diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
index 800c1cada54..3af067baed0 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
@@ -218,6 +218,7 @@ Default\ encoding=Standard-Zeichenkodierung
 Default\ grouping\ field=Standard Gruppierungs-Feld
 
 Default\ pattern=Standardmuster
+Execute\ default\ action\ in\ dialog=Standardaktion im Dialog ausführen
 
 Delete=Löschen
 
@@ -315,6 +316,7 @@ Entry\ preview=Eintragsvorschau
 Entry\ table=Tabellenansicht
 
 Entry\ table\ columns=Spaltenanordnung
+Entry\ Title\ (Required\ to\ deliver\ recommendations.)=Eintragstitel (erforderlich, um Empfehlungen zu liefern.)
 
 Entry\ type=Eintragstyp
 
@@ -497,6 +499,7 @@ Invalid\ date\ format=Ungültiges Datumsformat
 Invalid\ URL=Ungültige URL
 
 Online\ help=Online Hilfe
+JabRef\ Language\ (Provides\ for\ better\ recommendations\ by\ giving\ an\ indication\ of\ user's\ preferred\ language.)=JabRef-Sprache (Bietet bessere Empfehlungen durch Angabe einer bevorzugten Sprache des Benutzers.)
 
 JabRef\ preferences=JabRef Einstellungen
 
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_no.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_no.properties
index a2520c02579..25d92efa860 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_no.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_no.properties
@@ -57,7 +57,7 @@ any\ field\ that\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%0</b>=ethvert felt som
 
 Appearance=Utseende
 
-Append\ contents\ from\ a\ BibTeX\ library\ into\ the\ currently\ viewed\ library=Legg til innhold fra en BibTeX-library i den åpne library
+Append\ contents\ from\ a\ BibTeX\ library\ into\ the\ currently\ viewed\ library=Legg til innholdet fra et BibTeX-bibliotek i det viste biblioteket
 
 Append\ library=Legg til inn&hold fra bibliotek
 
@@ -132,11 +132,11 @@ Clear\ fields=Slett felter
 
 Close\ dialog=Lukk dialog
 
-Close\ the\ current\ library=Lukk denne libraryn
+Close\ the\ current\ library=Lukk dette biblioteket
 
 Close\ window=Lukk vindu
 
-Closed\ library=Lukket library
+Closed\ library=Lukket bibliotek
 
 
 Contained\ in=Inneholdt i
@@ -446,7 +446,7 @@ Import\ word\ selector\ definitions=Importer definisjoner for hurtigvelgere
 
 Imported\ entries=Importerte enheter
 
-Imported\ from\ library=Importerte fra libraryn
+Imported\ from\ library=Importert fra biblioteket
 
 Importer\ class=Importer-klasse
 
@@ -482,7 +482,7 @@ Key\ generator\ settings=Innstillinger for nøkkelgenerering
 
 Key\ pattern=Mønster
 
-keys\ in\ library=nøkler i libraryn
+keys\ in\ library=nøkler i biblioteket
 
 Keyword=Nøkkelord
 
@@ -575,7 +575,7 @@ One\ or\ more\ keys\ will\ be\ overwritten.\ Continue?=En eller flere nøkler vi
 
 Open=Åpne
 
-Open\ library=Åpne library
+Open\ library=Åpne bibliotek
 
 Open\ editor\ when\ a\ new\ entry\ is\ created=Start redigering når en ny enhet opprettes