diff --git a/lang/russian.json b/lang/russian.json index b1571e8..454d718 100644 --- a/lang/russian.json +++ b/lang/russian.json @@ -1,146 +1,146 @@ { "__lang__": "ru", - "aboutAutomad": "О сайте Automad", + "aboutAutomad": "Об Automad", "add": "Добавить", "addImage": "Добавить изображение", - "addPage": "Добавить страницу", - "addShadow": "Добавить тень", + "addPage": "Добавить Страницу", + "addShadow": "Добавить Тень", "addWatermark": "Добавить водяной знак", "addWatermarkAsText": "Добавить как текст", - "addWatermarkTitle": "Выбери тип водяного знака", - "addedSuccess": "Успешно добавлено", - "adjustTab": "Настрой", - "alignCenter": "Выравнивание по центру", - "alignLeft": "Выравнивание по левому краю", - "alignRight": "Выравнивание по правому краю", + "addWatermarkTitle": "Выберите тип водяного знака", + "addedSuccess": "Успешно добавлен(о)", + "adjustTab": "Настроить", + "alignCenter": "Выровнять по центру", + "alignLeft": "Выровнять по левому краю", + "alignRight": "Выровнять по правому краю", "alreadyExists": "уже существует!", "annotateTab": "Рисовать", "areNotImages": "не являются изображениями", - "arrowTool": "Стрелка", + "arrowTool": "Стрелка (указатеь)", "back": "Назад", "backgroundColor": "Цвет фона", - "backgroundImage": "Фоновое изображение", - "blockquote": "Blockquote", - "blur": "Размытие", + "backgroundImage": "Изображение фона", + "blockquote": "Блок-цитата", + "blur": "Размыть", "blurTool": "Размытие", - "bold": "Жирный", + "bold": "Полужирный", "borderColor": "Цвет границы", "borderRadius": "Радиус угла", "borderStyle": "Стиль границы", - "borderWidth": "Ширина границы", + "borderWidth": "Толщина границы", "brightnessTool": "Яркость", "browseFiles": "Просмотр файлов", - "buttonsBlockAlignment": "Редактирование выравнивания", - "buttonsBlockGap": "Промежуток между кнопками", - "buttonsBlockPlaceholder": "Вводи текст ...", + "buttonsBlockAlignment": "Редактировать выравнивание", + "buttonsBlockGap": "Расстояние между кнопками", + "buttonsBlockPlaceholder": "Введите текст ...", "buttonsBlockSettings": "Настройки", "buttonsBlockTitle": "Кнопки", - "cacheClearedSuccess": "Кэш успешно очистился!", + "cacheClearedSuccess": "Кэш был успешно очищен!", "cacheDisabled": "Кэширование отключено", "cacheEnabled": "Кэширование включено", - "cachePurgedError": "Не удалось очистить каталог кэша!", - "cachePurgedSuccess": "Каталог кэша был успешно очищен!", - "cancel": "Отмена", - "caption": "Надпись", + "cachePurgedError": "Не удалось очистить папку кэша!", + "cachePurgedSuccess": "Папка кэша была успешно очищена!", + "cancel": "Отменить", + "caption": "Подпись", "changesLoseConfirmation": "Все изменения будут потеряны", - "changesLoseConfirmationHint": "Ты уверен, что хочешь продолжить?", - "cinemascope": "Cinemascope", - "className": "Класс CSS", - "classicTv": "Классическое телевидение", + "changesLoseConfirmationHint": "Вы уверены, что хотите продолжить?", + "cinemascope": "Синемаскоп", + "className": "Имя CSS класса", + "classicTv": "Классический TV", "clickToDelete": "Нажмите, чтобы удалить", "close": "Закрыть", "code": "Исходный код", "color": "Цвет", - "confirmCancelUpload": "Хочешь отменить загрузку?", - "confirmDeletePage": "Хочешь удалить текущую страницу?", - "confirmDeleteSelectedFiles": "Хочешь удалить выбранные файлы?", - "confirmDiscardUnsaved": "Ты уверен, что хочешь отменить несохраненные изменения?", + "confirmCancelUpload": "Вы хотите отменить загрузку?", + "confirmDeletePage": "Вы хотите удалить текущую страницу?", + "confirmDeleteSelectedFiles": "Вы хотите удалить выбранные файлы?", + "confirmDiscardUnsaved": "Вы уверены, что хотите отменить свои несохраненные изменения?", "continue": "Продолжить", "contrastTool": "Контраст", - "convertTo": "Конвертируй в", - "copyUrlClipboard": "Копирование URL в буфер обмена", + "convertTo": "Конвертировать в", + "copyUrlClipboard": "Копировать URL-адрес в буфер обмена", "cornerRadius": "Радиус угла", "couldNotSaveError": "Не удалось сохранить изменения", - "cropSizeLowerThanResizedWarning": "Обратите внимание, что выбранная область обрезки меньше, чем применяемый размер, что может привести к снижению качества.", - "cropTool": "Crop", + "cropSizeLowerThanResizedWarning": "Обратите внимание, что выбранная область после обрезки будет меньшего размера чем размеры изображений по умолчанию, что может привести к снижению качества изображения", + "cropTool": "Обрезать", "currentPassword": "Текущий пароль", - "currentPasswordError": "Текущий пароль неверен!", + "currentPasswordError": "Текущий пароль указан неверно!", "custom": "Пользовательский", "date": "Дата", - "debugDisabled": "Отладка отключена", - "debugEnabled": "Отладка включена", + "debugDisabled": "Режим отладки отключён", + "debugEnabled": "Режим отладки включён", "delete": "Удалить", "deletePage": "Удалить страницу", - "deleteSelected": "Удалить выделенное", - "delimiter": "Делимитер", - "deteledSuccess": "Успешно удалено", + "deleteSelected": "Удалить выбранное", + "delimiter": "Ограничитель", + "deteledSuccess": "Успешно удален(о)", "disable": "Отключить", - "discardImageChanges": "Ты уверен, что хочешь закрыть редактор, не сохранив изменения на изображении?", + "discardImageChanges": "Вы уверены, что хотите закрыть редактор без сохранения изменений в изображении?", "documentation": "Документация", - "downloadFile": "Скачать", - "dropFilesOrClick": "Закинь файлы сюда или нажми, чтобы просмотреть", - "duplicate": "Дубликат", - "duplicatePage": "Дублирующая