Issue#341:State 1

Issue#341:State 1

Author: eshujiushiwo

locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/manage-chained-replication.po

@@ -1,19 +1,20 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mongodb-manual 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 15:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 11:25+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:3
 msgid "Manage Chained Replication"
-msgstr ""
+msgstr "管理链式复制"
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:7
 msgid ""
@@ -40,16 +41,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:24
 msgid ""
-"MongoDB enables chained replication by default. This procedure describes how"
-" to disable it and how to re-enable it."
+"MongoDB enables chained replication by default. This procedure describes how "
+"to disable it and how to re-enable it."
 msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:29
 msgid ""
-"If chained replication is disabled, you still can use "
-":dbcommand:`replSetSyncFrom` to specify that a secondary replicates from "
-"another secondary. But that configuration will last only until the secondary"
-" recalculates which member to sync from."
+"If chained replication is disabled, you still can use :dbcommand:"
+"`replSetSyncFrom` to specify that a secondary replicates from another "
+"secondary. But that configuration will last only until the secondary "
+"recalculates which member to sync from."
 msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:35
@@ -58,15 +59,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:37
 msgid ""
-"To disable chained replication, set the "
-":data:`~local.system.replset.settings.chainingAllowed` field in "
-":doc:`/reference/replica-configuration` to ``false``."
+"To disable chained replication, set the :data:`~local.system.replset."
+"settings.chainingAllowed` field in :doc:`/reference/replica-configuration` "
+"to ``false``."
 msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:41
 msgid ""
-"You can use the following sequence of commands to set "
-":data:`~local.system.replset.settings.chainingAllowed` to ``false``:"
+"You can use the following sequence of commands to set :data:`~local.system."
+"replset.settings.chainingAllowed` to ``false``:"
 msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:45
@@ -81,8 +82,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:54
 msgid ""
-"To avoid data loss, skip this step if the configuration settings contain the"
-" ``settings`` sub-document."
+"To avoid data loss, skip this step if the configuration settings contain the "
+"``settings`` sub-document."
 msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:57
@@ -93,8 +94,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:65
 msgid ""
-"Issue the following sequence of commands to set "
-":data:`~local.system.replset.settings.chainingAllowed` to ``false``:"
+"Issue the following sequence of commands to set :data:`~local.system.replset."
+"settings.chainingAllowed` to ``false``:"
 msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:75
@@ -103,7 +104,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/tutorial/manage-chained-replication.txt:77
 msgid ""
-"To re-enable chained replication, set "
-":data:`~local.system.replset.settings.chainingAllowed` to ``true``. You can "
-"use the following sequence of commands:"
+"To re-enable chained replication, set :data:`~local.system.replset.settings."
+"chainingAllowed` to ``true``. You can use the following sequence of commands:"
 msgstr ""