New translation batch for es (#26299)

docubot · rsese · web-flow · commit 25ad3b5d7665 · 2022-03-17T21:14:00.000Z
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Robert Sese &lt;rsese@github.com&gt;
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/configuring-dependabot-security-updates.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/configuring-dependabot-security-updates.md
@@ -37,7 +37,7 @@ You can disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %
 
 ## Supported repositories
 
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} automatically enables {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for every repository that meets these prerequisites. 
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} automatically enables {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for every repository that meets these prerequisites.
 
 {% note %}
 
@@ -59,7 +59,7 @@ If security updates are not enabled for your repository and you don't know why,
 
 You can enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for an individual repository (see below).
 
-You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." 
+You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)."
 
 {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} require specific repository settings. For more information, see "[Supported repositories](#supported-repositories)."
 
@@ -68,7 +68,7 @@ You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_sec
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %}
-1. Under "Code security and analysis", to the right of "{% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates", click **Enable** or **Disable**.
+1. Under "Code security and analysis", to the right of "{% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates", click **Enable** to enable the feature or **Disable** to disable it. {% ifversion fpt or ghec %}For public repositories, the button is disabled if the feature is always enabled.{% endif %}
   {% ifversion fpt or ghec %}!["Code security and analysis" section with button to enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/help/repository/enable-dependabot-security-updates-button.png){% else %}!["Code security and analysis" section with button to enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/enterprise/3.3/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-ghes.png){% endif %}
 
 
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md
@@ -84,7 +84,7 @@ The recommended formats explicitly define which versions are used for all direct
 {%- endif %}
 | Maven | Java, Scala |  `pom.xml`  | `pom.xml`  |
 | npm | JavaScript |            `package-lock.json` | `package-lock.json`, `package.json`|
-| Python PIP      | Python                    | `requirements.txt`, `pipfile.lock` | `requirements.txt`, `pipfile`, `pipfile.lock`, `setup.py`{% if github-actions-in-dependency-graph %}<sup>[2]</sup>{% else %}<sup>[1]</sup>{% endif %} |
+| pip             | Python                    | `requirements.txt`, `pipfile.lock` | `requirements.txt`, `pipfile`, `pipfile.lock`, `setup.py`{% if github-actions-in-dependency-graph %}<sup>[2]</sup>{% else %}<sup>[1]</sup>{% endif %} |
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4752 %}
 | Python Poetry | Python                    | `poetry.lock` | `poetry.lock`, `pyproject.toml` |{% endif %}
 | RubyGems             | Ruby           | `Gemfile.lock` | `Gemfile.lock`, `Gemfile`, `*.gemspec` |
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app.md
@@ -46,7 +46,8 @@ topics:
 
 {% endif %}
 1. Predeterminadamente, para mejorar la seguridad de tu app, ésta utilizará un token de autorización de usuario con una vida útil limitada. Para elegir no utilizar estos tokens de usuario, debes deseleccionar la opción "Limitar la vida útil de los tokens de autorización de usuario". Para conocer más acerca de configurar un flujo de rehabilitación de tokens y acerca de los beeficios de que éstos tenga una vida útil limitada, consulta la sección "[Rehabilitar los tokens de acceso de usuario a servidor](/apps/building-github-apps/refreshing-user-to-server-access-tokens/)". ![Opción para unirse a los tokens de usuario con caducidad durante la configuración de las GitHub Apps](/assets/images/github-apps/expire-user-tokens-selection.png)
-1. Si tu app autoriza a los usuarios que utilizan el flujo de OAuth, puedes seleccionar la opción **Solicitar la autorización del usuario (OAuth) durante la instalación** para permitir que las personas den autorización a la app cuando la instalen, lo cual te ahorra un paso. Si seleccionas esta opción, la "URL de configuración" dejará de estar disponible y se redirigirá a los usuarios a tu "URL de rellamado para autorización del usuario" después de que instalen la app. Consulta la sección "[Autorizar a los usuarios durante la instalación](/apps/installing-github-apps/#authorizing-users-during-installation)" para obtener más información. ![Solicitar una autorización de usuario durante la instalación](/assets/images/github-apps/github_apps_request_auth_upon_install.png)
+1. Si tu app autoriza a los usuarios que utilizan el flujo de OAuth, puedes seleccionar la opción **Solicitar la autorización del usuario (OAuth) durante la instalación** para permitir que las personas den autorización a la app cuando la instalen, lo cual te ahorra un paso. Si seleccionas esta opción, la "URL de configuración" dejará de estar disponible y se redirigirá a los usuarios a tu "URL de rellamado para autorización del usuario" después de que instalen la app. Consulta la sección "[Autorizar a los usuarios durante la instalación](/apps/installing-github-apps/#authorizing-users-during-installation)" para obtener más información. ![Request user authorization during installation](/assets/images/github-apps/github_apps_request_auth_upon_install.png){% if device-flow-is-opt-in %}
+1. If your GitHub App will use the device flow to identify and authorize users, click **Enable Device Flow**. For more information about the device flow, see "[Authorizing OAuth Apps](/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)." ![Screenshot showing field for enabling device flow](/assets/images/oauth-apps/enable-device-flow.png){% endif %}
 1. Si se requiere hacer ajustes adicionales después de la instalación, agrega una "URL de configuración" para redireccionar a los usuarios después de que instalen tu app. ![Campo para configurar la URL de tu GitHub App ](/assets/images/github-apps/github_apps_setup_url.png)
 
   {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md
@@ -127,7 +127,7 @@ curl -H "Authorization: token OAUTH-TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre
 
 Este flujo de dispositivos te permite autorizar usuarios para una app sin encabezado, tal como una herramienta de CLI o un administrador de credenciales de Git.
 
