chore: upgrade grpc and grpcutils version due to vulns (#143)

Author: GurtejSohi

hypertrace-core-graphql-platform/build.gradle.kts

@@ -9,13 +9,13 @@ javaPlatform {
 val attributeServiceVersion: String = "0.14.14"
 
 dependencies {
-  api(platform("io.grpc:grpc-bom:1.56.0"))
+  api(platform("io.grpc:grpc-bom:1.57.2"))
   api(platform("com.fasterxml.jackson:jackson-bom:2.15.2"))
   constraints {
 
-    api("org.hypertrace.core.grpcutils:grpc-context-utils:0.12.1")
-    api("org.hypertrace.core.grpcutils:grpc-client-utils:0.12.1")
-    api("org.hypertrace.core.grpcutils:grpc-client-rx-utils:0.12.1")
+    api("org.hypertrace.core.grpcutils:grpc-context-utils:0.12.2")
+    api("org.hypertrace.core.grpcutils:grpc-client-utils:0.12.2")
+    api("org.hypertrace.core.grpcutils:grpc-client-rx-utils:0.12.2")
     api("org.hypertrace.gateway.service:gateway-service-api:0.3.2")
     api("org.hypertrace.core.attribute.service:caching-attribute-service-client:${attributeServiceVersion}")
     api("org.hypertrace.core.attribute.service:attribute-service-api:${attributeServiceVersion}")