build: upgrade grpcio and protobuf (#2258)

Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>

Author: RobPasMue

.github/workflows/ci_cd.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ env:
   ANSRV_GEO_PORT: 700
   ANSRV_GEO_LICENSE_SERVER: ${{ secrets.LICENSE_SERVER }}
   GEO_CONT_NAME: ans_geo
-  RESET_IMAGE_CACHE: 5
+  RESET_IMAGE_CACHE: 6
   IS_WORKFLOW_RUNNING: True
   ARTIFACTORY_VERSION: v261
 

doc/changelog.d/2258.dependencies.md

@@ -0,0 +1 @@
+Upgrade grpcio and protobuf

pyproject.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies = [
     "matplotlib>=3,<4",
     "numpy>=1.20.3,<3",
     "Pint>=0.18,<1",
-    "protobuf>=3.20.2,<6",
+    "protobuf>=3.20.2,<7",
     "requests>=2,<3",
     "scipy>=1.7.3,<2",
     "semver>=3,<4",
@@ -62,12 +62,12 @@ tests = [
     "beartype==0.21.0",
     "docker==7.1.0",
     "geomdl==5.4.0",
-    "grpcio==1.71.0",
-    "grpcio-health-checking==1.71.0",
+    "grpcio==1.75.0",
+    "grpcio-health-checking==1.75.0",
     "matplotlib==3.10.6",
     "numpy==2.2.6",
     "Pint==0.24.4",
-    "protobuf==5.29.3",
+    "protobuf==6.32.1",
     "pygltflib==1.16.5",
     "pytest==8.4.2",
     "pytest-cov==6.3.0",
@@ -93,8 +93,8 @@ doc = [
     "beartype==0.21.0",
     "docker==7.1.0",
     "geomdl==5.4.0",
-    "grpcio==1.71.0",
-    "grpcio-health-checking==1.71.0",
+    "grpcio==1.75.0",
+    "grpcio-health-checking==1.75.0",
     "ipyvtklink==0.2.3",
     "jupyter_sphinx==0.5.3",
     "jupytext==1.17.3",
@@ -108,7 +108,7 @@ doc = [
     "panel==1.8.1",
     "pdf2image==1.17.0",
     "Pint==0.24.4",
-    "protobuf==5.29.3",
+    "protobuf==6.32.1",
     "pygltflib==1.16.5",
     "pyvista[jupyter]==0.46.3",
     "quarto-cli==1.8.24",