https://allurereport.org/
https://allurereport.org/docs/pytest/
https://allurereport.org/docs/integrations-github/

The feature providing correlation of results across historical runs sounds particularly interesting, if it works well.

I was able to generate a nice-looking report locally via

brew install allure
pip install allure-pytest
python -m pytest --alluredir allure-results tests/worker/test_workflow.py
allure serve allure-results