Skip to content

Commit 2b75b61

Browse files
Harvester62weblate
Harvester62
authored and
weblate
committed
translationBot(ui): update translation (Italian)
Currently translated at 98.4% (2120 of 2153 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 97.3% (2097 of 2153 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI
1 parent b0aa48d commit 2b75b61

File tree

1 file changed

+86
-10
lines changed
  • invokeai/frontend/web/public/locales

1 file changed

+86
-10
lines changed

‎invokeai/frontend/web/public/locales/it.json‎

Lines changed: 86 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1350,7 +1350,7 @@
13501350
"generations_many": "Generazioni",
13511351
"generations_other": "Generazioni",
13521352
"origin": "Origine",
1353-
"destination": "Destinazione",
1353+
"destination": "Dest",
13541354
"upscaling": "Ampliamento",
13551355
"canvas": "Tela",
13561356
"workflows": "Flussi di lavoro",
@@ -1372,7 +1372,8 @@
13721372
"sortOrderAscending": "Ascendente",
13731373
"sortOrderDescending": "Discendente",
13741374
"createdAt": "Creato",
1375-
"completedAt": "Completato"
1375+
"completedAt": "Completato",
1376+
"batchFieldValues": "Valori del campo Lotto"
13761377
},
13771378
"models": {
13781379
"noMatchingModels": "Nessun modello corrispondente",
@@ -2031,7 +2032,9 @@
20312032
"errorWorkflowHasUnpublishableNodes": "Il flusso di lavoro ha nodi di estrazione lotto, generatore o metadati",
20322033
"showShuffle": "Mostra Mescola",
20332034
"shuffle": "Mescola",
2034-
"removeFromForm": "Rimuovi dal modulo"
2035+
"removeFromForm": "Rimuovi dal modulo",
2036+
"emptyRootPlaceholderViewMode": "Fare clic su Modifica per iniziare a creare un modulo per questo flusso di lavoro.",
2037+
"workflowBuilderAlphaWarning": "Il generatore di flussi di lavoro è attualmente in versione alpha. Potrebbero esserci modifiche sostanziali prima della versione stabile."
20352038
},
20362039
"loadMore": "Carica altro",
20372040
"searchPlaceholder": "Cerca per nome, descrizione o etichetta",
@@ -2051,7 +2054,14 @@
20512054
"userWorkflows": "Flussi di lavoro dell'utente",
20522055
"projectWorkflows": "Flussi di lavoro del progetto",
20532056
"allLoaded": "Tutti i flussi di lavoro caricati",
2054-
"filterByTags": "Filtra per etichetta"
2057+
"filterByTags": "Filtra per etichetta",
2058+
"noRecentWorkflows": "Nessun flusso di lavoro recente",
2059+
"openWorkflow": "Apri flusso di lavoro",
2060+
"problemLoading": "Problema nel caricamento dei flussi di lavoro",
2061+
"noDescription": "Nessuna descrizione",
2062+
"searchWorkflows": "Ricerca flussi di lavoro",
2063+
"clearWorkflowSearchFilter": "Cancella filtro di ricerca del flusso di lavoro",
2064+
"openLibrary": "Apri libreria"
20552065
},
20562066
"accordions": {
20572067
"compositing": {
@@ -2442,7 +2452,17 @@
24422452
"include": "Includi",
24432453
"neutral": "Neutro",
24442454
"saveAs": "Salva come",
2445-
"process": "Elabora"
2455+
"process": "Elabora",
2456+
"desc": "Seleziona un singolo oggetto di destinazione. Una volta completata la selezione, fai clic su <Bold>Applica</Bold> per eliminare tutto ciò che si trova al di fuori dell'area selezionata, oppure salva la selezione come nuovo livello.",
2457+
"visualModeDesc": "La modalità visiva utilizza input di tipo riquadro e punto per selezionare un oggetto.",
2458+
