diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7bfc352ebc086..27992fc93ef77 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -560,7 +560,7 @@ dependencies = [
  "async-graphql",
  "futures-util",
  "serde_json",
- "warp",
+ "warp 0.3.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4502,13 +4502,28 @@ checksum = "06683b93020a07e3dbcf5f8c0f6d40080d725bea7936fc01ad345c01b97dc270"
 dependencies = [
  "base64 0.21.7",
  "bytes 1.10.1",
- "headers-core",
+ "headers-core 0.2.0",
  "http 0.2.9",
  "httpdate",
  "mime",
  "sha1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "headers"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b3314d5adb5d94bcdf56771f2e50dbbc80bb4bdf88967526706205ac9eff24eb"
+dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes 1.10.1",
+ "headers-core 0.3.0",
+ "http 1.1.0",
+ "httpdate",
+ "mime",
+ "sha1",
+]
+
 [[package]]
 name = "headers-core"
 version = "0.2.0"
@@ -4518,6 +4533,15 @@ dependencies = [
  "http 0.2.9",
 ]
 
+[[package]]
+name = "headers-core"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "54b4a22553d4242c49fddb9ba998a99962b5cc6f22cb5a3482bec22522403ce4"
+dependencies = [
+ "http 1.1.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "heck"
 version = "0.4.1"
@@ -4965,7 +4989,7 @@ checksum = "ca815a891b24fdfb243fa3239c86154392b0953ee584aa1a2a1f66d20cbe75cc"
 dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "futures 0.3.31",
- "headers",
+ "headers 0.3.9",
  "http 0.2.9",
  "hyper 0.14.28",
  "openssl",
@@ -12094,7 +12118,7 @@ dependencies = [
  "h2 0.4.12",
  "hash_hasher",
  "hashbrown 0.14.5",
- "headers",
+ "headers 0.3.9",
  "heim",
  "hex",
  "hickory-proto",
@@ -12218,7 +12242,7 @@ dependencies = [
  "vector-lib",
  "vector-vrl-functions",
  "vrl",
- "warp",
+ "warp 0.4.2",
  "windows-service",
  "wiremock",
  "zstd 0.13.2",
@@ -12384,7 +12408,7 @@ dependencies = [
  "float_eq",
  "futures 0.3.31",
  "futures-util",
- "headers",
+ "headers 0.3.9",
  "http 0.2.9",
  "hyper-proxy",
  "indexmap 2.11.0",
@@ -12746,7 +12770,7 @@ dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "headers",
+ "headers 0.3.9",
  "http 0.2.9",
  "hyper 0.14.28",
  "log",
@@ -12765,6 +12789,33 @@ dependencies = [
  "tracing 0.1.41",
 ]
 
+[[package]]
+name = "warp"
+version = "0.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "51d06d9202adc1f15d709c4f4a2069be5428aa912cc025d6f268ac441ab066b0"
+dependencies = [
+ "bytes 1.10.1",
+ "futures-util",
+ "headers 0.4.1",
+ "http 1.1.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-body-util",
+ "log",
+ "mime",
+ "mime_guess",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project",
+ "scoped-tls",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_urlencoded",
+ "tokio",
+ "tokio-util",
+ "tower-service",
+ "tracing 0.1.41",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasi"
 version = "0.9.0+wasi-snapshot-preview1"