Skip to content

Commit d93ae90

Browse files
seanbuddseanbudd
authored
Merge pull request #4 from nvaccess/beta
beta exchange
2 parents da8543d + 4f11b39 commit d93ae90

File tree

68 files changed

+576
-505
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

68 files changed

+576
-505
lines changed

‎pyproject.toml

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
[build-system]
2+
requires = ["setuptools<70", "wheel"]
3+
build-backend = "setuptools.build_meta"

‎source/appModules/poedit.py

Lines changed: 73 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88

99
from enum import IntEnum
1010

11+
import ctypes
1112
import api
1213
import appModuleHandler
1314
import controlTypes
@@ -19,6 +20,8 @@
1920
from NVDAObjects import NVDAObject
2021
from NVDAObjects.window import Window
2122
from scriptHandler import getLastScriptRepeatCount, script
23+
from logHandler import log
24+
2225

2326
LEFT_TO_RIGHT_EMBEDDING = "\u202a"
2427
"""Character often found in translator comments."""
@@ -27,24 +30,33 @@
2730
SCRCAT_POEDIT = _("Poedit")
2831

2932

30-
class _WindowControlIdOffset(IntEnum):
33+
class _WindowControlIdOffsetFromDataView(IntEnum):
3134
"""Window control ID's are not static, however, the order of ids stays the same.
3235
Therefore, using a wxDataView control in the translations list as a reference,
3336
we can safely calculate control ids accross releases or instances.
3437
This class contains window control id offsets relative to the wxDataView window.
3538
"""
3639

3740
PRO_IDENTIFIER = -10 # This is a button in the free version
38-
OLD_SOURCE_TEXT_PRO = 60
39-
OLD_SOURCE_TEXT = 65
40-
TRANSLATOR_NOTES_PRO = 63
41-
TRANSLATOR_NOTES = 68 # 63 in Pro
42-
COMMENT_PRO = 66
43-
COMMENT = 71
41+
MAIN_SPLITTER_IDENTIFIER = -2 # The splitter that holds the translation list
4442
TRANSLATION_WARNING = 17
4543
NEEDS_WORK_SWITCH = 21
4644

4745

46+
class _WindowControlIdOffsetFromSidebar(IntEnum):
47+
"""Window control ID's are not static, however, the order of ids stays the same.
48+
Therefore, using the Sidebar window as a reference,
49+
we can safely calculate control ids accross releases or instances.
50+
This class contains window control id offsets relative to the Sidebar window.
51+
Note that this Sidebar window itself is found relative to the dataview's ancestor splitter control.
52+
"""
53+
54+
PRO_OFFSET = -5
55+
OLD_SOURCE_TEXT = 36
56+
TRANSLATOR_NOTES = 39
57+
COMMENT = 42
58+
59+
4860
def _findDescendantObject(
4961
parentWindowHandle: int,
5062
controlId: int | None = None,
@@ -79,42 +91,58 @@ def _get__dataViewControlId(self) -> int | None:
7991
return None
8092
return dataView.windowControlID
8193

94+
_sidebarControlId: int | None
95+
"""Type definition for auto prop '_get__sidebarControlId'"""
96+
97+
def _get__sidebarControlId(self) -> int | None:
98+
dataViewControlId = self._dataViewControlId
99+
splitterControlID = dataViewControlId + _WindowControlIdOffsetFromDataView.MAIN_SPLITTER_IDENTIFIER
100+
fg = api.getForegroundObject()
101+
splitterHwnd = windowUtils.findDescendantWindow(fg.windowHandle, controlID=splitterControlID)
102+
sidebarHwnd = winUser.getWindow(splitterHwnd, winUser.GW_HWNDNEXT)
103+
while sidebarHwnd and not ctypes.windll.user32.IsWindowVisible(sidebarHwnd):
104+
sidebarHwnd = winUser.getWindow(sidebarHwnd, winUser.GW_HWNDNEXT)
105+
if not sidebarHwnd:
106+
return None
107+
return winUser.getControlID(sidebarHwnd)
108+
82109
_isPro: bool
83110
"""Type definition for auto prop '_get__isPro'"""
84111

