Prepare v0.10.0 release (#402)

* feat: Update deps and espup version

* docs: Update changelog

Author: SergioGasquez

CHANGELOG.md

@@ -5,18 +5,15 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## [Unreleased]
-
-### Added
+## [0.10.0]
 
 ### Fixed
 - `skip-version-parse` argument should require `toolchain-version` (#396)
+- If there is a minified LLVM installation, `--extended-llvm` now installs the full LLVM (#400)
 
 ### Changed
 - Update LLVM version to `esp-16.0.4-20231113` (#398)
 
-### Removed
-
 ## [0.9.0] - 2023-11-10
 
 ### Added
@@ -100,7 +97,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [0.1.0] - 2022-10-07
 
-[Unreleased]: https://github.com/esp-rs/espup/compare/v0.9.0...HEAD
+[0.10.0]: https://github.com/esp-rs/espup/compare/v0.9.0...v.10.0
 [0.9.0]: https://github.com/esp-rs/espup/compare/v0.8.0...v0.9.0
 [0.8.0]: https://github.com/esp-rs/espup/compare/v0.7.0...v0.8.0
 [0.7.0]: https://github.com/esp-rs/espup/compare/v0.6.1...v0.7.0

Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "espup"
-version = "0.9.1-dev"
+version = "0.10.0"
 authors = ["Sergio Gasquez Arcos <[email protected]>"]
 edition = "2021"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
@@ -15,11 +15,11 @@ rust-version = "1.70"
 
 [dependencies]
 async-trait = "0.1.74"
-clap = { version = "4.4.7", features = ["derive"] }
+clap = { version = "4.4.11", features = ["derive"] }
 clap_complete = "4.4.4"
 console = "0.15.7"
 directories = "5.0.1"
-env_logger = "0.10.0"
+env_logger = "0.10.1"
 flate2 = "1.0.28"
 guess_host_triple = "0.1.3"
 log = "0.4.20"
@@ -39,10 +39,10 @@ xz2 = "0.1.7"
 zip = "0.6.6"
 
 [target.'cfg(unix)'.dependencies]
-openssl = { version = "0.10.59", features = ["vendored"] }
+openssl = { version = "0.10.61", features = ["vendored"] }
 
 [target.'cfg(windows)'.dependencies]
-winreg = "0.51.0"
+winreg = "0.52.0"
 winapi =  { version = "0.3.9", features = ["winuser"] }
 
 [dev-dependencies]