[None][chore] Add failed cases into waives.txt (#8290)

Signed-off-by: xinhe-nv <[email protected]>

Author: xinhe-nv

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -361,3 +361,4 @@ examples/test_nemotron_nas.py::test_nemotron_nano_8b_lora_torch[Llama-3.1-Nemotr
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGPTOSS::test_w4_1gpu[True-True-cutlass-auto] SKIP (https://nvbugs/5568676)
 test_e2e.py::test_ptp_quickstart_multimodal[qwen2-vl-7b-instruct-Qwen2-VL-7B-Instruct-image-False] SKIP (https://nvbugs/5547437)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestGPTOSS::test_w4_1gpu[True-True-trtllm-auto] SKIP (https://nvbugs/5575913)
+accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama4MaverickInstruct::test_fp8_eagle3[tp8-torch_compile=True] SKIP (https://nvbugs/5546510)