Debian 13 "Trixie" cloud images have been released, the template should be promoted.

### Description

Now that Debian 13 "Trixie" [cloud images](https://cloud.debian.org/images/cloud/) have been released, the `debian-13.yaml` template should be promoted from experimental and the `debian-11.yaml` template should be removed/moved/deprecated.

