Migrate boost download away from JFrog (#42118)

Summary:

JFrog CDN periodically gives us headaches when downloading boost.
this change moves from JFrog to the official CDN by boost.

## Changelog
[Internal] - Download boost directly from boost archives

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D52479171

Author: cipolleschi

packages/react-native/ReactAndroid/build.gradle.kts

@@ -254,7 +254,7 @@ val downloadBoost by
     tasks.creating(Download::class) {
       dependsOn(createNativeDepsDirectories)
       src(
-          "https://boostorg.jfrog.io/artifactory/main/release/${BOOST_VERSION.replace("_", ".")}/source/boost_${BOOST_VERSION}.tar.gz")
+          "https://archives.boost.io/release/${BOOST_VERSION.replace("_", ".")}/source/boost_${BOOST_VERSION}.tar.gz")
       onlyIfModified(true)
       overwrite(false)
       retries(5)

packages/react-native/third-party-podspecs/boost.podspec

@@ -10,7 +10,7 @@ Pod::Spec.new do |spec|
   spec.homepage = 'http://www.boost.org'
   spec.summary = 'Boost provides free peer-reviewed portable C++ source libraries.'
   spec.authors = 'Rene Rivera'
-  spec.source = { :http => 'https://boostorg.jfrog.io/artifactory/main/release/1.83.0/source/boost_1_83_0.tar.bz2',
+  spec.source = { :http => 'https://archives.boost.io/release/1.83.0/source/boost_1_83_0.tar.bz2',
                   :sha256 => '6478edfe2f3305127cffe8caf73ea0176c53769f4bf1585be237eb30798c3b8e' }
 
   # Pinning to the same version as React.podspec.