"visualMode1": "Fai clic e trascina per disegnare un riquadro attorno all'oggetto che desideri selezionare. Puoi ottenere risultati migliori disegnando il riquadro un po' più grande o più piccolo dell'oggetto.",
2459+
"visualMode2": "Fare clic per aggiungere un punto di <Bold>iinclusione</Bold>i verde oppure fare clic tenendo premuto Maiusc per aggiungere un punto di <Bold>iesclusione</Bold>i rosso per indicare al modello cosa includere o escludere.",
2460+
"visualMode3": "I punti possono essere utilizzati per perfezionare una selezione di caselle oppure in modo indipendente.",
2461+
"promptModeDesc": "La modalità Prompt utilizza l'input di testo per selezionare un oggetto.",
2462+
"promptMode1": "Digitare una breve descrizione dell'oggetto che si desidera selezionare.",
2463+
"promptMode2": "Utilizzare un linguaggio semplice, evitando descrizioni complesse o oggetti multipli.",
2464+
"model": "Modello",
2465+
"prompt": "Prompt di selezione"
24462466
},
24472467
"convertControlLayerTo": "Converti $t(controlLayers.controlLayer) in",
24482468
"newRasterLayer": "Nuovo $t(controlLayers.rasterLayer)",
@@ -2514,7 +2534,9 @@
25142534
"hideNonRasterLayers": "Nascondi livelli non raster (Shift+H)",
25152535
"referenceImageEmptyStateWithCanvasOptions": "<UploadButton>Carica un'immagine</UploadButton>, trascina un'immagine dalla galleria su questa immagine di riferimento o <PullBboxButton>trascina il riquadro di delimitazione in questa immagine di riferimento</PullBboxButton> per iniziare.",
25162536
"autoSwitch": {
2517-
"off": "Spento"
2537+
"off": "Spento",
2538+
"switchOnStart": "All'inizio",
2539+
"switchOnFinish": "Alla fine"
25182540
},
25192541
"invertMask": "Inverti maschera",
25202542
"fitBboxToMasks": "Adatta il riquadro di delimitazione alle maschere",
@@ -2525,7 +2547,52 @@
25252547
"globalReferenceImage_withCount_other": "Immagini di riferimento globali",
25262548
"layer_withCount_one": "Livello ({{count}})",
25272549
"layer_withCount_many": "Livelli ({{count}})",
2528-
"layer_withCount_other": "Livelli ({{count}})"
2550+
"layer_withCount_other": "Livelli ({{count}})",
2551+
"addAdjustments": "Aggiungi regolazioni",
2552+
"removeAdjustments": "Rimuovi regolazioni",
2553+
"adjustments": {
2554+
"simple": "Semplice",
2555+
"curves": "Curve",
2556+
"heading": "Regolazioni",
2557+
"expand": "Espandi regolazioni",
2558+
"collapse": "Comprimi regolazioni",
2559+
"brightness": "Luminosità",
2560+
"contrast": "Contrasto",
2561+
"saturation": "Saturazione",
2562+
"temperature": "Temperatura",
2563+
"tint": "Tinta",
2564+
"sharpness": "Nitidezza",
2565+
"reset": "Reimposta"
2566+
},
2567+
"deletePrompt": "Elimina prompt",
2568+
"addGlobalReferenceImage": "Aggiungi $t(controlLayers.globalReferenceImage)",
2569+
"referenceImageGlobal": "Immagine di riferimento (globale)",
2570+
"sendingToGallery": "Invia generazioni alla Galleria",
2571+
"sendToGallery": "Invia alla Galleria",
2572+
"sendToGalleryDesc": "Premendo Invoke viene generata e salvata un'immagine unica nella tua galleria.",
2573+
"newImg2ImgCanvasFromImage": "Nuovo immagine-a-immagine da Immagine",
2574+
"sendToCanvasDesc": "Premendo Invoke il lavoro in corso viene visualizzato sulla tela.",
2575+
"viewProgressOnCanvas": "Visualizza i progressi e gli output nel <Btn>Visualizzatore immagini</Btn>.",
2576+
