diff --git a/source/index.html b/source/index.html
index 55ca770..3f6f703 100644
--- a/source/index.html
+++ b/source/index.html
@@ -658,44 +658,4 @@ <h2>
 			<img class="img-responsive superhero" src="/images/ritratti-trasp-550/alb-super-550.png" alt="">
 		</div>
 	</article>
-</div>
-<div class="team-member-container">
-	<article class="team-member">
-		<div class="team-member-content">
-			<header>
-				<h1>
-					Claudio
-				</h1>
-				<h2>
-					Claudio Marchiori
-				</h2>
-				<ul class="list-inline tags">
-					<li>
-						<a href="https://it.linkedin.com/in/claudiomarchiori" target="_blank">
-							Linkedin
-						</a>
-					</li>
-				</ul>
-			</header>
-			<p>
-				When I finished my studies in advertising graphics I approached the technologies and there I have found my work and my passion.<br>
-				I started developing web interfaces in the early 2000s and then arrived at today's modern
-				web applications, having the opportunity to experience the evolution of the internet.
-				I've focused on front end development, but my curiosity leads me to be interested in other
-				languages because I want to improve myself every day.<br>
-				In my free time I like running and spending my time in mountains.
-			</p>
-		</div>
-		<div class="team-member-picture">
-			<div class="instructions">
-				<span>
-					Tap to start transformation!
-				</span>
-			</div>
-			<div class="normal-container">
-				<img class="img-responsive" src="/images/ritratti-trasp-550/cla-550.png" alt="">
-			</div>
-			<img class="img-responsive superhero" src="/images/ritratti-trasp-550/cla-super-550.png" alt="">
-		</div>
-	</article>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/it/index.html b/source/it/index.html
index 627675a..b145da5 100644
--- a/source/it/index.html
+++ b/source/it/index.html
@@ -659,45 +659,4 @@ <h2>
 			<img class="img-responsive superhero" src="/images/ritratti-trasp-550/alb-super-550.png" alt="">
 		</div>
 	</article>
-</div>
-<div class="team-member-container">
-	<article class="team-member">
-		<div class="team-member-content">
-			<header>
-				<h1>
-					Claudio
-				</h1>
-				<h2>
-					Claudio Marchiori
-				</h2>
-				<ul class="list-inline tags">
-					<li>
-						<a href="https://www.linkedin.com/in/claudiomarchiori/" target="_blank">
-							Linkedin
-						</a>
-					</li>
-				</ul>
-			</header>
-			<p>
-				Dopo i miei studi in grafica pubblicitaria mi sono avvicinato all'ambito tecnico e
-				lì ho trovato il mio lavoro e la mia passione.<br>
-				Ho iniziato sviluppando interfacce web nei primi anni 2000 per poi arrivare alle moderne applicazioni
-				web di oggi, avendo la possibilità di vivere in prima persona l'evoluzione di internet.
-				Prevalentemente mi occupo ancora di sviluppo frontend, ma la mia curiosità mi porta ad interessarmi
-				anche ad altri linguaggi con la convinzione che sia un modo per migliorarmi costantemente.<br>
-				Quando posso mi piace stare all'aria aperta correndo o facendo passeggiate in montagna.
-			</p>
-		</div>
-		<div class="team-member-picture">
-			<div class="instructions">
-				<span>
-					Tap to start transformation!
-				</span>
-			</div>
-			<div class="normal-container">
-				<img class="img-responsive" src="/images/ritratti-trasp-550/cla-550.png" alt="">
-			</div>
-			<img class="img-responsive superhero" src="/images/ritratti-trasp-550/cla-super-550.png" alt="">
-		</div>
-	</article>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file