graphprotocol
diff --git a/‎pages/[locale]/index.tsx‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎pages/[locale]/index.tsx‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎pages/ar/about/introduction.mdx‎
Lines changed: 5 additions & 5 deletions b/‎pages/ar/about/introduction.mdx‎
Lines changed: 5 additions & 5 deletions
@@ -88,7 +88,7 @@ const Index = ({ navItems }: { navItems: NavItem[] }) => {
           {
             title: translations.index.shortcuts.queryFromAnApplication.title,
             description: translations.index.shortcuts.queryFromAnApplication.description,
-            href: '/developer/querying-from-your-app'
+            href: '/developer/querying-from-your-app',
           },
           {
             title: translations.index.shortcuts.createASubgraph.title,
 
@@ -12,7 +12,7 @@ The Graph هو بروتوكول لامركزي وذلك لفهرسة البيا
 
 في حالة Bored Ape Yacht Club ، يمكننا إجراء قراءات أساسية على [ العقد ](https://etherscan.io/address/0xbc4ca0eda7647a8ab7c2061c2e118a18a936f13d#code) مثل الحصول على مالك Ape معين ،أو الحصول على محتوى URI لـ Ape وذلك بناء على ال ID الخاص به، أو إجمالي العرض ، حيث تتم برمجة عمليات القراءة هذه بشكل مباشر في العقد الذكي ، ولكن في العالم الحقيقي هناك استعلامات وعمليات أكثر تقدمًا غير ممكنة مثل التجميع والبحث والعلاقات والفلترة الغير بسيطة. فمثلا، إذا أردنا الاستعلام عن Apes مملوكة لعنوان معين ،وفلترته حسب إحدى خصائصه، فلن نتمكن من الحصول على تلك المعلومات من خلال التفاعل بشكل مباشر مع العقد نفسه.
 
-للحصول على هذه البيانات، يجب معالجة كل [`التحويلات`](https://etherscan.io/address/0xbc4ca0eda7647a8ab7c2061c2e118a18a936f13d#code#L1746) التي حدثت، وقراءة البيانات الوصفية من IPFS باستخدام Token ID و IPFS hash، ومن ثم تجميعه. حتى بالنسبة لهذه الأنواع من الأسئلة البسيطة نسبيا ، قد يستغرق الأمر ** ساعات أو حتى أيام ** لتطبيق لامركزي (dapp) يعمل في متصفح للحصول على إجابة.
+للحصول على هذه البيانات، يجب معالجة كل [`التحويلات`](https://etherscan.io/address/0xbc4ca0eda7647a8ab7c2061c2e118a18a936f13d#code#L1746) التي حدثت، وقراءة البيانات الوصفية من IPFS باستخدام Token ID و IPFS hash، ومن ثم تجميعه. حتى بالنسبة لهذه الأنواع من الأسئلة البسيطة نسبيا ، قد يستغرق الأمر **ساعات أو حتى أيام** لتطبيق لامركزي (dapp) يعمل في متصفح للحصول على إجابة.
 
 يمكنك أيضا إنشاء الخادم الخاص بك ، ومعالجة الإجراءات هناك ، وحفظها في قاعدة بيانات ، والقيام ببناء API endpoint من أجل الاستعلام عن البيانات. ومع ذلك ، فإن هذا الخيار يتطلب موارد كثيرة ، ويحتاج إلى صيانة ، ويقدم نقطة فشل واحدة ، ويكسر خصائص الأمان الهامة المطلوبة لتحقيق اللامركزية.
 
@@ -24,21 +24,21 @@ The Graph هو بروتوكول لامركزي وذلك لفهرسة البيا
 
 ## كيف يعمل The Graph
 
-The Graph يفهرس بيانات Ethereumالـ بناء على أوصاف الـ subgraph ، والمعروفة باسم subgraph manifest. حيث أن وصف الـ subgraph يحدد العقود الذكية ذات الأهمية لـ subgraph ، ويحدد الأحداث في تلك العقود التي يجب الانتباه إليها ، وكيفية تعيين بيانات الحدث إلى البيانات التي سيخزنها The Graph في قاعدة البيانات الخاصة به.
+The Graph يفهرس بيانات الإيثيريوم بناء على أوصاف الـ subgraph ، والمعروفة باسم subgraph manifest. حيث أن وصف الـ subgraph يحدد العقود الذكية ذات الأهمية لـ subgraph ، ويحدد الأحداث في تلك العقود التي يجب الانتباه إليها ، وكيفية عمل map لبيانات الحدث إلى البيانات التي سيخزنها The Graph في قاعدة البيانات الخاصة به.
 
