Set up preview build and deployment for react router 7 site

[jderochervlk]

I am not sure if we need to make any changes to our cloudflare deployment, but we should get a working version of the site up so we can preview and test it before we make the main switch.