Consider using `restart="on-failure"` for services

[rynoV]

Currently we use restart="always" for most of the services in arion-compose.nix. This restarts the containers after rebooting my laptop, even when I stopped the containers manually. I'm not sure however if restart=always is necessary for deployment.