 بمجرد كتابة `subgraph manifest` ، يمكنك استخدام Graph CLI لتخزين التعريف في IPFS وإخبار المفهرس ببدء فهرسة البيانات لذلك الـ subgraph.
 
-يقدم هذا الرسم البياني مزيدًا من التفاصيل حول تدفق البيانات عند نشر الـsubgraph manifest ، التعامل مع إجراءات الـ Ethereum:
+يقدم هذا الرسم البياني مزيدًا من التفاصيل حول تدفق البيانات عند نشر الـsubgraph manifest ، والتعامل مع إجراءات الـ Ethereum:
 
 ![](/img/graph-dataflow.png)
 
 تدفق البيانات يتبع الخطوات التالية:
 
-1. التطبيق اللامركزي يضيف البيانات إلى الـ Ethereum من خلال إجراء على العقد الذكي.
+1. التطبيق اللامركزي يضيف البيانات إلى الـ Ethereum من خلال إجراء (transaction) على العقد الذكي.
 2. العقد الذكي يصدر حدثا واحدا أو أكثر أثناء معالجة الإجراء.
 3. يقوم الـ Graph Node بمسح الـ Ethereum باستمرار بحثا عن الكتل الجديدة وبيانات الـ subgraph الخاص بك.
 4. يعثر الـ Graph Node على أحداث الـ Ethereum لـ subgraph الخاص بك في هذه الكتل ويقوم بتشغيل mapping handlers التي قدمتها. الـ mapping عبارة عن وحدة WASM والتي تقوم بإنشاء أو تحديث البيانات التي يخزنها Graph Node استجابة لأحداث الـ Ethereum.
-5. التطبيق اللامركزي يستعلم عن الـ Graph Node للبيانات المفهرسة من الـ blockchain ، باستخدام node's [ GraphQL endpoint](https://graphql.org/learn/). يقوم الـ The Graph Node بدوره بترجمة استعلامات الـ GraphQL إلى استعلامات مخزن البيانات الأساسي الخاص به من أجل جلب هذه البيانات ، والاستفادة من إمكانات فهرسة المخزن. التطبيق اللامركزي يعرض تلك البيانات في واجهة مستخدم ، والتي يمكن للمستخدمين من خلالها إصدار إجراءات جديدة على Ethereum. والدورة تتكرر.
+5. التطبيق اللامركزي يستعلم عن الـ Graph Node للبيانات المفهرسة من الـ blockchain ، باستخدام node's [ GraphQL endpoint](https://graphql.org/learn/). يقوم الـ The Graph Node بدوره بترجمة استعلامات الـ GraphQL إلى استعلامات عن مخزن البيانات الأساسي الخاص به من أجل جلب هذه البيانات ، والاستفادة من إمكانات فهرسة المخزن. التطبيق اللامركزي يعرض تلك البيانات في واجهة مستخدم ، والتي يمكن للمستخدمين من خلالها إصدار إجراءات جديدة على Ethereum. والدورة تتكرر.
 
 ## الخطوات التالية
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -88,7 +88,7 @@ const Index = ({ navItems }: { navItems: NavItem[] }) => {`
`88`	`88`	`{`
`89`	`89`	`title: translations.index.shortcuts.queryFromAnApplication.title,`
`90`	`90`	`description: translations.index.shortcuts.queryFromAnApplication.description,`
`91`		`- href: '/developer/querying-from-your-app'`
	`91`	`+ href: '/developer/querying-from-your-app',`
`92`	`92`	`},`
`93`	`93`	`{`
`94`	`94`	`title: translations.index.shortcuts.createASubgraph.title,`