Bump scancode-toolkit to latest v32.3.3 (#1619)

This fixes pypi installed wheel package assembly by adding the changes from aboutcode-org/scancode-toolkit#4171

Reference: aboutcode-org/scancode-toolkit#4167
Signed-off-by: Ayan Sinha Mahapatra <[email protected]>

Author: AyanSinhaMahapatra

setup.cfg

@@ -72,9 +72,9 @@ install_requires =
     # Docker
     container-inspector==33.0.0
     # ScanCode-toolkit
-    scancode-toolkit[packages]==32.3.2
+    scancode-toolkit[packages]==32.3.3
     extractcode[full]==31.0.0
-    commoncode==32.2.0
+    commoncode==32.2.1
     Beautifulsoup4[chardet]==4.13.3
     packageurl-python==0.16.0
     # FetchCode