docs: update documentation to bamlab migration and add illustration (#3)

* feat: add bamlab repo as a link to the npm package

* docs: add illustration for navigation visualizer

Author: thomasrebam

packages/react-navigation-visualizer/README.md

@@ -45,3 +45,11 @@ export default function RootLayout() {
 ```
 
 In this case, `expo-router` automatically manages the navigation container, so you just need to add the DevTool setup in your layout component.
+
+## Launch in Metro
+
+In the metro launcher, type Shift+M to open the dev tools menu, and select `@bam.tech/react-navigation-visualizer-dev-plugin`
+
+The visualization tool is available under the `Navigation Tree` section
+
+![alt text](./assets/visualizer_example.png)

packages/react-navigation-visualizer/assets/visualizer_example.png

@@ -17,7 +17,7 @@
   "homepage": "https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/image/",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "git+https://github.com/thomasrebam/dev-plugins.git",
+    "url": "git+https://github.com/bamlab/dev-plugins.git",
     "directory": "packages/react-navigation-visualizer"
   },
   "keywords": [