docker: Install yq, rsync and west for zephyr-converter

Author: fstachura

docker/Dockerfile

@@ -35,7 +35,8 @@ RUN \
     libjansson4 \
     libyaml-0-2 \
     wget \
-    yq
+    yq \
+    rsync
 
 COPY ./requirements.txt /usr/local/elixir/
 

requirements.txt

@@ -2,6 +2,7 @@ Jinja2~=3.1.5
 Pygments~=2.18.0
 Falcon~=4.0.2
 pytest==7.2.1
+west~=1.3.0
 
 # NOTE binary wheels of berkeleydb are not distributed - on Debian this may
 # require installing build-essentials, python3-dev and libdb-dev