85112
def _get__isPro(self) -> bool:
86113
"""Returns whether this instance of Poedit is a pro version."""
87-
obj = self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(_WindowControlIdOffset.PRO_IDENTIFIER)
114+
obj = self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromDataView(
115+
_WindowControlIdOffsetFromDataView.PRO_IDENTIFIER
116+
)
88117
return obj is None
89118

90-
def _correctWindowControllIdOfset(
91-
self,
92-
windowControlIdOffset: _WindowControlIdOffset
93-
) -> _WindowControlIdOffset:
94-
"""Corrects a _WindowControlIdOffset when a pro version of Poedit is active."""
95-
if self._isPro:
96-
match windowControlIdOffset:
97-
case _WindowControlIdOffset.OLD_SOURCE_TEXT:
98-
return _WindowControlIdOffset.OLD_SOURCE_TEXT_PRO
99-
case _WindowControlIdOffset.TRANSLATOR_NOTES:
100-
return _WindowControlIdOffset.TRANSLATOR_NOTES_PRO
101-
case _WindowControlIdOffset.COMMENT:
102-
return _WindowControlIdOffset.COMMENT_PRO
103-
return windowControlIdOffset
104-
105-
def _getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(
119+
def _getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromDataView(
106120
self,
107-
windowControlIdOffset: _WindowControlIdOffset
121+
windowControlIdOffset: _WindowControlIdOffsetFromDataView
108122
) -> Window | None:
109123
fg = api.getForegroundObject()
110124
return _findDescendantObject(fg.windowHandle, self._dataViewControlId + windowControlIdOffset)
111125

126+
def _getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromSidebar(
127+
self,
128+
windowControlIdOffset: _WindowControlIdOffsetFromSidebar
129+
) -> Window | None:
130+
fg = api.getForegroundObject()
131+
sidebarControlId = self._sidebarControlId
132+
if sidebarControlId is None:
133+
log.error("Sidebar can not be found")
134+
return None
135+
extraOffset = 0
136+
if self._isPro:
137+
extraOffset = _WindowControlIdOffsetFromSidebar.PRO_OFFSET
138+
return _findDescendantObject(fg.windowHandle, sidebarControlId + extraOffset + windowControlIdOffset)
139+
112140
_translatorNotesObj: Window | None
113141
"""Type definition for auto prop '_get__translatorNotesObj'"""
114142

115143
def _get__translatorNotesObj(self) -> Window | None:
116-
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(
117-
self._correctWindowControllIdOfset(_WindowControlIdOffset.TRANSLATOR_NOTES)
144+
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromSidebar(
145+
_WindowControlIdOffsetFromSidebar.TRANSLATOR_NOTES
118146
)
119147

120148
def _reportControlScriptHelper(self, obj: Window, description: str):
@@ -164,8 +192,8 @@ def script_reportAutoCommentsWindow(self, gesture):
164192
"""Type definition for auto prop '_get__commentObj'"""
165193

166194
def _get__commentObj(self) -> Window | None:
167-
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(
168-
self._correctWindowControllIdOfset(_WindowControlIdOffset.COMMENT)
195+
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromSidebar(
196+
_WindowControlIdOffsetFromSidebar.COMMENT
169197
)
170198

171199
@script(
@@ -191,8 +219,8 @@ def script_reportCommentsWindow(self, gesture):
191219
"""Type definition for auto prop '_get__oldSourceTextObj'"""
192220

193221
def _get__oldSourceTextObj(self) -> Window | None:
194-
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(
195-
self._correctWindowControllIdOfset(_WindowControlIdOffset.OLD_SOURCE_TEXT)
222+
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromSidebar(
223+
_WindowControlIdOffsetFromSidebar.OLD_SOURCE_TEXT
196224
)
197225

198226
@script(
@@ -217,7 +245,9 @@ def script_reportOldSourceText(self, gesture):
217245
"""Type definition for auto prop '_get__translationWarningObj'"""
218246

