�[self-hosted] Thread through --do-not-require-ssl flag (#34372)

This makes it possible to run the self-hosted backend against locally running Postgres by not requiring SSL

GitOrigin-RevId: 51f4adfba6285b92ca60a65159298b4da82c5c00

Author: emmaling27

self-hosted/docker-build/run_backend.sh

@@ -37,5 +37,6 @@ exec ./convex-local-backend "$@" \
     --beacon-tag "self-hosted-docker" \
     ${DISABLE_BEACON:+--disable-beacon} \
     ${REDACT_LOGS_TO_CLIENT:+--redact-logs-to-client} \
+    ${DO_NOT_REQUIRE_SSL:+--do-not-require-ssl} \
     "${DB_FLAGS[@]}" \
     "$DB_SPEC"

self-hosted/docker/docker-compose.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ services:
       - DATABASE_URL=${DATABASE_URL:-}
       - DISABLE_BEACON=${DISABLE_BEACON:-}
       - REDACT_LOGS_TO_CLIENT=${REDACT_LOGS_TO_CLIENT:-}
+      - DO_NOT_REQUIRE_SSL=${DO_NOT_REQUIRE_SSL:-}
       - RUST_LOG=${RUST_LOG:-info}
       - RUST_BACKTRACE=${RUST_BACKTRACE:-}
     healthcheck: