Merge pull request #5111 from JabRef/l10n_master

New Crowdin translations

Author: Siedlerchr

src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties

@@ -952,7 +952,7 @@ BibTeX\ key\ generator=BibTeX-nøglegenerator
 Unable\ to\ open\ link.=Kan ikke åbne link.
 MIME\ type=MIME-type
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Denne funktion tillader, at flere filer kan åbnes eller importeres i en allerede kørende JabRef<BR>i stedet for at åbne programmet påny. For eksempel er dette praktisk, når du åbner filer i<BR>JabRef fra din web browser.<BR>Bemærk at dette vil forhindre dig i at køre mere end en instans af JabRef ad gangen.
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Denne funktion tillader, at flere filer kan åbnes eller importeres i en allerede kørende JabRef i stedet for at åbne programmet påny. For eksempel er dette praktisk, når du åbner filer i JabRef fra din web browser. Bemærk at dette vil forhindre dig i at køre mere end en instans af JabRef ad gangen.
 
 Reset=Nulstil
 
@@ -1192,6 +1192,8 @@ Existing\ file=Eksisterende fil
 
 
 
+
+
 
 
 

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -757,7 +757,7 @@ Renamed\ string=String umbenannt
 
 Replace=Ersetzen
 Replace\ With\:=Ersetzen durch\:
-Limit\ to\ Selected\ Entries=Auf ausgewählten Einträge begrenzen
+Limit\ to\ Selected\ Entries=Auf ausgewählte Einträge begrenzen
 Limit\ to\ Fields=Auf folgende Felder begrenzen
 All\ Field\ Replace=Alle Felder ersetzen
 Find\:=Finden\:
@@ -1867,6 +1867,8 @@ Delete\ from\ disk=Auf der Festplatte löschen
 Remove\ from\ entry=Vom Eintrag entfernen
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Es existiert bereits eine Gruppe mit demselben Namen.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Kopiere verknüpfte Dateien in Ordner...
 Copied\ file\ successfully=Dateien erfolgreich kopiert
 Copying\ files...=Kopiere Dateien...

src/main/resources/l10n/JabRef_el.properties

@@ -998,7 +998,7 @@ BibTeX\ key\ generator=Γεννήτρια κλειδιών BibTeX
 Unable\ to\ open\ link.=Αδυναμία ανοίγματος συνδέσμου.
 MIME\ type=Τύπος MIME
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Το χαρακτηριστικό αυτό επιτρέπει το άνοιγμα ή την εισαγωγή νέων αρχείων σε ένα ήδη τρέχον παράθυρο JabRef<BR>αντί να ανοίγει νέο παράθυρο. Για παράδειγμα, αυτό είναι χρήσιμο όταν ανοίγετε ένα αρχείο JabRef<br>από τον περιηγητή ιστού.<BR>Σημειώστε πως αυτό θα σας εμποδίσει από το να τρέξετε περισσότερα από ένα παράθυρα JabRef ταυτόχρονα.
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Το χαρακτηριστικό αυτό επιτρέπει το άνοιγμα ή την εισαγωγή νέων αρχείων σε ένα ήδη τρέχον παράθυρο JabRef αντί να ανοίγει νέο παράθυρο. Για παράδειγμα, αυτό είναι χρήσιμο όταν ανοίγετε ένα αρχείο JabRef από τον περιηγητή ιστού. Σημειώστε πως αυτό θα σας εμποδίσει από το να τρέξετε περισσότερα από ένα παράθυρα JabRef ταυτόχρονα.
 
 Reset=Επαναφορά
 
@@ -1836,6 +1836,8 @@ Delete\ from\ disk=Διαγραφή από το δίσκο
 Remove\ from\ entry=Αφαίρεση από την καταχώρηση
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Υπάρχει ήδη μια ομάδα με το ίδιο όνομα.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Αντιγραφή συνδεδεμένων αρχείων στο φάκελο...
 Copied\ file\ successfully=Το αρχείο αντιγράφτηκε με επιτυχία
 Copying\ files...=Πραγματοποιείται αντιγραφή αρχείων...

src/main/resources/l10n/JabRef_es.properties

@@ -1013,7 +1013,7 @@ BibTeX\ key\ generator=Generador de claves BibTeX
 Unable\ to\ open\ link.=No es posible abrir el enlace.
 MIME\ type=Tipo MIME
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Esta función permite que nuevos archivos seasn abiertos o importados en una instancia de JabRef que ya se esté ejecutando,<BR>en lugar de abrir una nueva instancia. Esto es útil, por ejemplo, cuando se abre un archivo en JabRef desde <br> el navegador de internet.<BR> Tenga en cuenta que esto le impedirá ejecutar más de una instancia de JabRef a la vez.
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Esta función permite que nuevos archivos seasn abiertos o importados en una instancia de JabRef que ya se esté ejecutando, en lugar de abrir una nueva instancia. Esto es útil, por ejemplo, cuando se abre un archivo en JabRef desde el navegador de internet. Tenga en cuenta que esto le impedirá ejecutar más de una instancia de JabRef a la vez.
 
