diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
index 6481b70a219..9fdf00be3bf 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties
@@ -2266,7 +2266,7 @@ Do_you_want_to_recover_the_library_from_the_backup_file?=Vuoi_recuperare_l'archi
 Firstname_Lastname=Nome_Cognome
 
 Recommended_for_%0=Raccomandato_per_%0
-Show_'Related_Articles'_tab=
+Show_'Related_Articles'_tab=Mostra_il_tab_'Articoli_Correlati'
 This_might_be_caused_by_reaching_the_traffic_limitation_of_Google_Scholar_(see_'Help'_for_details).=Questo_può_essere_dovuto_al_raggiungimento_del_limite_di_traffico_di_Google_Scholar_(vedi_'Aiuto'_per_i_dettagli).
 
 Could_not_open_website.=Non_posso_aprire_il_sito_web.
@@ -2313,7 +2313,7 @@ Locked=bloccato
 Show_document_viewer=Mostra_il_visualizzatore_del_documento
 Show_the_document_of_the_currently_selected_entry.=Mostra_il_documento_della_voce_attualmente_selezionata.
 Show_this_document_until_unlocked.=Mostra_questo_documento_finché_non_viene_sbloccato.
-Set_current_user_name_as_owner.=
+Set_current_user_name_as_owner.=Imposta_il_nome_dell'utente_corrente_come_proprietario.
 
 Sort_all_subgroups_(recursively)=Ordina_tutti_i_sottogruppi_(ricorsivamente)
 Collect_and_share_telemetry_data_to_help_improve_JabRef.=Registra_e_condividi_i_dati_di_telemetria_per_aiutare_a_migliorare_JabRef.
@@ -2321,10 +2321,10 @@ Don't_share=Non_condividere
 Share_anonymous_statistics=Condividi_statistiche_anonime
 Telemetry\:_Help_make_JabRef_better=Telemetria\:_Aiuta_a_migliorare_JabRef
 To_improve_the_user_experience,_we_would_like_to_collect_anonymous_statistics_on_the_features_you_use._We_will_only_record_what_features_you_access_and_how_often_you_do_it._We_will_neither_collect_any_personal_data_nor_the_content_of_bibliographic_items._If_you_choose_to_allow_data_collection,_you_can_later_disable_it_via_Options_->_Preferences_->_General.=Per_migliorare_l'esperienza_utente,_vorremmo_raccogliere_delle_statistiche_anonime_sulle_funzioni_che_usi._Registreremo_solo_quali_funzioni_accedi_e_quanto_spesso._Non_registreremo_dati_personali_né_il_contenuto_delle_voci_bibliografiche._Se_scegli_di_permettere_la_raccolta_dei_dati,_potrai_disabilitarla_successivamente_da_Opzioni_->_Preferenze_->_Generale.
-This_file_was_found_automatically._Do_you_want_to_link_it_to_this_entry?=
-Names_are_not_in_the_standard_BibTeX_format.=
+This_file_was_found_automatically._Do_you_want_to_link_it_to_this_entry?=Questo_file_è_stato_trovato_automaticamente._Vuoi_collegarlo_a_questa_voce?
+Names_are_not_in_the_standard_BibTeX_format.=I_nomi_non_sono_nel_formato_standard_BibTeX.
 
-Delete_the_selected_file_permanently_from_disk,_or_just_remove_the_file_from_the_entry?_Pressing_Delete_will_delete_the_file_permanently_from_disk.=
-Delete_'%0'=
-Delete_from_disk=
-Remove_from_entry=
+Delete_the_selected_file_permanently_from_disk,_or_just_remove_the_file_from_the_entry?_Pressing_Delete_will_delete_the_file_permanently_from_disk.=Cancello_permanentemente_i_file_selezionati_dal_disco,_o_rimuovo_solo_il_file_dalla_voce?_Premendo_Cancella_il_file_verrà_cancellato_permanentemente_dal_disco.
+Delete_'%0'=Cancella_'%0'
+Delete_from_disk=Cancella_dal_disco
+Remove_from_entry=Rimuovi_dalla_voce