Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20220107.9 (#7242)

Microsoft.Net.Compilers.Toolset
 From Version 4.1.0-2.21617.4 -> To Version 4.1.0-3.22057.9

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -10,9 +10,9 @@
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
       <Sha>9187a50daec29061772a2057490697c6c0e4c354</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.1.0-2.21617.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.1.0-3.22057.9">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>0c1946b975a71b4ad552d68c2d17a82794c40765</Sha>
+      <Sha>a07da6871b3b7f53611b0f95530561286dd1e529</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XUnitExtensions" Version="6.0.0-beta.22054.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>

eng/Versions.props

@@ -34,7 +34,7 @@
     <DotNetCliVersion>$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::Match($([System.IO.File]::ReadAllText('$(MSBuildThisFileDirectory)..\global.json')), '"dotnet": "([^"]*)"').Groups.get_Item(1))</DotNetCliVersion>
     <MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>6.0.0-beta.22054.3</MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>
     <MicrosoftExtensionsDependencyModelVersion>6.0.0-preview.2.21154.6</MicrosoftExtensionsDependencyModelVersion>
-    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.1.0-2.21617.4</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
+    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.1.0-3.22057.9</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
     <NuGetBuildTasksVersion>6.1.0-preview.1.62</NuGetBuildTasksVersion>
   </PropertyGroup>
   <Target Name="OverrideArcadeFileVersion" AfterTargets="_InitializeAssemblyVersion">