fix(matter): set different networking cluster EPid for WiFi and Thread

Author: SuGlider

configs/defconfig.esp32c5

@@ -57,8 +57,9 @@ CONFIG_OPENTHREAD_NETWORK_PSKC="104810e2315100afd6bc9215a6bfac53"
 # CONFIG_ENABLE_CHIPOBLE=y
 # CONFIG_ENABLE_MATTER_OVER_THREAD=y
 # Set endpoint id for Thread and Wi-Fi, depending on the secondary network interface endpoint id.
-# CONFIG_THREAD_NETWORK_ENDPOINT_ID=2
-# CONFIG_WIFI_NETWORK_ENDPOINT_ID=0
+# ESP32-C5 has both, WiFi anf OpenThread Libraries, therefore both are enabled and each must point to a different EndPointID
+CONFIG_THREAD_NETWORK_ENDPOINT_ID=2
+CONFIG_WIFI_NETWORK_ENDPOINT_ID=0
 
 #
 # Zigbee