| 
1 |  | -<?xml version="1.0" ?>  | 
2 |  | -<ResourceDictionary  | 
3 |  | -    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"  | 
4 |  | -    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"  | 
5 |  | -    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">  | 
 | 1 | +<?xml version="1.0"?>  | 
 | 2 | +<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">  | 
6 | 3 |     <!--  MainWindow  -->  | 
7 | 4 |     <system:String x:Key="registerHotkeyFailed">단축키 등록 실패: {0}</system:String>  | 
8 | 5 |     <system:String x:Key="couldnotStartCmd">{0}을 실행할 수 없습니다.</system:String>  | 
 | 
37 | 34 |     <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">포커스 잃으면 Flow Launcher 숨김</system:String>  | 
38 | 35 |     <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">새 버전 알림 끄기</system:String>  | 
39 | 36 |     <system:String x:Key="SearchWindowPosition">검색 창 위치</system:String>  | 
40 |  | -    <system:String x:Key="SearchWindowPositionRememberLastLaunchLocation">Remember Last Position</system:String>  | 
 | 37 | +    <system:String x:Key="SearchWindowPositionRememberLastLaunchLocation">마지막 위치 기억</system:String>  | 
41 | 38 |     <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenCenter">마우스 위치 화면 - 중앙</system:String>  | 
42 | 39 |     <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenCenterTop">마우스 위치 화면 - 중앙 상단</system:String>  | 
43 | 40 |     <system:String x:Key="SearchWindowPositionMouseScreenLeftTop">마우스 위치 화면 - 좌측 상단</system:String>  | 
 | 
66 | 63 |     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">검색 결과에 필요한 최소 매치 점수를 변경합니다.</system:String>  | 
67 | 64 |     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">항상 Pinyin 사용</system:String>  | 
68 | 65 |     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyin을 사용하여 검색할 수 있습니다. Pinyin (병음) 은 로마자 중국어 입력 방식입니다.</system:String>  | 
 | 66 | +    <system:String x:Key="AlwaysPreview">항상 미리보기</system:String>  | 
 | 67 | +    <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">항상 미리보기 패널이 열린 상태로 Flow를 시작합니다. F1키로 미리보기를 on/off 합니다. </system:String>  | 
69 | 68 |     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">반투명 흐림 효과를 사용하는 경우, 그림자 효과를 쓸 수 없습니다.</system:String>  | 
70 | 69 | 
 
  | 
71 | 70 |     <!--  Setting Plugin  -->  | 
 | 
149 | 148 |     <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Flow Launcher 단축키</system:String>  | 
150 | 149 |     <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Flow Launcher를 열 때 사용할 단축키를 입력합니다.</system:String>  | 
151 | 150 |     <system:String x:Key="openResultModifiers">결과 선택 단축키</system:String>  | 
152 |  | -    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">결과 목록을 선택하는 단축키입니다.</system:String>  | 
 | 151 | +    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">결과 항목을 선택하는 단축키입니다.</system:String>  | 
153 | 152 |     <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">단축키 표시</system:String>  | 
154 | 153 |     <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">결과창에서 결과 선택 단축키를 표시합니다.</system:String>  | 
155 | 154 |     <system:String x:Key="customQueryHotkey">사용자지정 쿼리 단축키</system:String>  | 
156 |  | -    <system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcut</system:String>  | 
 | 155 | +    <system:String x:Key="customQueryShortcut">사용자 지정 쿼리 단축어</system:String>  | 
157 | 156 |     <system:String x:Key="builtinShortcuts">Built-in Shortcut</system:String>  | 
158 | 157 |     <system:String x:Key="customQuery">쿼리</system:String>  | 
159 |  | -    <system:String x:Key="customShortcut">Shortcut</system:String>  | 
 | 158 | +    <system:String x:Key="customShortcut">단축어</system:String>  | 
160 | 159 |     <system:String x:Key="customShortcutExpansion">확장</system:String>  | 
161 | 160 |     <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">설명</system:String>  | 
162 | 161 |     <system:String x:Key="delete">삭제</system:String>  | 
 | 
199 | 198 |     <system:String x:Key="icons">아이콘</system:String>  | 
200 | 199 |     <system:String x:Key="about_activate_times">Flow Launcher를 {0}번 실행했습니다.</system:String>  | 
201 | 200 |     <system:String x:Key="checkUpdates">업데이트 확인</system:String>  | 
202 |  | -    <system:String x:Key="BecomeASponsor">Become A Sponsor</system:String>  | 
 | 201 | +    <system:String x:Key="BecomeASponsor">후원하기</system:String>  | 
203 | 202 |     <system:String x:Key="newVersionTips">새 버전({0})이 있습니다. Flow Launcher를 재시작하세요.</system:String>  | 
204 | 203 |     <system:String x:Key="checkUpdatesFailed">업데이트 확인을 실패했습니다. api.github.com로의 연결 또는 프록시 설정을 확인해주세요.</system:String>  | 
205 | 204 |     <system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">  | 
 | 
208 | 207 |     </system:String>  | 
209 | 208 |     <system:String x:Key="releaseNotes">릴리즈 노트</system:String>  | 
210 | 209 |     <system:String x:Key="documentation">사용 팁</system:String>  | 
211 |  | -    <system:String x:Key="devtool">개발자도구</system:String>  | 
 | 210 | +    <system:String x:Key="devtool">개발자 도구</system:String>  | 
212 | 211 |     <system:String x:Key="settingfolder">설정 폴더</system:String>  | 
213 | 212 |     <system:String x:Key="logfolder">로그 폴더</system:String>  | 
214 | 213 |     <system:String x:Key="clearlogfolder">로그 삭제</system:String>  | 
 | 
261 | 260 |     <system:String x:Key="update">업데이트</system:String>  | 
262 | 261 | 
 
  | 
263 | 262 |     <!--  Custom Query Shortcut Dialog  -->  | 
264 |  | -    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">Custom Query Shortcut</system:String>  | 
 | 263 | +    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">사용자 지정 쿼리 단축어</system:String>  | 
265 | 264 |     <system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">Enter a shortcut that automatically expands to the specified query.</system:String>  | 
266 | 265 |     <system:String x:Key="duplicateShortcut">Shortcut already exists, please enter a new Shortcut or edit the existing one.</system:String>  | 
267 | 266 |     <system:String x:Key="emptyShortcut">Shortcut and/or its expansion is empty.</system:String>  | 
 | 
0 commit comments