Add tweek(s)->tweak(s) correction

Author: cfi-gb

codespell_lib/data/dictionary.txt

@@ -39162,6 +39162,10 @@ tust->trust
 tution->tuition
 tutoriel->tutorial
 tutoriels->tutorials
+tweek->tweak
+tweeked->tweaked
+tweeking->tweaking
+tweeks->tweaks
 tweleve->twelve
 twelth->twelfth
 two-dimenional->two-dimensional