страница", + "downloadFile": "Загрузить", + "dropFilesOrClick": "Перетащите файлы сюда или нажмите для выбора", + "duplicate": "Дублировать", + "duplicatePage": "Дублировать страницу", "edit": "Редактировать", "editFileInfo": "Редактировать информацию о файле", - "editImage": "Редактирование изображения", + "editImage": "Редактировать изображение", "editStyle": "Редактировать стиль", "editorPlaceholder": "Нажмите здесь, чтобы добавить контент", "ellipse": "Эллипс", "ellipseTool": "Эллипс", - "email": "Адрес электронной почты", - "emailAutomatic": "Это письмо было отправлено автоматически. Пожалуйста, не отвечай на это письмо.", - "emailFrom": "Адрес отправителя электронной почты", - "emailHello": "Привет", - "emailInviteButton": "Создать пароль сейчас", - "emailInviteSubject": "Ты был добавлен как новый пользователь!", - "emailInviteText": "Для тебя создан новый аккаунт на {}. Чтобы придумать пароль, воспользуйся кнопкой ниже.", + "email": "Email адрес", + "emailAutomatic": "Это электронное письмо было отправлено автоматически. Пожалуйста, не отвечайте на данное электронное письмо.", + "emailFrom": "Email отправителя", + "emailHello": "Приветик", + "emailInviteButton": "Создайте пароль прямо сейчас", + "emailInviteSubject": "Вы были добавлены как новый пользователь!", + "emailInviteText": "для вас создана новая учётная запись пользователя на {}. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы установить свой пароль.", "emailRequiredError": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты", - "emailResetPasswordSubject": "Твой токен аутентификации", - "emailResetPasswordTextBottom": "Если ты сам не инициировал этот запрос, то можешь смело игнорировать это сообщение.", - "emailResetPasswordTextTop": "Запрашиваемый токен аутентификации для твоего аккаунта на {} находится ниже. Ты можешь использовать этот токен, чтобы создать новый пароль для себя.", - "enable": "Включи", + "emailResetPasswordSubject": "Ваш токен аутентификации", + "emailResetPasswordTextBottom": "В случае, если вы сами не инициировали этот запрос, вы можете спокойно проигнорировать это сообщение.", + "emailResetPasswordTextTop": "запрошенный токен аутентификации для вашей учётной записи на {} можно найти ниже. Вы можете использовать этот токен для создания нового пароля для вас прямо сейчас.", + "enable": "Включить", "extension": "Расширение", - "feedDisabled": "RSS-канал отключен", - "feedEnabled": "RSS-лента включена", + "feedDisabled": "RSS-канал отключён", + "feedEnabled": "RSS-канал включён", + "fetchingDataError": "Ошибка при извлечении данных из API!", "fieldsColors": "Цвета", - "fieldsContent": "Содержание", + "fieldsContent": "Содержимое", "fieldsSettings": "Настройки", "file": "Файл", - "fileName": "Имя файла", "filelistBlockDefaultFile": "По умолчанию", - "filelistBlockFile": "Файл шаблона", - "filelistBlockPattern": "Шаблон файла", + "filelistBlockFile": "Файл-шаблон", + "filelistBlockPattern": "Паттерн файла", "filelistBlockSortOrder": "Порядок сортировки", - "filelistBlockTitle": "Файловый список", + "filelistBlockTitle": "Список файлов", "files": "Файлы", - "filterContent": "Фильтр содержимого", + "filterContent": "Фильтр по содержимому", "filtersTab": "Фильтры", - "finetuneTab": "Finetune", + "finetuneTab": "Точная настройка", "fontFamily": "Семейство шрифтов", "fontSize": "Размер шрифта", - "forgotPassword": "Забытый пароль", + "forgotPassword": "Забыли пароль?", "galleryBlockLayout": "Макет", "galleryBlockLayoutCleanBottom": "Чистый нижний край", - "galleryBlockLayoutColumnWidth": "Ширина колонок", + "galleryBlockLayoutColumnWidth": "Ширина колонки", "galleryBlockLayoutColumns": "Расположение колонок", - "galleryBlockLayoutGap": "Gap", + "galleryBlockLayoutGap": "Разрыв", "galleryBlockLayoutRowHeight": "Высота строки", "galleryBlockLayoutRows": "Расположение строк", "galleryBlockTitle": "Галерея изображений", - "heading": "Заголовки", - "headings": "Рубрики", - "hidePage": "Скрыть страницу в навигации", + "heading": "Заголовок", + "headings": "Заголовки", + "hidePage": "Скрыть страницу из навигации", "horizontal": "Горизонтальный", "hsvTool": "HSV", - "hue": "Hue", + "hue": "Оттенок", "i18nDisabled": "Языковая маршрутизация отключена", - "i18nEnabled": "Включена языковая маршрутизация", - "imageDimensionsHoverTitle": "Сохраняемый размер изображения (ширина х высота)", - "imageSlideshowBlockAutoplay": "Autoplay режим", + "i18nEnabled": "Языковая маршрутизация включена", + "imageDimensionsHoverTitle": "Размер сохранённого изображения (ширина x высота)", + "imageSlideshowBlockAutoplay": "Режим авпроигрывания", "imageSlideshowBlockBreakpoints": "Количество изображений зависит от размера блока", - "imageSlideshowBlockBreakpointsError": "Пожалуйста, введи правильное значение breakpoint, включающее ширину блока и ширину изображения, разделенные двоеточием.", - "imageSlideshowBlockBreakpointsHelp": "Добавляй breakpointв виде пар, состоящих из минимального размера блока и количества изображений на вид, разделенных двоеточием. Несколько breakpoints могут быть разделены пробелами.", + "imageSlideshowBlockBreakpointsError": "Пожалуйста, введите правильное значение, включающее ширину блока и ширину изображения, разделённые двоеточием.", + "imageSlideshowBlockBreakpointsHelp": "Добавляй значения виде пар, состоящих из минимального размера блока и количества изображений на вид, разделенных двоеточием. Несколько пар значений могут быть разделены пробелами.", "imageSlideshowBlockEffect": "Эффект", "imageSlideshowBlockImageHeight": "Высота изображения", "imageSlideshowBlockImageWidth": "Ширина