Move 3 disaggregated cases from 4 GPUs devices to 1 GPU device (NVIDIA#5457)

Signed-off-by: Hui Gao <[email protected]>

Author: HuiGao-NV

tests/integration/test_lists/test-db/l0_dgx_h100.yml

@@ -34,9 +34,6 @@ l0_dgx_h100:
   - accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_guided_decoding_4gpus[xgrammar]
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_multi_gpu_with_mpirun[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_multi_gpu_with_mpirun_trt_backend[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
-  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_cuda_graph[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
-  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_mixed[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
-  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_overlap[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_auto_dtype[False]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_auto_dtype[True]
   - accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_eagle3[False]

tests/integration/test_lists/test-db/l0_h100.yml

@@ -53,6 +53,9 @@ l0_h100:
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_deepseek_v3_lite_fp8_tp1_single_gpu_mtp[DeepSeek-V3-Lite-fp8]
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_deepseek_v3_lite_fp8_tp1_two_mtp[DeepSeek-V3-Lite-fp8]
   - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_deepseek_v3_lite_fp8_ucx_tp1_single_gpu[DeepSeek-V3-Lite-fp8]
+  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_cuda_graph[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
+  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_mixed[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
+  - disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_overlap[TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - disaggregated/test_disaggregated_single_gpu.py::test_disaggregated_simple_llama[False-False-TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - disaggregated/test_disaggregated_single_gpu.py::test_disaggregated_simple_llama[False-True-TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]
   - disaggregated/test_disaggregated_single_gpu.py::test_disaggregated_simple_llama[True-False-TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0]