Update sdk diff exclusions (#17444)

Author: mthalman

src/SourceBuild/content/test/Microsoft.DotNet.SourceBuild.SmokeTests/assets/SdkFileDiffExclusions.txt

@@ -84,11 +84,6 @@ msft,./sdk/x.y.z/DotnetTools/dotnet-format/System.Security.Cryptography.Protecte
 msft,./sdk/x.y.z/DotnetTools/dotnet-format/System.Security.Permissions.dll
 msft,./sdk/x.y.z/DotnetTools/dotnet-format/System.Windows.Extensions.dll
 
-# https://github.com/dotnet/source-build/issues/3632
-msft,./sdk/x.y.z/DotnetTools/dotnet-format/*/Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild.resources.dll
-sb,./sdk/x.y.z/DotnetTools/dotnet-format/*/Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild.BuildHost.resources.dll
-sb,./sdk/x.y.z/DotnetTools/dotnet-format/Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild.BuildHost.dll
-
 # netfx runtimes for fsharp - https://github.com/dotnet/source-build/issues/3290
 msft,./sdk/x.y.z/FSharp/Microsoft.VisualStudio.Setup.Configuration.Interop.dll
 msft,./sdk/x.y.z/FSharp/runtimes/win/lib/netx.y/Microsoft.Win32.SystemEvents.dll