updated the strange wording (#6378)

Author: shraavv

app/src/main/java/fr/free/nrw/commons/navtab/MoreBottomSheetFragment.kt

@@ -114,13 +114,13 @@ class MoreBottomSheetFragment : BottomSheetDialogFragment() {
         val level = store.getString("userAchievementsLevel", "0")
         if (level == "0"){
             binding?.moreProfile?.text = getString(
-                R.string.profileLevel,
+                R.string.profile_withoutLevel,
                 getUserName(),
                 getString(R.string.see_your_achievements) // Second argument
             )
         } else {
             binding?.moreProfile?.text = getString(
-                R.string.profileLevel,
+                R.string.profile_withLevel,
                 getUserName(),
                 level
             )

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -426,7 +426,8 @@
   <string name="statistics_featured">الصور المختارة</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">صور عبر \"الأماكن المجاورة\"</string>
   <string name="level">المستوى %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (المستوى %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (المستوى %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">الصور المرفوعة</string>
   <string name="image_reverts">لم يتم إرجاع الصور</string>
   <string name="images_used_by_wiki">الصور المستخدمة</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -405,7 +405,8 @@
   <string name="statistics_featured">Nejlepší obrázky</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Obrázky přes „Místa v okolí“</string>
   <string name="level">Úroveň %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (úroveň %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (úroveň %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Nahrané obrázky</string>
   <string name="image_reverts">Nerevertované obrázky</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Použitých obrázků</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -376,7 +376,8 @@
   <string name="statistics_featured">Udvalgte billeder</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Billeder via \"Steder i nærheden\"</string>
   <string name="level">Niveau %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (Niveau %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (Niveau %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Uploadede billeder</string>
   <string name="image_reverts">Billeder, som ikke er blevet trukket tilbage</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Billeder brugt</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -411,7 +411,8 @@
   <string name="statistics_featured">Vorgestellte Bilder</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Bilder über „Orte in der Nähe“</string>
   <string name="level">Level %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (Level %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (Level %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Hochgeladene Bilder</string>
   <string name="image_reverts">Bilder nicht zurückgesetzt</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Verwendete Bilder</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -390,7 +390,8 @@
   <string name="statistics_featured">Προβεβλημμένες εικόνες</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Εικόνες μέσω «Κοντινά μέρη»</string>
   <string name="level">Επίπεδο %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (Επίπεδο %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (Επίπεδο %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Εικόνες που μεταφορτώθηκαν</string>
   <string name="image_reverts">Εικόνες που δεν ανεστράφησαν</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Εικόνες που χρησιμοποιήθηκαν</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -362,7 +362,8 @@
   <string name="statistics_featured">Suositellut kuvat</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Kuvia läheltä</string>
   <string name="level">Taso %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (taso %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (taso %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Kuvia tallennettu</string>
   <string name="image_reverts">Kuvia ei palautettu</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Kuvia käytetty</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -415,7 +415,8 @@
   <string name="statistics_featured">Images remarquables</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Images par « Lieux à proximité »</string>
   <string name="level">Niveau %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (niveau %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (niveau %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Images téléversées</string>
   <string name="image_reverts">Images non annulées</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Images utilisées</string>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -364,7 +364,8 @@
   <string name="statistics_featured">Imagines eminente</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Imagines via “Locos a proximitate”</string>
   <string name="level">Nivello %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (Nivello %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (Nivello %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Imagines incargate</string>
   <string name="image_reverts">Imagines non revertite</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Imagines usate</string>

app/src/main/res/values-io/strings.xml

@@ -367,7 +367,8 @@
   <string name="statistics_featured">Remarkinda imaji</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Imaji tra \"Loki Vicina\"</string>
   <string name="level">Nivelo %d</string>
-  <string name="profileLevel">%s (Nivelo %s)</string>
+  <string name="profile_withLevel">%s (Nivelo %s)</string>
+  <string name="profile_withoutLevel">%s (%s)</string>
   <string name="images_uploaded">Imaji sendita</string>
   <string name="image_reverts">Imaji ne reversionita</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Imaji uzita</string>