警告
+      warn_on_stepper_driver_overheating: 若电机驱动过热 发出警告
+      drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: 文件及文件夹拖放
+      show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: 自动显示手动调平对话框
     timer_options:
       duration: 仅显示已用时间
-      filament: 通过耗材用量估算
-      file: 通过文件进度估算
+      filament: 按耗材估算
+      file: 按文件进度估算
       slicer: 使用切片文件的时间
+      absolute_file_position: 绝对文件坐标
+      relative_file_position: 相对文件坐标
+      slicer_m73: 切片 (M73)
     title:
       authentication: 安全认证
       console: 控制台
@@ -635,6 +691,7 @@ app:
       thermal_presets: 温度预设
       tool: 移动控制
       file_browser: 文件浏览器
+      warnings: 警告
     tooltip:
       diagnostics_performance: '[BETA] 记录诊断信息可能会影响性能'
       gcode_coords: 使用 GCode 坐标位置而不是仪表板上的打印头坐标位置
@@ -643,6 +700,10 @@ app:
         如果运行BED_SCREWS_ADJUST工具，自动显示帮助对话框
       average_calculation: 如果选择多个选项，则将计算平均值
       keyboard_shortcuts: '[BETA] 启用功能：按“?”查看可用键盘快捷键列表'
+      warn_on_stepper_driver_overheating: 仅限TMC驱动
+      warn_on_cpu_throttled: CPU降频会导致打印失败
+      show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: 运行 SCREWS_TILT_CALCULATE 
+        工具时，会自动显示辅助对话框
   socket:
     msg:
       connecting: 正在连接至 Moonraker ...
@@ -683,6 +744,10 @@ app:
       memory_used: 已用内存
     msg:
       no_devices_found: 未发现设备
+      no_devices_searched: 使用刷新按钮搜索设备
+      canbus_warning: 只能检测到未分配的 CAN 总线节点。<br>建议 CAN 
+        总线上只连接一个未分配的设备，以避免通信问题。<br>更多信息请访问<a target="_blank" 
+        href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/external_api/machine/#query-unassigned-canbus-uuids">。</a>
   tool:
     btn:
       home_x: 归位 X
@@ -977,6 +1042,8 @@ app:
       spoolman_today: 今日
       filament_info: 耗材信息
       load_speed: 加载速度覆写
+      cancel: 取消
+      save: 保存
     setting:
       show_logos: 显示logo
       show_clog_detection: 显示堵塞检测
@@ -986,3 +1053,12 @@ app:
   beacon:
     label:
       active: ''
+  database:
+    label:
+      moonraker_database: Moonraker数据库
+    btn:
+      compact_database: 压缩数据库
+      create_backup: 创建备份
+    tooltip:
+      restore_backup: 恢复备份
+      delete_backup: 删除备份