изображения", @@ -150,145 +150,145 @@ "imageSlideshowBlockSpaceBetween": "Пространство между изображениями в пикселях", "imageSlideshowBlockTitle": "Слайд-шоу изображений", "imageTool": "Изображение", - "import": "Импорт", - "importFailedError": "Импорт файла не удался!", + "import": "Импортировать", + "importFailedError": "Не удалось импортировать файл!", "importFromUrl": "Импорт", "importUrl": "Введите URL-адрес файла", - "importing": "Импорт ...", - "inPageEdit": "Режим внутристраничного редактирования", + "importing": "Импортируем ...", + "inPageEdit": "Редактировать прямо на странице", "indent": "Отступ", "inlineCode": "Встроенный код", "insertCodeBlock": "Вставить блок кода", "insertHorizontalLine": "Горизонтальная линия", - "insertImage": "Вставка изображения", + "insertImage": "Вставить изображение", "insertLink": "Вставить ссылку", - "insertTable": "Вставка таблицы", + "insertTable": "Вставить таблицу", "invalidEmailError": "Неверный адрес электронной почты!", "invalidFieldError": "Недействительное поле", - "invalidFormError": "Неполные или неправильные данные!
Все поля обязательны для заполнения и должны быть заполнены в соответствии с описанием!", - "invalidImageError": "Предоставлено недействительное изображение.", + "invalidFormError": "Неполные или неверные данные!
Все поля обязательны для заполнения и должны быть заполнены в соответствии с описанием!", + "invalidImageError": "Предоставлено неверное изображение.", "invalidUsernameError": "Неверное имя пользователя! Имя пользователя может содержать только следующие символы:", "isNotImage": "не является изображением", - "italic": "Italic", - "jumpbarButtonText": "Поиск или открытие", - "keepPagePrivate": "Сохраняй конфиденциальность страницы", - "landscape": "Пейзаж", - "large": "Большой", + "italic": "Курсив", + "jumpbarButtonText": "Найти или открыть", + "keepPagePrivate": "Сохранить страницу приватной", + "landscape": "Альбомная ориентация", + "large": "Огромный", "lastPublished": "Последняя публикация", - "latestActivity": "Последняя активность", + "latestActivity": "Последняя активность:", "layoutDefault": "Автоматическая ширина", "layoutStretch": "Растягивающийся блок", "layoutWidth": "Ширина", - "letterSpacing": "Расстановка букв", - "lineHeight": "Высота строки", - "lineTool": "Строка", + "letterSpacing": "Межбуквенный интервал", + "lineHeight": "Высота линии", + "lineTool": "Линия", "link": "Ссылка", "list": "Список", - "loading": "Loading...", - "mailBlockAddressFieldLabel": "Ярлык для адресного поля", - "mailBlockBodyFieldLabel": "Ярлык поля тела", - "mailBlockDefaultError": "При отправке почты произошла ошибка.", - "mailBlockDefaultLabelAddress": "Адрес электронной почты", + "loading": "Загрузка...", + "mailBlockAddressFieldLabel": "Надпись в поле адреса", + "mailBlockBodyFieldLabel": "Надпись в поле темы", + "mailBlockDefaultError": "При отправке письма произошла ошибка.", + "mailBlockDefaultLabelAddress": "Email адрес", "mailBlockDefaultLabelBody": "Сообщение", - "mailBlockDefaultLabelSend": "Отправить электронную почту", + "mailBlockDefaultLabelSend": "Отправить email", "mailBlockDefaultLabelSubject": "Тема", - "mailBlockDefaultSuccess": "Письмо успешно отправлено.", + "mailBlockDefaultSuccess": "Письмо было успешно отправлено.", "mailBlockError": "Сообщение об ошибке", - "mailBlockSendButtonLabel": "Ярлык кнопки \"Отправить", - "mailBlockSubjectFieldLabel": "Ярлык поля темы", + "mailBlockSendButtonLabel": "Надпись кнопки отправки", + "mailBlockSubjectFieldLabel": "Надпись в поле темы", "mailBlockSuccess": "Сообщение об успехе", "mailBlockTitle": "Почтовая форма", - "mailBlockTo": "Адрес получателя почты", + "mailBlockTo": "Адрес электронной почты получателя", "matchRowHeight": "Соответствие содержимого высоте строки", "missingPageTitleError": "Название отсутствует!", - "missingTargetPageError": "Пожалуйста, выбери страницу для назначения!", - "missingUrlError": "Пожалуйста, введите правильный URL!", - "more": "Подробнее", - "moreThemes": "Получи больше тем здесь", - "moveDown": "Двигайся вниз", + "missingTargetPageError": "Пожалуйста, выберите страницу в качестве конечной цели!", + "missingUrlError": "Пожалуйста, введите действительный URL-адрес!", + "more": "Больше", + "moreThemes": "Больше тем - здесь", + "moveDown": "Переместить ниже", "movePage": "Переместить страницу", - "moveUp": "Двигайся вверх", - "name": "Название", + "moveUp": "Переместить выше", + "name": "Имя", "nameIsRequired": "Имя обязательно.", "new": "Новый", "newPageTitle": "Новая страница", "newPassword": "Новый пароль", - "noImagesFound": "Изображения не найдены", - "noThemesFound": "Никаких тем и шаблонов устанавливать не нужно!", - "ok": "Ok", - "opacity": "Opacity", + "noImagesFound": "Изображений не найдено", + "noThemesFound": "Установленных тем и шаблонов нет!", + "ok": "Ок", + "opacity": "Непрозрачность", "openInNewTab": "Открыть в новой вкладке", - "optimizeContentForCards": "Оптимизируй контент для карточек", + "optimizeContentForCards": "Оптимизировать контент для карточек", "orderedList": "Упорядоченный список", "original": "Оригинал", - "outdent": "Outdent", + "outdent": "Вышедший за пределы", "overflowHidden": "Обрезать содержимое", - "packageInstall": "Установи", - "packageInstalledSuccess": "Успешно установлено", - "packageInstalling": "Установка пакета ...", - "packageIsInstalled": "Устанавливается", + "packageInstall": "Установить", + "packageInstalledSuccess": "Успешно установлен(о)", + "packageInstalling": "Устанавливаем