diff --git a/lang/pt.yml b/lang/pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..e87ba29
--- /dev/null
+++ b/lang/pt.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+  label_setting_messages_from_self_as_self: 'Mostrar "Eu" no chat em mensagens do próprio utilizador.'
+  label_setting_color_messages_from_self: 'Colorificar mensagens escritas pelo próprio utilizador.'
+  label_setting_show_full_names: 'Mostrar nomes completos no chat.'
+  label_setting_num_recent_messages: 'O número de mensagens recentes para manter na janela de chat'
+  label_setting_poll_frequency:  'Frequência de actualização da janela de chat.'
+  label_settings_header: 'Algumas destas funcionalidades poderão estar planeadas para versões futuras e não se encontrarem ainda disponíveis na versão actual.'
+  
+  label_chat_self: 'Você'
+  label_chat_says: 'disse'
+
+  label_transcript_header: 'Transcrições'
+  
+  label_chat_toggle_button: 'Chat'