 Reset=Restablecer
 
@@ -1850,6 +1850,8 @@ Delete\ from\ disk=Eliminar del disco duro
 Remove\ from\ entry=Eliminar de la entrada
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Ya existe un grupo con el mismo nombre.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Copiar archivos enlazados a la carpeta...
 Copied\ file\ successfully=Archivo copiado con éxito
 Copying\ files...=Copiando archivos...

src/main/resources/l10n/JabRef_fa.properties

@@ -586,6 +586,8 @@ Unabbreviate\ journal\ names=برداشتن مخفف نام ژورنال‌ها
 
 
 
+
+
 
 
 

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -67,6 +67,7 @@ Append\ library=Joindre au fichier
 
 Application=Application
 
+Application\ to\ push\ entries\ to=Logiciel vers lequel envoyer les entrées
 
 Apply=Appliquer
 
@@ -312,6 +313,7 @@ entry=entrée
 
 Entry\ editor=Éditeur d'entrée
 
+Entry\ owner=Propriétaire de l'entrée
 
 Entry\ preview=Aperçu de l'entrée
 
@@ -532,6 +534,7 @@ Link=Lien
 Listen\ for\ remote\ operation\ on\ port=Écouter le port pour des opérations à distance
 Load\ and\ Save\ preferences\ from/to\ jabref.xml\ on\ start-up\ (memory\ stick\ mode)=Charger et enregistrer les préférences de/vers jabref.xml au démarrage (mode clef-mémoire)
 
+Show\ advanced\ hints\ (i.e.\ helpful\ tooltips,\ suggestions\ and\ explanation)=Afficher les astuces avancées (c'est-à-dire les astuces utiles, les suggestions et l'explication)
 
 Main\ file\ directory=Répertoire de fichiers principal
 
@@ -589,6 +592,7 @@ no\ library\ generated=pas de fichier créé
 No\ entries\ found.\ Please\ make\ sure\ you\ are\ using\ the\ correct\ import\ filter.=Pas d'entrées trouvées. Veuillez vous assurez que vous utilisez le filtre d'importation approprié.
 No\ files\ found.=Fichiers non trouvés.
 
+No\ GUI.\ Only\ process\ command\ line\ options=Pas d'interface graphique. Traitement limité aux options de la ligne de commande
 
 No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=Aucun nom de journal n'a pu être abrégé.
 
@@ -700,6 +704,7 @@ Pull\ changes\ from\ shared\ database=Récupérer les modifications depuis la ba
 
 Pushed\ citations\ to\ %0=Envoyer les citations vers %0
 
+Push\ applications=Logiciels de rédaction
 
 Quit\ JabRef=Quitter JabRef
 
@@ -883,6 +888,7 @@ Statically\ group\ entries\ by\ manual\ assignment=Grouper manuellement les entr
 Status=État
 Strings\ for\ library=Chaînes pour le fichier
 
+Sublibrary\ from\ AUX\ to\ BibTeX=Sous-fichier à partir du AUX vers BibTeX
 
 Switches\ between\ full\ and\ abbreviated\ journal\ name\ if\ the\ journal\ name\ is\ known.=Bascule entre les noms de journaux développés et abrégés si le nom de journal est connu.
 