пакет ...", + "packageIsInstalled": "Установлен(о)", "packageRemove": "Удалить", - "packageRemoving": "Удаление пакета ...", + "packageRemoving": "Удаляем пакет ...", "packageUpdate": "Обновить", - "packageUpdatedAllSuccess": "Успешно обновлены все пакеты", - "packageUpdatedSuccess": "Успешно обновлено", - "packageUpdating": "Обновление пакета ...", - "packagesFilter": "Пакеты фильтров", + "packageUpdatedAllSuccess": "Все пакеты успешно обновлены", + "packageUpdatedSuccess": "Успешно обновлен(о)", + "packageUpdating": "Обновляем пакет ...", + "packagesFilter": "Фильтр пакетов", "packagesTitle": "Пакеты", "packagesUpdateAll": "Обновить все", - "packagesUpdatesAvailable": "Доступны обновления пакета", - "packagesUpdatingAll": "Обновление пакетов ...", - "packagistConnectionError": "Не могу подключиться к API Packagist", - "padding": "Padding", - "paddingBottom": "Промежутки внизу", - "paddingHorizontal": "Горизонтальная прокладка", - "paddingLeft": "Интервал слева", - "paddingRight": "Промежуток справа", - "paddingTop": "Верхний интервал", - "paddingVertical": "Вертикальная прокладка", - "pageHistory": "Восстановление предыдущей версии", - "pageHistoryNoRevision": "На этой странице пока нет ни одной правки.", - "pageHistoryNotFound": "Ревизия не найдена!", + "packagesUpdatesAvailable": "Доступны обновления пакетов", + "packagesUpdatingAll": "Обновляем пакеты ...", + "packagistConnectionError": "Не удаётся подключиться к API Packagist", + "padding": "Отступ", + "paddingBottom": "Отступ снизу", + "paddingHorizontal": "Отступ по горизонтали", + "paddingLeft": "Отступ слева", + "paddingRight": "Отступ справа", + "paddingTop": "Отступ сверху", + "paddingVertical": "Отступ по вертикали", + "pageHistory": "Восстановить предыдущую версию", + "pageHistoryNoRevision": "У этой страницы пока нет версий.", + "pageHistoryNotFound": "Версия не найдена!", "pageHistoryRestore": "Восстановить", - "pageHistoryRestoreHomeConfirm": "Хочешь восстановить страницу на месте?", - "pageHistoryRestoreHomeText": "Восстанови старую версию страницы homeна место.", - "pageHistoryRestoreText": "Восстанови старую версию текущей страницы в виде копии.", - "pageImages": "Изображения на странице", + "pageHistoryRestoreHomeConfirm": "Вы хотите восстановить страницу на этом месте?", + "pageHistoryRestoreHomeText": "Восстановить более старую версию домашней страницы на этом месте.", + "pageHistoryRestoreText": "Восстановить более старую версию текущей страницы в виде копии.", + "pageImages": "Изображения страницы", "pageNotFoundError": "Страница не найдена!", - "pageSlug": "Название каталога", - "pageTags": "Теги (разделяй несколько тегов запятой или табуляцией)", + "pageSlug": "Имя раздела", + "pageTags": "Теги (разделите несколько тегов запятой или табуляцией)", "pageTemplate": "Шаблон", "pagelistBlockContext": "Родительская страница", "pagelistBlockDefaultFile": "По умолчанию", "pagelistBlockExcludeCurrent": "Исключить эту страницу", - "pagelistBlockExcludeHidden": "Исключение скрытых страниц", - "pagelistBlockFile": "Файл шаблона", - "pagelistBlockFilter": "Фильтр по тегам", - "pagelistBlockFilterByTemplate": "Фильтр по шаблону", - "pagelistBlockFilterByUrl": "Фильтр по URL", + "pagelistBlockExcludeHidden": "Исключить скрытые страницы", + "pagelistBlockFile": "Файл-шаблон", + "pagelistBlockFilter": "Фильтровать по тегу", + "pagelistBlockFilterByTemplate": "Фильтровать по шаблону", + "pagelistBlockFilterByUrl": "Фильтровать по URL-адресу", "pagelistBlockLimit": "Ограничение", - "pagelistBlockOffset": "Офсет", - "pagelistBlockSortField": "Сортировка по", + "pagelistBlockOffset": "Смещение", + "pagelistBlockSortField": "Сортировать по", "pagelistBlockSortOrder": "Порядок сортировки", - "pagelistBlockTitle": "Pagelist", + "pagelistBlockTitle": "Список страниц", "pagelistBlockType": "Тип", "paragraph": "Параграф", "password": "Пароль", - "passwordChangedSuccess": "Твой пароль был успешно изменен!", - "passwordRepeatError": "Пожалуйста, введите дважды один и тот же новый пароль!", - "passwordRequirementsError": "Пароль должен содержать хотя бы один символ {1} и иметь минимальную длину {2} символа.", - "passwordResetEnterNameOrEmail": "Укажи свое имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы запросить токен аутентификации для создания нового пароля для твоего аккаунта.", - "passwordResetEnterNewPassword": "Тебе было отправлено письмо с маркером аутентификации. Пожалуйста, введи этот токен ниже вместе с новым паролем.", + "passwordChangedSuccess": "Ваш пароль был успешно изменён!", + "passwordRepeatError": "Пожалуйста, дважды введите один и тот же новый пароль!", + "passwordRequirementsError": "Пароль должен содержать по крайней мере один символ {1} и быть длинною минимум в {2} символов.", + "passwordResetEnterNameOrEmail": "Пожалуйста, введите своё имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы запросить токен аутентификации для создания нового пароля для вашей учётной записи.", + "passwordResetEnterNewPassword": "Вам отправлено электронное письмо, содержащее токен аутентификации. Пожалуйста, введите этот токен ниже вместе с новым паролем.", "passwordResetSave": "Сохранить пароль", "passwordResetToken": "Токен аутентификации", - "passwordResetVerificationError": "Токен аутентификации недействителен или уже истек!", - "passwordReuseError": "Не используй свой старый пароль!", - "penTool": "Перо", - "permissionsDeniedError": "Разрешения запрещены", - "polygonTool": "Polygon", + "passwordResetVerificationError": "Токен аутентификации