fix: fix …Package.kt being in wrong Java package for Nitro (#869)

<!-- Please provide enough information so that others can review your
pull request. -->
<!-- Keep pull requests small and focused on a single change. -->

### Summary

Previously, CRNL moved the `...Package.kt` into the wrong Java
`package`. The Java `package` from the `build.gradle` is expected.
This PR fixes that.

<!-- What existing problem does the pull request solve? Can you solve
the issue with a different approach? -->

### Test plan

Build a newly created Nitro library with CRNL. Do we have CI for that?
We should definitely add one
<!-- List the steps with which we can test this change. Provide
screenshots if this changes anything visual. -->

Co-authored-by: Satyajit Sahoo <[email protected]>

Author: mrousavy

packages/create-react-native-library/templates/nitro-module/android/src/main/java/com/{%- project.package_dir %}/{%- project.name %}Package.kt renamed to packages/create-react-native-library/templates/nitro-module/android/src/main/java/com/margelo/nitro/{%- project.package_dir %}/{%- project.name %}Package.kt

@@ -5,7 +5,8 @@ import com.facebook.react.bridge.NativeModule
 import com.facebook.react.bridge.ReactApplicationContext
 import com.facebook.react.module.model.ReactModuleInfoProvider
 import com.facebook.react.uimanager.ViewManager
-import com.margelo.nitro.<%- project.package_cpp -%>.views.Hybrid<%- project.name -%>Manager
+
+import <%- project.package_cpp -%>.views.Hybrid<%- project.name -%>Manager
 
 class <%- project.name -%>Package : TurboReactPackage() {
     override fun getModule(name: String, reactContext: ReactApplicationContext): NativeModule? {