diff --git a/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 346ccd21cccd..5efa07952c1a 100644
--- a/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ You must ensure that the machine has the appropriate network access to communica
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/de-DE/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/de-DE/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 70bf5b1467ec..741d6fc4b422 100644
--- a/translations/de-DE/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/de-DE/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ Du musst sicherstellen, dass der Rechner über den entsprechenden Netzwerkzugrif
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 271838494f9d..1ba4e1b0d605 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ You must ensure that the machine has the appropriate network access to communica
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 41884cf3cc70..7a09e8f5a893 100644
--- a/translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ The self-hosted runner polls {% data variables.product.prodname_dotcom %} to ret
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/ko-KR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/ko-KR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 251556fb90a2..cd0589961425 100644
--- a/translations/ko-KR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/ko-KR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ You must ensure that the machine has the appropriate network access to communica
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index f2ac28d03807..b7946dfbf332 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ Você deve garantir que a máquina tenha acesso adequado à rede para comunicar-
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/ru-RU/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/ru-RU/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 251556fb90a2..cd0589961425 100644
--- a/translations/ru-RU/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/ru-RU/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ You must ensure that the machine has the appropriate network access to communica
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```
 
diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index ffdf91334fad..dd15d2a59f3a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -120,6 +120,7 @@ The following processor architectures are supported for the self-hosted runner a
 github.com
 api.github.com
 *.actions.githubusercontent.com
+github-releases.githubusercontent.com
 codeload.github.com
 ```