недействителен или срок его действия уже истёк!", + "passwordReuseError": "Не используйте повторно свой старый пароль!", + "penTool": "Ручка", + "permissionsDeniedError": "Отказано в доступе", + "polygonTool": "Полигон", "portrait": "Портрет", - "position": "Позиция", - "preventDataOverwritingError": "Более новая версия была отредактирована в другой вкладке браузера. Пожалуйста, перезагрузи эту страницу, чтобы продолжить.", + "position": "Положение", + "preventDataOverwritingError": "Более новая версия была отредактирована на другой вкладке браузера. Пожалуйста, перезагрузите (обновите) эту страницу, чтобы продолжить.", "preview": "Предварительный просмотр", "publish": "Опубликовать", "publishedSuccessfully": "Опубликовано успешно", @@ -296,173 +296,173 @@ "rawHtmlMarkdown": "HTML / Markdown", "recentlyEditedPages": "Недавно отредактированные страницы", "rectangleTool": "Прямоугольник", - "redirectPage": "Перенаправление страницы на другой URL", + "redirectPage": "Перенаправить страницу на другой URL-адрес", "redoTitle": "Повторить последнюю операцию", - "repeatPassword": "Повторить пароль", - "requiredField": "Требуется", - "reset": "Сбросить", + "repeatPassword": "Повторите пароль", + "requiredField": "Обязательно", + "reset": "Сброс", "resetOperations": "Сброс/удаление всех операций", - "resetPassword": "Создать новый пароль", - "resetSize": "Возврат к исходному размеру изображения", - "resetZoomTitle": "Процент масштабирования (щелкни, чтобы сбросить)", - "resize": "Изменить размер", + "resetPassword": "Создайте новый пароль", + "resetSize": "Сброс к исходному размеру изображения", + "resetZoomTitle": "Процент увеличения (нажмите, чтобы сбросить)", + "resize": "Масштабировать", "resizeHeightTitle": "Высота в пикселях", - "resizeTab": "Изменить размер", + "resizeTab": "Масштабировать", "resizeWidthTitle": "Ширина в пикселях", - "rotateTool": "Поворот", + "rotateTool": "Вращать", "saturation": "Насыщенность", "save": "Сохранить", "saveAs": "Сохранить как", - "saveAsModalLabel": "Сохрани изображение как", + "saveAsModalLabel": "Сохранить изображение как", "savedSuccess": "Изменения успешно сохранены!", - "searchNoResults": "Твой поиск не дал никаких результатов.", + "searchNoResults": "Поиск не дал результатов по вашему запросу.", "searchPlaceholder": "Поиск", "searchReplaceCheckAll": "Выбрать все", "searchReplacePlaceholder": "Заменить", - "searchReplaceSelected": "Заменить выделенное", - "searchReplaceUncheckAll": "Отменить выбор", + "searchReplaceSelected": "Заменить выбранное", + "searchReplaceUncheckAll": "Отменить выбор всех", "searchTitle": "Поиск", "sectionBlockTitle": "Раздел макета", - "sectionHasNoFields": "В этом разделе нет определенных полей.", + "sectionHasNoFields": "В этом разделе нет определённых полей.", "selectImage": "Выберите изображение", "selectTargetMovePage": "Выберите пункт назначения для перемещения", - "selectTargetNewPage": "Выберите место для новой страницы", - "sendMailError": "Ошибка при отправке письма!", + "selectTargetNewPage": "Выберите местоположение для новой страницы", + "sendMailError": "Ошибка при отправке электронного письма!", "serverInfo": "Информация о сервере", - "setupUserAccount": "Настройка учетной записи пользователя", + "setupUserAccount": "Настройка учётной записи пользователя", "shadow": "Тень", "sharedImages": "Общие изображения", - "sharedTitle": "Общие данные и файлы", - "showImageTitle": "Показать оригинальное изображение", + "sharedTitle": "Основные данные и файлы", + "showImageTitle": "Показать исходное изображение", "sidebarPages": "Страницы", - "sides": "Сайды", + "sides": "Стороны", "signIn": "Войти", "signInError": "Неверное имя пользователя или пароль", - "signOut": "Выйти из системы", - "signedOut": "Подписано", - "signedOutSuccess": "Ты был успешно отписан.", + "signOut": "Выйти", + "signedOut": "Вышел из системы", + "signedOutSuccess": "Вы успешно вышли из системы.", "size": "Размер", - "snippetBlockFile": "Файл сниппета", + "snippetBlockFile": "Фрагмент файла", "snippetBlockSnippet": "Фрагмент кода", - "snippetBlockTitle": "Сниппет", + "snippetBlockTitle": "Фрагмент", "square": "Квадрат", - "strikeThrough": "Зачеркивание", - "stroke": "Stroke", - "submit": "Отправить", - "systemCacheCardInfo": "Очистить кэш, очистить кэшированные элементы или изменить настройки кэширования", + "strikeThrough": "Зачёркнутый", + "stroke": "Обводка", + "submit": "Подтвердить", + "systemCacheCardInfo": "Очистите кэш, удалите кэшированные элементы или измените настройки кэширования", "systemCacheClear": "Очистить кэш", - "systemCacheClearInfo": "Очистка кэша сайта приводит к повторному сканированию обновленных страниц и файлов. Это действие не приведет к удалению файлов страниц или изображений из каталога кэша.", - "systemCacheInfo": "Кэширование необходимо для ускорения работы сайта, и обычно его следует включить. Однако при некоторых обстоятельствах ты можешь захотеть отключить или очистить кэш.", - "systemCacheLifetime": "Время жизни кэша составляет", - "systemCacheLifetimeInfo": "Все кэшированные данные Automad и страницы имеют максимальное время жизни. По истечении срока жизни объекта его кэш будет перестроен при запросе.", - "systemCacheMonitor": "Интервал проверки составляет", - "systemCacheMonitorInfo": "Когда включено кэширование, Automad будет регулярно проверять изменения в файловой системе. Частоту этих проверок можно задать здесь.", - "systemCachePurge": "Очистка кэша каталога", - "systemCachePurgeInfo": "В отличие от простой очистки кэша, очистка каталога