New Crowdin translations (#5644)

Author: Siedlerchr

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -361,7 +361,7 @@ File\ exists=Datei ist vorhanden
 
 File\ not\ found=Datei nicht gefunden
 
-Filter=Filtro
+Filter=Filter
 
 Finished\ automatically\ setting\ external\ links.=Automatische Einstellung externer Links abgeschlossen.
 
@@ -429,7 +429,7 @@ Hint\:\ To\ search\ specific\ fields\ only,\ enter\ for\ example\:<p><tt>author\
 
 HTML\ table=HTML-Tabelle
 HTML\ table\ (with\ Abstract\ &\ BibTeX)=HTML-Tabelle (mit Abstract & BibTeX)
-Icon=Ícone
+Icon=Icon
 
 Ignore=Ignorieren
 
@@ -504,7 +504,7 @@ LaTeX\ AUX\ file\:=LaTeX AUX-Datei\:
 
 Left=Links
 
-Link=Linkar
+Link=Link
 Listen\ for\ remote\ operation\ on\ port=Port nach externem Zugriff abhören
 Load\ and\ Save\ preferences\ from/to\ jabref.xml\ on\ start-up\ (memory\ stick\ mode)=Einstellungen beim Start laden von/speichern in jabref.xml (Memory Stick-Modus)
 
@@ -544,7 +544,7 @@ No\ recommendations\ received\ from\ Mr.\ DLib\ for\ this\ entry.=Keine Empfehlu
 
 Error\ while\ fetching\ recommendations\ from\ Mr.DLib.=Fehler beim Abrufen von Empfehlungen von Mr.DLib.
 
-Name=Nome
+Name=Name
 
 Name\ formatter=Namens-Formatierer
 
@@ -583,7 +583,7 @@ Nothing\ to\ redo=Wiederholen nicht möglich
 
 Nothing\ to\ undo=Rückgängig nicht möglich
 
-OK=Ok
+OK=OK
 
 One\ or\ more\ keys\ will\ be\ overwritten.\ Continue?=Einer oder mehrere Keys werden überschrieben. Fortsetzen?
 

src/main/resources/l10n/JabRef_ja.properties

@@ -908,6 +908,7 @@ unable\ to\ write\ to=以下に書き込むことができませんでした：
 
 Undo=取り消し
 
+Unknown\ BibTeX\ entries\:=認識されなかったBibTeX項目\:
 
 unknown\ edit=知らない編集
 
@@ -971,6 +972,7 @@ Running\ query\ '%0'\ with\ fetcher\ '%1'.=取得子「%1」を使用して，
 Move\ file=ファイルを移動
 Rename\ file=ファイルを改名
 
+Move\ file\ to\ file\ directory\ and\ rename\ file=ファイルをファイルディレクトリに移動して改名
 
 Could\ not\ move\ file\ '%0'.=ファイルを%0移動できませんでした
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=ファイル「%0」を見つけられませんでした．
@@ -1629,6 +1631,7 @@ Updated\ entry\ with\ info\ from\ %0=%0からの情報で項目を更新しま
 Remove\ list=リストを削除
 Full\ journal\ name=正式誌名
 Abbreviation\ name=短縮誌名
+Shortest\ unique\ abbreviation=重複のない最も簡素な短縮形
 
 No\ abbreviation\ files\ loaded=短縮名ファイルが読み込まれていません
 
@@ -1752,6 +1755,7 @@ Could\ not\ find\ any\ bibliographic\ information.=文献情報を見つける
 BibTeX\ key\ deviates\ from\ generated\ key=BibTeX鍵は生成された鍵と異なります
 DOI\ %0\ is\ invalid=DOI %0は有効ではありません
 
+Currently\ unknown\:=現時点では未知\:
 Different\ customization,\ current\ settings\ will\ be\ overwritten=異なる設定：現在の設定は上書きされます
 
 Entry\ type\ %0\ is\ only\ defined\ for\ Biblatex\ but\ not\ for\ BibTeX=項目型%0はBiblatexにのみ定義されていてBibTeXでは使えません
@@ -1794,6 +1798,7 @@ Delete\ from\ disk=ディスクから削除
 Remove\ from\ entry=項目から除去
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=同じ名称のグループがすでに存在します．
 
+Copy\ linked\ file=リンク先ファイルをコピー
 Copy\ linked\ file\ to\ folder...=リンク先ファイルをフォルダにコピー...
 Could\ not\ copy\ file\ to\ %0,\ maybe\ the\ file\ is\ already\ existing?=ファイルを%0にコピーできませんでした．すでに同名ファイルが存在するかもしれません．
 
@@ -1925,7 +1930,9 @@ Set\ rank\ to\ five=ランク5に設定
 
 Executing\ command\ "%0"...=コマンド「%0」を実行…
 
+Rename\ file\ to\ a\ given\ name=ファイルを指定したファイル名に改名
 New\ Filename=新しいファイル名
+Rename\ file\ to\ defined\ pattern=ファイルを定義済みパターンに改名
 
 Application\ settings=アプリケーションの設定
 
@@ -1942,6 +1949,7 @@ Current\ search\ directory\:=現在の検索ディレクトリ：
 Set\ LaTeX\ file\ directory=LaTeXファイルディレクトリを指定する
 
 Columns=列
+Synchronize\ special\ fields\ to\ keywords=特殊フィールドをキーワードに同期
 
 
 Affected\ fields\:=対象となるフィールド\:
@@ -1955,4 +1963,6 @@ Always\ add\ letter\ (a,\ b,\ ...)\ to\ generated\ keys=鍵生成時に常に(a,
 Default\ pattern=既定パターン
 Reset\ %s\ to\ default\ value=%sを既定値に戻す
 Reset\ to\ recommended=おすすめに戻す
+Column\ type\ %0\ is\ unknown.=コラム型%0は認識できません．
+Special\ field\ type\ %0\ is\ unknown.\ Using\ normal\ column\ type.=特殊フィールド型%0は認識できません．通常のコラム型を使用します．