DOCS-14914 keyfile fails to rotate (mongodb#6125)

Co-authored-by: jason-price-mongodb <[email protected]>

Author: jason-price-mongodb

source/tutorial/rotate-key-replica-set.txt

@@ -64,33 +64,12 @@ sequence of keys.
    keyfile using any method you choose (e.g. ``openssl rand -base64
    756``, etc.).
 
-.. container::
-
-   .. tabs::
-
-      tabs:
-
-         - id: multiple-key-strings
-           name: Multiple Key Strings
-           content: |
-
-              You can specify multiple key strings where each key
-              string is **enclosed in quotes**.
-
-              .. figure:: /images/example-multiple-keys1.png
-                 :alt: Image of multiple key strings.
-                 :figwidth: 600px
-
-         - id: multiple-key-sequence
-           name: Multiple Key Sequence
-           content: |
-
-              You can specify multiple key strings as a sequence of key
-              strings (optionally enclosed in quotes).
+You can specify multiple key strings as a sequence of key
+strings (optionally enclosed in single or double quotes).
 
-              .. figure:: /images/example-multiple-keys2.png
-                 :alt: Image of multiple key string sequence.
-                 :figwidth: 600px
+.. figure:: /images/example-multiple-keys2.png
+   :alt: Image of multiple key string sequence.
+   :figwidth: 600px
 
 2. Restart Each Member
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~