кэша также переместит все временные файлы, удаленные страницы, резервные копии обновлений и кэшированные изображения во временный каталог системы. Это заставит полностью перестроить кэш изображений и страниц, а также очистить все удаленные страницы. В большинстве систем временная директория будет очищаться автоматически время от времени или при перезагрузке. Однако в некоторых системах временные каталоги приходится очищать вручную.", - "systemDebugCardInfo": "Включи отладку, чтобы выявить проблемы с установкой.", - "systemDebugInfo": "Когда отладка включена, все процессы Automad будут записываться в консоль браузера. Отладка нужна только для разработки или устранения неполадок, во всех остальных случаях ее следует отключить.", + "systemCacheClearInfo": "Очистка кэша сайта приводит к повторному сканированию на наличие обновлённых страниц и файлов. Это действие не приведёт к удалению файлов страниц или изображений из каталога кэша.", + "systemCacheInfo": "Кэширование необходимо для ускорения работы вашего сайта и, как правило, должно быть включено. Однако, при некоторых обстоятельствах вы можете захотеть отключить или очистить свой кэш.", + "systemCacheLifetime": "Время жизни кэша — ", + "systemCacheLifetimeInfo": "Все кэшированные данные Automad и страницы имеют максимальный срок жизни. По истечении срока жизни объекта его кэш будет перестроен по запросу.", + "systemCacheMonitor": "Интервал проверки — ", + "systemCacheMonitorInfo": "Когда кэширование включено, Automad будет регулярно проверять наличие изменений в файловой системе. Частоту этих проверок можно определить здесь.", + "systemCachePurge": "Очистить каталог кэша", + "systemCachePurgeInfo": "В отличие от простой очистки кэша, очистка каталога кэша также переместит все временные файлы, удалённые страницы, резервные копии обновлений и кэшированные изображения во временный каталог системы. Это приведёт к полной перестройке кэша изображений и страниц, а также полной очистке всех удалённых страниц. В большинстве систем временный каталог будет очищаться автоматически время от времени или при перезагрузке. Однако в некоторых системах временные каталоги необходимо очищать вручную.", + "systemDebugCardInfo": "Включите режим отладки, чтобы выявить проблемы с вашей установкой", + "systemDebugInfo": "Когда включена отладка, все процессы Automad будут записываться (и выводиться) в консоль вашего браузера. Отладка необходима только для разработки или устранения неполадок и должна быть отключена во всех остальных случаях.", "systemI18n": "Интернационализация", - "systemI18nCardInfo": "Включение и настройка многоязычного контента", - "systemI18nDefault": "Локаль по умолчанию", + "systemI18nCardInfo": "Включение и настройка контента на разных языках", + "systemI18nDefault": "Язык по умолчанию", "systemI18nEnable": "Языковая маршрутизация", - "systemI18nInfo": "Можно включить интернационализацию, чтобы направлять посетителей на страницы, которые обслуживаются на языке, соответствующем их локали. Добавление языков может быть достигнуто путем группировки страниц определенного языка под страницей верхнего уровня, которая имеет двухбуквенный код языка в качестве slug, например /en или /de. Первая страница верхнего уровня служит запасным вариантом для всех языков, которые недоступны на сайте.", + "systemI18nInfo": "Интернационализация может быть включена для того, чтобы перенаправлять посетителей на страницы, которые представлены на языке, соответствующем их предпочитаемому языку. Добавление языков может быть достигнуто путём группировки страниц на определённом языке под страницей верхнего уровня, которая имеет двухбуквенный код языка в виде URL-названия страницы (он же slug), такой как /en или /ru. Первая страница верхнего уровня служит основным вариантом для всех языков, которые не представлены на сайте.", "systemLanguage": "Язык", - "systemLanguageCardInfo": "Смени язык пользовательского интерфейса Automad.", - "systemLanguageInfo": "Для пользовательского интерфейса Automad доступно несколько языков. Переводы создаются автоматически. Эта функция все еще находится на экспериментальной стадии, поэтому некоторые переводы могут быть неточными.", + "systemLanguageCardInfo": "Измените язык пользовательского интерфейса для Automad", + "systemLanguageInfo": "Для интерфейса Automad доступно несколько языков. Переводы создаются независимыми переводчиками или автоматически. Так, русский перевод создал Павел Бид (поблагодарить меня можно на сайте: paul.bid). Эта функция все ещё находится на экспериментальной стадии, поэтому некоторые переводы могут быть неточными.", "systemMail": "Почта", - "systemMailCardInfo": "Настрой отправку электронных писем с помощью твоего сервера", - "systemMailConfigError": "Ошибка при сохранении конфигурации почты.", - "systemMailInfo": "Ты можешь настроить отправку электронных писем при регистрации, восстановлении аккаунта или из контактных форм на сайте. По умолчанию Automad использует для этого функцию PHP sendmail. Однако рекомендуется отправлять письма через SMTP-сервер, данные доступа к которому можно ввести ниже.", - "systemMailReset": "Хочешь сбросить текущую конфигурацию электронной почты?", - "systemMailSendTest": "Отправить тестовое письмо", - "systemMailSendTestError": "Ошибка при отправке тестового письма.", - "systemMailSendTestSuccess": "Тестовое письмо было успешно отправлено на", - "systemMailSmtpPasswordPlaceholder": "Оставь это поле пустым, чтобы сохранить существующий пароль.", - "systemRssFeedCardInfo": "Включи и настрой RSS-ленту