"regionalGuidance_withCount_hidden": "Guida regionale ({{count}} nascosti)",
2577+
"controlLayers_withCount_hidden": "Livelli di controllo ({{count}} nascosti)",
2578+
"rasterLayers_withCount_hidden": "Livelli raster ({{count}} nascosti)",
2579+
"globalReferenceImages_withCount_hidden": "Immagini di riferimento globali ({{count}} nascoste)",
2580+
"inpaintMasks_withCount_hidden": "Maschere Inpaint ({{count}} nascoste)",
2581+
"regionalGuidance_withCount_visible": "Guida regionale ({{count}})",
2582+
"controlLayers_withCount_visible": "Livelli di controllo ({{count}})",
2583+
"rasterLayers_withCount_visible": "Livelli raster ({{count}})",
2584+
"globalReferenceImages_withCount_visible": "Immagini di riferimento globali ({{count}})",
2585+
"inpaintMasks_withCount_visible": "Maschere Inpaint ({{count}})",
2586+
"pastedTo": "Incollato su {{destination}}",
2587+
"stagingOnCanvas": "Predisponi le immagini su",
2588+
"newGallerySession": "Nuova sessione della Galleria",
2589+
"newGallerySessionDesc": "Questo cancellerà la tela e tutte le impostazioni, ad eccezione della selezione del modello. Le generazioni verranno inviate alla galleria.",
2590+
"newCanvasSession": "Nuova sessione Tela",
2591+
"newCanvasSessionDesc": "Questo cancellerà la tela e tutte le impostazioni, ad eccezione della selezione del modello. Le generazioni verranno predisposte sulla tela.",
2592+
"replaceCurrent": "Sostituisci l'attuale",
2593+
"uploadOrDragAnImage": "Trascina un'immagine dalla galleria o <UploadButton>carica un'immagine</UploadButton>.",
2594+
"sendingToCanvas": "Predisponi le generazioni sulla Tela",
2595+
"viewProgressInViewer": "Visualizza i progressi e gli output nel <Btn>Visualizzatore immagini</Btn>."
25292596
},
25302597
"ui": {
25312598
"tabs": {
@@ -2622,6 +2689,10 @@
26222689
"addStartingFrame": {
26232690
"title": "Aggiungi un fotogramma iniziale",
26242691
"description": "Aggiungi un'immagine per controllare il primo fotogramma del tuo video."
2692+
},
2693+
"video": {
2694+
"startingFrameCalloutTitle": "Aggiungi un fotogramma iniziale",
2695+
"startingFrameCalloutDesc": "Aggiungi un'immagine per controllare il primo fotogramma del tuo video."
26252696
}
26262697
},
26272698
"panels": {
@@ -2719,9 +2790,10 @@
27192790
"readReleaseNotes": "Leggi le note di rilascio",
27202791
"watchRecentReleaseVideos": "Guarda i video su questa versione",
27212792
"items": [
2722-
"Tela: separa i colori di primo piano e di sfondo - attiva con 'x', ripristina in bianco e nero con 'd'",
2723-
"LoRA: imposta i pesi predefiniti per i singoli LoRA nella scheda Gestione modelli"
2724-
]
2793+
"Seleziona oggetto v2: selezione degli oggetti migliorata con input di punti e riquadri o prompt di testo.",
2794+
"Regolazioni del livello raster: regola facilmente la luminosità, il contrasto, la saturazione, le curve e altro ancora del livello."
2795+
],
2796+
"watchUiUpdatesOverview": "Guarda la panoramica degli aggiornamenti dell'interfaccia utente"
27252797
},
27262798
"system": {
27272799
"logLevel": {
@@ -2772,5 +2844,9 @@
27722844
},
27732845
"lora": {
27742846
"weight": "Peso"
2847+
},
2848+
"video": {
2849+
"noVideoSelected": "Nessun video selezionato",
2850+
"selectFromGallery": "Seleziona un video dalla galleria per riprodurlo"
27752851
}
27762852
}

0 commit comments

Comments
 (0)