Update USBAudio

Update the USBAudio class to use the new USB API. This patch also adds
buffering and blocking functionality so it can be used in practice
from thread context.

Author: c1728p9