для своего сайта", - "systemRssFeedFields": "Ты можешь сортировать, добавлять или удалять поля, которые должны быть включены в RSS-ленту, перетаскивая их на одну из двух областей внизу.", - "systemRssFeedFieldsInfoUnused": "Перемещай элементы в эту область, чтобы удалить их из RSS-ленты.", - "systemRssFeedFieldsInfoUsed": "Перемещай элементы в эту область, чтобы добавить их в RSS-ленту.", - "systemRssFeedInfo": "Если включить опцию RSS-ленты, Automad автоматически сгенерирует документ RSS-ленты и опубликует его под URL, указанным ниже, чтобы пользователи могли следить за твоими новыми сообщениями.", - "systemRssFeedUrl": "RSS-лента будет доступна по следующей ссылке. Ты можешь добавить его в свою навигацию, добавив новую страницу и использовав приведенный ниже URL в качестве значения для поля перенаправления.", - "systemTitle": "Системные настройки", - "systemUpToDate": "Automad актуально", + "systemMailCardInfo": "Настройте способ отправки электронных писем вашим сервером", + "systemMailConfigError": "Ошибка при сохранении настроек почты.", + "systemMailInfo": "Вы можете настроить способ отправки электронных писем при регистрации, восстановления учётной записи или из контактных форм на вашем сайте. По умолчанию Automad использует для этого функцию sendmail в PHP. Однако, хорошей практикой считается отправлять электронные письма через SMTP-сервер, данные для доступа к которому можно ввести ниже.", + "systemMailReset": "Вы хотите сбросить текущие настройки электронной почты?", + "systemMailSendTest": "Отправить тестовый email", + "systemMailSendTestError": "Ошибка при отправке тестового электронного письма.", + "systemMailSendTestSuccess": "Тестовое электронное письмо было успешно отправлено: ", + "systemMailSmtpPasswordPlaceholder": "Оставьте это поле пустым, чтобы сохранить существующий пароль", + "systemRssFeedCardInfo": "Включите и настройте RSS-ленту для вашего сайта", + "systemRssFeedFields": "Вы можете отсортировать, добавить или удалить поля, которые должны быть включены в RSS-ленту, перетащив их в одну из двух областей ниже.", + "systemRssFeedFieldsInfoUnused": "Переместите элементы в эту область, чтобы удалить их из RSS-ленты", + "systemRssFeedFieldsInfoUsed": "Переместите элементы в эту область, чтобы добавить их в RSS-ленту", + "systemRssFeedInfo": "Когда опция RSS-ленты включена, Automad автоматически сгенерирует документ RSS-ленты и опубликует его по URL-адресу, указанному ниже, чтобы пользователи могли следить за вашими последними публикациями.", + "systemRssFeedUrl": "RSS-лента будет доступна по следующей ссылке. Вы можете добавить её в свою навигацию, добавив новую страницу и используя приведённый ниже URL в качестве значения для поля перенаправления.", + "systemTitle": "Настройки системы", + "systemUpToDate": "Automad находится в актуальном состоянии", "systemUpdate": "Обновить", - "systemUpdateAvailable": "Новая версия Automad уже доступна и готова к установке.
Пожалуйста, внимательно прочитай примечания к релизу перед обновлением и сделай резервную копию текущей установки!", - "systemUpdateCardInfo": "Обнови Automad до последней доступной версии", - "systemUpdateConnectionError": "Не удается подключиться к серверу обновлений! Обычно это может быть вызвано неправильной конфигурацией обновления (config/config.php), ошибкой SSL-сертификата или отсутствием библиотеки cURL.", - "systemUpdateCurrentVersion": "На данный момент у тебя установлена следующая версия", - "systemUpdateDownloadError": "Загрузка обновления не удалась!", - "systemUpdateFailedError": "Обновление не удалось! Пожалуйста, восстанови свою установку из резервной копии.", - "systemUpdateItems": "Обрати внимание, что обновление затронет следующие файлы и директории:", - "systemUpdateItemsError": "Неверный список элементов для обновления!", - "systemUpdateNotSupportedError": "Обновления не поддерживаются твоим сервером! Программа обновления требует установки библиотек cURL и ZIP.", - "systemUpdatePermissionError": "Не могу запустить обновление! Отказано в разрешении!", - "systemUpdatePhpVersionError": "Твоя версия PHP не поддерживает последнюю версию Automad. Пожалуйста, обнови PHP до версии", - "systemUpdateProgress": "Пожалуйста, подожди и не закрывай окно во время обновления...", - "systemUpdateSuccess": "Успешное обновление Automad!", - "systemUpdateSuccessReload": "Перезагрузка", + "systemUpdateAvailable": "Доступна и готова к установке более новая версия Automad.
Пожалуйста, внимательно прочитайте примечания к выпуску перед обновлением и создайте резервную копию текущей установки!", + "systemUpdateCardInfo": "Обновите Automad до последней доступной версии", + "systemUpdateConnectionError": "Не удаётся подключиться к серверу обновлений! Обычно это вызвано неправильной конфигурацией обновления (config/config.php), ошибкой SSL-сертификата или отсутствием библиотеки cURL.", + "systemUpdateCurrentVersion": "Текущая установленная версия — ", + "systemUpdateDownloadError": "Не удалось загрузить обновление!", + "systemUpdateFailedError": "Ошибка обновления! Пожалуйста, восстановите вашу установку из резервной копии.", + "systemUpdateItems": "Обратите внимание, что обновление затрагивает следующие файлы и каталоги:", + "systemUpdateItemsError": "Недопустимый список элементов, подлежащих обновлению!", + "systemUpdateNotSupportedError": "Обновления не поддерживаются вашим сервером! Для установки обновления требуются PHP библиотеки cURL и ZIP.", + "systemUpdatePermissionError": "Не удаётся запустить обновление! Отказано в