feat: switch to lockparse (#52)

Switches the lockfile parsing to use the `lockparse` library.

Author: 43081j