Claim the MCP server on Glama

[Adam-it]

• The aim is to claim the MCP server
  https://glama.ai/mcp/servers/@pnp/cli-microsoft365-mcp-server/score

• and improve its description to the latest state and sync

• Also at same time we may merge the PR add MCP server badge #8

[Adam-it]

lets put this on hold until this gets resolved
punkpeye/awesome-mcp-servers#1391