@@ -928,6 +934,7 @@ This\ operation\ requires\ one\ or\ more\ entries\ to\ be\ selected.=Cette opér
 
 This\ setting\ may\ be\ changed\ in\ preferences\ at\ any\ time.=Ce paramètre peut être changé dans les préférences à tout moment.
 Timezone\ (Provides\ for\ better\ recommendations\ by\ indicating\ the\ time\ of\ day\ the\ request\ is\ being\ made.)=Fuseau horaire (fournit de meilleures recommandations en indiquant l'heure locale d'où la demande est faite)
+Time\ stamp=Horodatage
 Toggle\ entry\ preview=Afficher/Masquer l'aperçu
 Toggle\ groups\ interface=Afficher/Masquer l'interface des groupes
 
@@ -1035,6 +1042,7 @@ Unable\ to\ open\ link.=Impossible d'ouvrir le lien.
 MIME\ type=Type MIME
 
 This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Cette fonction permet aux nouveaux fichiers d'être ouverts ou importés dans une fenêtre JabRef déjà active<BR>au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Par exemple, c'est utile quand vous ouvrez un fichier dans JabRef<BR>à partir de notre navigateur internet. <BR>Notez que cela vous empêchera de lancer plus d'une fenêtre JabRef à la fois.
+Run\ fetcher=Lancer l'outil de recherche
 
 Reset=Réinitialiser
 
@@ -1671,6 +1679,7 @@ Unable\ to\ generate\ new\ library=Impossible de générer un nouveau fichier
 
 Open\ console=Ouvrir la console
 Use\ default\ terminal\ emulator=Utilise l'émulateur de terminal par défaut
+Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %DIR%\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ library\ file.=Note \: Utiliser le paramètre %DIR% pour le répertoire du fichier ouvert.
 Error\ occured\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=Une erreur est survenue lors de l'exécution de la commande « %0 ».
 Reformat\ ISSN=Reformater l'ISSN
 
@@ -1750,6 +1759,8 @@ Update\ could\ not\ be\ performed\ due\ to\ existing\ change\ conflicts.=La mise
 You\ are\ not\ working\ on\ the\ newest\ version\ of\ BibEntry.=Vous ne travaillez pas sur la plus récente version de cette entrée.
 Local\ version\:\ %0=Version locale \: %0
 Shared\ version\:\ %0=Version partagée \: %0
+Press\ "Merge\ entries"\ to\ merge\ the\ changes\ and\ resolve\ this\ problem.=Appuyez sur « Fusionner les entrées » pour fusionner les changements et résoudre ce problème.
+Canceling\ this\ operation\ will\ leave\ your\ changes\ unsynchronized.=Annuler cette opération laissera vos changements désynchronisés.
 Shared\ entry\ is\ no\ longer\ present=L'entrée partagée n'est plus présente
 The\ entry\ you\ currently\ work\ on\ has\ been\ deleted\ on\ the\ shared\ side.=L'entrée sur laquelle vous travaillez actuellement a été supprimée de la base de données partagée.
 You\ can\ restore\ the\ entry\ using\ the\ "Undo"\ operation.=Vous pouvez restaurer l'entrée en utilisant l'opération « Annuler ».
@@ -1883,6 +1894,8 @@ Delete\ from\ disk=Supprimer du disque
 Remove\ from\ entry=Effacer de l'entrée
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Un groupe portant ce nom existe déjà.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Copier les fichiers liés dans un répertoire...
 Copied\ file\ successfully=Fichier copié avec succès
 Copying\ files...=Copie des fichiers...
@@ -1892,6 +1905,7 @@ Could\ not\ copy\ file=Le fichier n'a pas pu être copié
 Copied\ %0\ files\ of\ %1\ sucessfully\ to\ %2=0% fichiers copiés de %1 avec succès vers %2
 Rename\ failed=Échec du renommage
 JabRef\ cannot\ access\ the\ file\ because\ it\ is\ being\ used\ by\ another\ process.=JabRef ne peut pas accéder au fichier parce qu'il est utilisé par un autre processus.
+Show\ console\ output\ (only\ when\ the\ launcher\ is\ used)=Afficher la sortie de la console (uniquement nécessaire quand l'application est utilisée)
 
 Remove\ line\ breaks=Supprimer les sauts de ligne
 Removes\ all\ line\ breaks\ in\ the\ field\ content.=Supprime tous les sauts de ligne du contenu d'un champ.
@@ -2074,4 +2088,11 @@ Rename\ file\ to\ a\ given\ name=Renommer le fichier selon un nom fourni
 New\ Filename=Nouveau nom de fichier
 Rename\ file\ to\ defined\ pattern=Renommer le fichier selon un modèle défini
 
