Port fix from RC1 PR

https://github.com/dotnet/sdk/pull/50473/files

Author: marcpopMSFT

src/Layout/redist/targets/OverlaySdkOnLKG.targets

@@ -30,18 +30,18 @@
       <InstallerOutputFile Include="@(OverlaySDKFile)" Exclude="@(InstallerOutputFile)" />
     </ItemGroup>
 
-    <OverrideAndCreateBundledNETCoreAppPackageVersion
-      Stage0MicrosoftNETCoreAppRefPackageVersionPath="$(_DotNetHiveRoot)/sdk/$(Stage0SdkVersion)/Microsoft.NETCoreSdk.BundledVersions.props"
-      MicrosoftNETCoreAppRefPackageVersion="$(MicrosoftNETCoreAppRefPackageVersion)"
-      NewSDKVersion="$(Version)"
-      TargetRid="$(TargetRid)"
-      OutputPath="$(RedistInstallerLayoutPath)/sdk/$(Version)/Microsoft.NETCoreSdk.BundledVersions.props"/>
-
     <!-- Copy artifacts to the testhost folder. -->
     <Copy DestinationFiles="@(InstallerOutputFile)"
           SourceFiles="@(InstallerOutputFile->Metadata('Source'))"
           SkipUnchangedFiles="true"
           UseHardLinksIfPossible="true" />
+
+    <OverrideAndCreateBundledNETCoreAppPackageVersion
+      Stage0MicrosoftNETCoreAppRefPackageVersionPath="$(_DotNetHiveRoot)/sdk/$(Stage0SdkVersion)/Microsoft.NETCoreSdk.BundledVersions.props"
+      MicrosoftNETCoreAppRefPackageVersion="$(MicrosoftNETCoreAppRefPackageVersion)"
+      NewSDKVersion="$(Version)"
+      TargetRid="$(TargetRid)"
+      OutputPath="$(TestHostDotNetRoot)/sdk/$(Version)/Microsoft.NETCoreSdk.BundledVersions.props"/>
   </Target>
 
   <Target Name="PublishTestWorkloads"