219247
def _get__translationWarningObj(self) -> Window | None:
220-
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(_WindowControlIdOffset.TRANSLATION_WARNING)
248+
return self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromDataView(
249+
_WindowControlIdOffsetFromDataView.TRANSLATION_WARNING
250+
)
221251

222252
@script(
223253
description=pgettext(
@@ -241,7 +271,9 @@ def script_reportTranslationWarning(self, gesture):
241271
"""Type definition for auto prop '_get__needsWorkObj'"""
242272

243273
def _get__needsWorkObj(self) -> Window | None:
244-
obj = self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffset(_WindowControlIdOffset.NEEDS_WORK_SWITCH)
274+
obj = self._getNVDAObjectForWindowControlIdOffsetFromDataView(
275+
_WindowControlIdOffsetFromDataView.NEEDS_WORK_SWITCH
276+
)
245277
if obj and obj.role == controlTypes.Role.CHECKBOX:
246278
return obj
247279
return None
@@ -270,19 +302,19 @@ def _get_name(self) -> str:
270302

271303

272304
class PoeditListItem(NVDAObject):
273-
_warningControlToReport: _WindowControlIdOffset | None
305+
_warningControlToReport: _WindowControlIdOffsetFromDataView | None
274306
appModule: AppModule
275307

276-
def _get__warningControlToReport(self) -> _WindowControlIdOffset | None:
308+
def _get__warningControlToReport(self) -> int | None:
277309
obj = self.appModule._needsWorkObj
278310
if obj and controlTypes.State.CHECKED in obj.states:
279-
return _WindowControlIdOffset.NEEDS_WORK_SWITCH
311+
return _WindowControlIdOffsetFromDataView.NEEDS_WORK_SWITCH
280312
obj = self.appModule._oldSourceTextObj
281313
if obj and not obj.hasIrrelevantLocation:
282-
return _WindowControlIdOffset.OLD_SOURCE_TEXT
314+
return _WindowControlIdOffsetFromSidebar.OLD_SOURCE_TEXT
283315
obj = self.appModule._translationWarningObj
284316
if obj and obj.parent and obj.parent.parent and not obj.parent.parent.hasIrrelevantLocation:
285-
return _WindowControlIdOffset.TRANSLATION_WARNING
317+
return _WindowControlIdOffsetFromDataView.TRANSLATION_WARNING
286318
return None
287319

288320
def _get_name(self):
@@ -301,9 +333,9 @@ def reportFocus(self):
301333
tones.beep(440, 50)
302334
return
303335
match self._warningControlToReport:
304-
case _WindowControlIdOffset.OLD_SOURCE_TEXT:
336+
case _WindowControlIdOffsetFromSidebar.OLD_SOURCE_TEXT:
305337
tones.beep(495, 50)
306-
case _WindowControlIdOffset.TRANSLATION_WARNING:
338+
case _WindowControlIdOffsetFromDataView.TRANSLATION_WARNING:
307339
tones.beep(550, 50)
308-
case _WindowControlIdOffset.NEEDS_WORK_SWITCH:
340+
case _WindowControlIdOffsetFromDataView.NEEDS_WORK_SWITCH:
309341
tones.beep(660, 50)

‎source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Afrikaans\n"
99
"Language: af_ZA\n"

‎source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Amharic\n"
99
"Language: am_ET\n"

‎source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Aragonese\n"
99
"Language: an_ES\n"

‎source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Arabic\n"
99
"Language: ar_SA\n"

‎source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Bulgarian\n"
99
"Language: bg_BG\n"

‎source/locale/bn/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Bengali\n"
99
"Language: bn_BD\n"

‎source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:47\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Catalan\n"
99
"Language: ca_ES\n"

‎source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: nvda\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 03:06+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 00:48\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 04:08+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 02:44\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Sorani (Kurdish)\n"
99
"Language: ckb_IR\n"

0 commit comments

Comments
 (0)