+Application\ settings=Paramètres du logiciel
 
+Export\ an\ input\ to\ a\ file=Exporter une entrée vers un fichier
+Export\ preferences\ to\ a\ file=Exporter les préférences vers un fichier
+Import\ BibTeX=Importer BibTeX
+Import\ preferences\ from\ a\ file=Importer les préférences depuis un fichier
+Matching=Correspondant
+Same\ as\ --import,\ but\ will\ be\ imported\ to\ the\ opened\ tab=Comme --import, mais sera importé dans l'onglet ouvert

src/main/resources/l10n/JabRef_in.properties

@@ -987,7 +987,7 @@ BibTeX\ key\ generator=Pembuat kunci BibTeX
 Unable\ to\ open\ link.=Tidak bisa membuka tautan.
 MIME\ type=Tipe MIME
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Fitur ini memungkinkan berkas baru atau impor ke jendela JabRef yang aktif<br>bukan membuat baru. Hal ini berguna ketika anda membuka berkas di JabRef<br>dari halaman web.<br>Hal ini akan menghindari anda membuka beberapa JabRef pada saat yang sama.
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Fitur ini memungkinkan berkas baru atau impor ke jendela JabRef yang aktifbukan membuat baru. Hal ini berguna ketika anda membuka berkas di JabRef dari halaman web. Hal ini akan menghindari anda membuka beberapa JabRef pada saat yang sama.
 
 Reset=Atur ulang
 
@@ -1816,6 +1816,8 @@ Delete\ from\ disk=Hapus dari disk
 Remove\ from\ entry=Hapus dari entri
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Sudah ada grup dengan nama yang sama.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Salin file tertaut ke folder...
 Copied\ file\ successfully=Berhasil menyalin file
 Copying\ files...=Menyalin file...

src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties

@@ -1836,6 +1836,8 @@ Delete\ from\ disk=Cancella dal disco
 Remove\ from\ entry=Rimuovi dalla voce
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Esiste già almeno un gruppo con lo stesso nome.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Copia i file collegati nella cartella...
 Copied\ file\ successfully=File copiati correttamente
 Copying\ files...=Copia dei file in corso...

src/main/resources/l10n/JabRef_ja.properties

@@ -998,7 +998,7 @@ BibTeX\ key\ generator=BibTeX鍵の生成
 Unable\ to\ open\ link.=リンクを開くことができませんでした．
 MIME\ type=MIME型
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=この機能は，新規ファイルを，新しいJabRefインスタンスを開かないで，すでに実行されているインスタンスに開いたり<BR>読み込んだりするものです．たとえば，これは，ウェブブラウザからJabRefにファイルを開かせたい時に便利です．<BR>これによって，一度にJabRefのインスタンスを一つしか開けなくなることに注意してください．
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=この機能は，新規ファイルを，新しいJabRefインスタンスを開かないで，すでに実行されているインスタンスに開いたり 読み込んだりするものです．たとえば，これは，ウェブブラウザからJabRefにファイルを開かせたい時に便利です．これによって，一度にJabRefのインスタンスを一つしか開けなくなることに注意してください
 
 Reset=リセット
 
@@ -1514,7 +1514,7 @@ Normalizes\ the\ en\ dashes.=エヌ・ダッシュを正規化します．
 Ordinals\ to\ LaTeX\ superscript=序数をLaTeX上付き文字に
 Protect\ terms=用語を保護
 Add\ enclosing\ braces=波括弧でくくる
-Add\ braces\ encapsulating\ the\ complete\ field\ content.=フィールドの内容全体を波括弧で括ります．
+Add\ braces\ encapsulating\ the\ complete\ field\ content.=フィールドの内容全体を入れる波括弧を追加します．
 Remove\ enclosing\ braces=包含括弧を除去
 Removes\ braces\ encapsulating\ the\ complete\ field\ content.=フィールド内容全体を包含する括弧を除去します．
 Sentence\ case=文の大小文字パターン
@@ -1836,6 +1836,8 @@ Delete\ from\ disk=ディスクから削除
 Remove\ from\ entry=項目から除去
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=同じ名称のグループがすでに存在します．
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=リンクされたファイルをフォルダにコピーする...
 Copied\ file\ successfully=ファイルを無事コピーしました
 Copying\ files...=ファイルをコピーしています...

src/main/resources/l10n/JabRef_nl.properties

@@ -1860,6 +1860,8 @@ Delete\ from\ disk=Van schijf verwijderen
 Remove\ from\ entry=Invoer wissen
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Er bestaat al een groep met dezelfde naam.
 
+
+
 Copy\ linked\ files\ to\ folder...=Gelinkte bestanden kopiëren naar map...
 Copied\ file\ successfully=Bestand succesvol gekopieerd
 Copying\ files...=Bestanden kopiëren...