-Para obtener más información acerca de autorizar a usuarios utilizando el flujo de dispositivos, consulta la sección "[Autorizar Apps de OAuth](/developers/apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)".
+{% if device-flow-is-opt-in %}Before you can use the device flow to identify and authorize users, you must first enable it in your app's settings. For more information on enabling device flow, see "[Modifying a GitHub App](/developers/apps/managing-github-apps/modifying-a-github-app)." {% endif %}For more information about authorizing users using the device flow, see "[Authorizing OAuth Apps](/developers/apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)."
 
 ## Revisar a qué recursos de instalación puede acceder un usuario
 
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md
@@ -126,6 +126,12 @@ curl -H "Authorization: token OAUTH-TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre
 
 Este flujo de dispositivos te permite autorizar usuarios para una app sin encabezado, tal como una herramienta de CLI o un administrador de credenciales de Git.
 
+{% if device-flow-is-opt-in %}
+
+Before you can use the device flow to authorize and identify users, you must first enable it in your app's settings. For more information about enabling the device flow in your app, see "[Modifying an OAuth App](/developers/apps/managing-oauth-apps/modifying-an-oauth-app)" for OAuth Apps and "[Modifying a GitHub App](/developers/apps/managing-github-apps/modifying-a-github-app)" for GitHub Apps.
+
+{% endif %}
+
 ### Resumen del flujo de dispositivos
 
 1. Tu app solicita el dispositivo y los códigos de verificación de usuario y obtiene una URL de autoización en donde el usuario ignresará su código de verificación de usuario.
@@ -255,10 +261,12 @@ Si realizas más de una solicitud de acceso con token (`POST {% data variables.p
 | `unsupported_grant_type`       | El tipo de otorgamiento debe ser `urn:ietf:params:oauth:grant-type:device_code` y se debe incluir como un parámetro de entrada cuando sondeas la solicitud de token de OAuth `POST {% data variables.product.oauth_host_code %}/login/oauth/access_token`.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | `incorrect_client_credentials` | Para el flujo de dispositivos, debes pasar la ID de cliente de tu app, la cual puedes encontrar en la página de configuración de la misma. No se necesita el `client_secret` para el flujo del dispositivo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | `incorrect_device_code`        | El device_code que se proporcionó es inválido.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
-| `access_denied`                | Cuando un usuario da clic en cancelar durante el proceso de autorización, recibirás un error de `access_denied` y el usuario no podrá utilizar el código de verificación nuevamente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| `access_denied`                | When a user clicks cancel during the authorization process, you'll receive a `access_denied` error and the user won't be able to use the verification code again.{% if device-flow-is-opt-in %}
+| `device_flow_disabled`         | Device flow has not been enabled in the app's settings. For more information, see "[Device flow](#device-flow)."{% endif %}
 
 Para obtener más información, consulta la sección "[Otorgamiento de Autorización de Dispositivo de OAuth 2.0](https://tools.ietf.org/html/rfc8628#section-3.5)".
 
+
 ## Flujo de aplicaciónes no web
 
 La autenticación no web está disponible para situaciones limitadas, como las pruebas. Si lo necesitas, puedes utilizar la [Autenticación Básica](/rest/overview/other-authentication-methods#basic-authentication) para crear un token de acceso personal utilizando tu [página de configuración de los tokens de acceso personal](/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use). Esta técnica le permite al usuario revocar el acceso en cualquier momento.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/creating-an-oauth-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/creating-an-oauth-app.md
@@ -49,5 +49,6 @@ topics:
    **Nota:** Las apps de OAuth no puede tener URL de rellamado múltiples, a diferencia de las {% data variables.product.prodname_github_apps %}.
 
    {% endnote %}
-{% endif %}
-10. Haz clic en **Register application** (Registrar aplicación). ![Botón para registrar una aplicación](/assets/images/oauth-apps/oauth_apps_register_application.png)
+{% endif %}{% if device-flow-is-opt-in %}
+1. If your OAuth App will use the device flow to identify and authorize users, click **Enable Device Flow**. For more information about the device flow, see "[Authorizing OAuth Apps](/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)." ![Screenshot showing field for enabling device flow](/assets/images/oauth-apps/enable-device-flow.png){% endif %}
+2.  Haz clic en **Register application** (Registrar aplicación). ![Botón para registrar una aplicación](/assets/images/oauth-apps/oauth_apps_register_application.png)
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/modifying-a-github-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/modifying-a-github-app.md
@@ -18,5 +18,6 @@ topics:
 {% data reusables.user-settings.developer_settings %}
 {% data reusables.user-settings.github_apps %}
 {% data reusables.user-settings.modify_github_app %}
-5. En "Información básica", modifica la información que quieras cambiar para la GitHub App. ![Sección de información básica para tu GitHub App](/assets/images/github-apps/github_apps_basic_information.png)
+5. En "Información básica", modifica la información que quieras cambiar para la GitHub App. ![Basic information section for your GitHub App](/assets/images/github-apps/github_apps_basic_information.png){% if device-flow-is-opt-in %}
+1. If your GitHub App will use the device flow to identify and authorize users, click **Enable device flow**. For more information about the device flow, see "[Authorizing OAuth Apps](/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)." ![Screenshot showing field for enabling device flow](/assets/images/oauth-apps/enable-device-flow.png){% endif %}
 6. Haz clic en **Guardar cambios**. ![Botón para guardar los cambios en tu GitHub App](/assets/images/github-apps/github_apps_save_changes.png)
diff --git a/translations/es-ES/data/features/device-flow-is-opt-in.yml b/translations/es-ES/data/features/device-flow-is-opt-in.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+#docs-content 6307. OAuth device auth flow is opt in.
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghae: 'issue-6307'
