Replace interim 3.0.x whatsnews with single v3.1.rst, with concrete version and date.

Author: pp-mo