iOS: trigger didUpdateDimensions event when resizing without changing traits (facebook#37649)

Summary:
- when using the `useWindowDimensions()` hook in a component, it's possible for the hook to report incorrect sizes and not update as frequently as it should
- this is most applicable to apps built for iPad and macOS
- closes facebook#36118

- either when resizing a React Native app to a different [Size Class](https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/layout#Device-size-classes) or changing the Appearance, we dispatch an `RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification` notification
- these are then handled in the `interfaceFrameDidChange` method of `RCTDeviceInfo`
  - this results in a `didUpdateDimensions` Device Event, which in turn updates the results of `useWindowDimensions()`
  - see [RCTDeviceInfo.mm#L217-L232](https://github.com/facebook/react-native/blob/v0.72.0-rc.4/packages/react-native/React/CoreModules/RCTDeviceInfo.mm#L217-L232)
  - and [Dimensions.js#L119-L124](https://github.com/facebook/react-native/blob/v0.72.0-rc.4/packages/react-native/Libraries/Utilities/Dimensions.js#L119-L124)

🐛 **However** 🐛
- if you are resizing without triggering a `UITraitCollection` change, the Dimensions reported by `useWindowDimensions()` can become stale, until you either:-
  - hit a certain width that is considered a different Size Class
  - change the Appearance
  - background then resume the app
  - make the app full-screen

- added a new `RCTRootViewFrameDidChangeNotification` notification
  - the thinking here is to avoid additional overhead by re-using the same `RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification`
  - maybe it's overkill?
- the new notifications are sent from an override of `setFrame` on `RCTRootView`
- the new notifications call the same `interfaceFrameDidChange` method of `RCTDeviceInfo`
- Dimensions are now reported correctly when resizing; even within the same Size Class

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry.

Pick one each for the category and type tags:

[ANDROID|GENERAL|IOS|INTERNAL] [BREAKING|ADDED|CHANGED|DEPRECATED|REMOVED|FIXED|SECURITY] - Message

For more details, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[IOS] [FIXED] - Dimensions could be reported incorrectly when resizing iPad or macOS apps

Pull Request resolved: facebook#37649

Test Plan:
**Reproduction: https://github.com/jpdriver/Dimensions**

or to recreate it yourself:-

- Generate a new project
- Change App.tsx
```
import * as React from 'react';
import {View, Text, useWindowDimensions} from 'react-native';

export default function App() {
  const {width, height} = useWindowDimensions();

  return (
    <View style={{flex: 1, justifyContent: 'center', alignItems: 'center'}}>
      <Text>Width: {width}</Text>
      <Text>Height: {height}</Text>
    </View>
  );
}
```
- Open the iOS project in Xcode and enable iPad support
- Enable the iPad app to be used in any orientation
- Run the app
- Enable Stage Manager
- Drag one of the corners to resize the app

Reviewed By: javache

Differential Revision: D46335537

Pulled By: NickGerleman

fbshipit-source-id: 1533f511cf3805fdc9629a2ee115cc00e204d82c

Author: jpdriver

packages/react-native/Libraries/AppDelegate/RCTAppDelegate.h

@@ -50,10 +50,11 @@
  *   - (id<RCTTurboModule>)getModuleInstanceFromClass:(Class)moduleClass
  */
 #if !TARGET_OS_OSX // [macOS]
-@interface RCTAppDelegate : UIResponder <UIApplicationDelegate, RCTBridgeDelegate>
+@interface RCTAppDelegate : UIResponder <UIApplicationDelegate, UISceneDelegate, RCTBridgeDelegate>
 #else // [macOS
 @interface RCTAppDelegate : NSResponder <NSApplicationDelegate, RCTBridgeDelegate>
 #endif // macOS]
+
 /// The window object, used to render the UViewControllers
 @property (nonatomic, strong) RCTPlatformWindow *window; // [macOS]
 @property (nonatomic, strong) RCTBridge *bridge;

packages/react-native/Libraries/AppDelegate/RCTAppDelegate.mm

@@ -89,6 +89,7 @@ - (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)notification
   UIViewController *rootViewController = [self createRootViewController];
   rootViewController.view = rootView;
   self.window.rootViewController = rootViewController;
+  self.window.windowScene.delegate = self;
   [self.window makeKeyAndVisible];
 
   return YES;
@@ -173,6 +174,15 @@ - (BOOL)runtimeSchedulerEnabled
   return YES;
 }
 
+#pragma mark - UISceneDelegate
+- (void)windowScene:(UIWindowScene *)windowScene
+    didUpdateCoordinateSpace:(id<UICoordinateSpace>)previousCoordinateSpace
+        interfaceOrientation:(UIInterfaceOrientation)previousInterfaceOrientation
+             traitCollection:(UITraitCollection *)previousTraitCollection API_AVAILABLE(ios(13.0))
+{
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:RCTRootViewFrameDidChangeNotification object:self];
+}
+
 #pragma mark - RCTCxxBridgeDelegate
 - (std::unique_ptr<facebook::react::JSExecutorFactory>)jsExecutorFactoryForBridge:(RCTBridge *)bridge
 {

packages/react-native/React/Base/RCTConstants.h

@@ -10,6 +10,8 @@
 RCT_EXTERN NSString *const RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification;
 RCT_EXTERN NSString *const RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotificationTraitCollectionKey;
 
+RCT_EXTERN NSString *const RCTRootViewFrameDidChangeNotification;
+
 /**
  * This notification fires when the bridge initializes.
  */

packages/react-native/React/Base/RCTConstants.m

@@ -10,6 +10,8 @@
 NSString *const RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification = @"RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification";
 NSString *const RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotificationTraitCollectionKey = @"traitCollection";
 
+NSString *const RCTRootViewFrameDidChangeNotification = @"RCTRootViewFrameDidChangeNotification";
+
 NSString *const RCTJavaScriptDidFailToLoadNotification = @"RCTJavaScriptDidFailToLoadNotification";
 NSString *const RCTJavaScriptDidLoadNotification = @"RCTJavaScriptDidLoadNotification";
 NSString *const RCTJavaScriptWillStartExecutingNotification = @"RCTJavaScriptWillStartExecutingNotification";

packages/react-native/React/CoreModules/RCTDeviceInfo.mm

@@ -73,6 +73,11 @@ - (void)initialize
                                            selector:@selector(interfaceFrameDidChange)
                                                name:RCTUserInterfaceStyleDidChangeNotification
                                              object:nil];
+
+  [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self
+                                           selector:@selector(interfaceFrameDidChange)
+                                               name:RCTRootViewFrameDidChangeNotification
+                                             object:nil];
 #endif // [macOS]
 }