доступе!", + "systemUpdatePhpVersionError": "Ваша версия PHP не поддерживает последнюю версию Automad. Пожалуйста, обновите PHP до версии", + "systemUpdateProgress": "Пожалуйста, подождите и не закрывайте вкладку и браузер во время обновления...", + "systemUpdateSuccess": "Automad успешно обновлён!", + "systemUpdateSuccessReload": "Перезагрузить", "systemUpdateTo": "Обновление до версии", "systemUpdateTooltip": "Доступно обновление системы", "systemUsers": "Пользователи", "systemUsersAdd": "Добавить пользователя", - "systemUsersCardInfo": "Редактируй информацию о своем профиле, меняй пароль или приглашай других пользователей.", - "systemUsersChangePassword": "Измени свой пароль", - "systemUsersInfo": "Здесь ты можешь найти всю информацию, связанную с твоим аккаунтом, а также изменить имя пользователя, пароль или электронную почту. Чтобы иметь возможность сбросить пароль по электронной почте, убедись, что ниже ты указал действительный и активный адрес электронной почты.", - "systemUsersInvite": "Пригласить пользователя по электронной почте", - "systemUsersNameError": "Введите правильное имя пользователя (без пробелов)", + "systemUsersCardInfo": "Отредактируйте информацию своего профиля, смените пароль или пригласите других пользователей", + "systemUsersChangePassword": "Измените свой пароль", + "systemUsersInfo": "Здесь вы можете найти всю информацию, относящуюся к вашей учётной записи, и изменить своё имя пользователя, пароль или адрес электронной почты. Чтобы иметь возможность сбросить свой пароль с помощью электронной почты, пожалуйста, убедитесь, что вы ввели действительный и активный адрес электронной почты ниже.", + "systemUsersInvite": "Пригласите пользователя по электронной почте", + "systemUsersNameError": "Введите имя пользователя (без пробелов)", "systemUsersRegistered": "Зарегистрированные пользователи", - "systemUsersRegisteredInfo": "Также можно зарегистрировать других пользователей, чтобы дать им возможность редактировать контент.", + "systemUsersRegisteredInfo": "Также можно зарегистрировать других пользователей, чтобы разрешить им редактировать контент.", "systemUsersSendInvitation": "Отправить приглашение", "systemUsersSendInvitationSuccess": "Приглашение было успешно отправлено.", - "systemUsersYou": "Ты", + "systemUsersYou": "Вы", "table": "Таблица", "tableAddColumnLeft": "Добавить колонку слева", "tableAddColumnRight": "Добавить колонку справа", "tableAddRowAbove": "Добавить строку выше", - "tableAddRowBelow": "Добавь строку ниже", + "tableAddRowBelow": "Добавить строку ниже", "tableDeleteColumn": "Удалить колонку", "tableDeleteRow": "Удалить строку", - "tableOfContentsBlockTitle": "Оглавление", + "tableOfContentsBlockTitle": "Содержание", "tableWithHeadings": "С заголовками", "tableWithoutHeadings": "Без заголовков", "textAlignment": "Выравнивание текста", "textColor": "Цвет текста", - "textSpacings": "Промежутки между текстами", + "textSpacings": "Интервалы в тексте", "textTool": "Текст", - "themeReadme": "Открой файл readme текущей темы", + "themeReadme": "Открыть файл readme текущей темы", "toBeUploaded": "для загрузки", - "toggleRatioLockTitle": "Переключи блокировку соотношения сторон", - "trashClear": "Clear", - "trashClearConfirm": "Ты действительно хочешь очистить каталог с мусором?", + "toggleRatioLockTitle": "Переключатель блокировки соотношения сторон", + "trashClear": "Очистить корзину", + "trashClearConfirm": "Вы действительно хотите очистить корзину?", "trashFilter": "Фильтр страниц", - "trashIsEmpty": "Страницы не найдены", - "trashPermanentlyDelete": "Постоянное удаление", - "trashPermanentlyDeleteConfirm": "Хочешь навсегда удалить эту страницу?", + "trashIsEmpty": "Страницы не найдены. Корзина пуста.", + "trashPermanentlyDelete": "Удалить безвозвратно", + "trashPermanentlyDeleteConfirm": "Вы хотите навсегда удалить эту страницу?", "trashRestore": "Восстановить страницу", - "trashTitle": "Мусор", - "tuneOrMove": "Щелкни, чтобы настроить, или перетащи, чтобы переместить", - "unFlipX": "Un-Flip X", - "unFlipY": "Un-Flip Y", - "underline": "Подчеркивание", + "trashTitle": "Корзина", + "tuneOrMove": "Нажмите для настройки или перетащите для перемещения", + "unFlipX": "Перевернуть по оси X", + "unFlipY": "Перевернуть по оси Y", + "underline": "Подчёркнутый", "undoTitle": "Отменить последнюю операцию", "unorderedList": "Неупорядоченный список", "unsupportedFileTypeError": "Неподдерживаемый тип файла", "uploadCancelled": "Загрузка была отменена", "uploadImageError": "Ошибка при загрузке изображения.", - "uploadWatermark": "Загрузи водяной знак", + "uploadWatermark": "Загрузить водяной знак", "uploadedFiles": "Файлы", - "uploadedSuccess": "Успешно загружено", + "uploadedSuccess": "Успешно загружен(о)", "url": "URL", - "useSharedDefault": "Использовать глобальные настройки по умолчанию", + "useSharedDefault": "Использовать основную настройку по умолчанию", "userNotFoundError": "Неверное имя пользователя или адрес электронной почты.", "username": "Имя пользователя", - "usernameOrEmail": "Имя пользователя или электронная почта", + "usernameOrEmail": "Имя пользователя или адрес электронной почты", "value": "Значение", - "vertical": "Вертикальный", - "visit": "Посети", - "warmthTool": "Warmth", + "vertical": "Вертикально", + "visit": "Посетить", + "warmthTool": "Теплота", "watermarkTab": "Водяной знак", - "write": "Пиши", - "zoomInTitle": "Увеличить", - "zoomOutTitle": "Уменьшение масштаба" -} \ No newline at end of file + "write": "Написать", + "zoomInTitle": "Приблизить", + "zoomOutTitle": "Отдалить" +}