(DOCS-16696): Remove outdated Backup Daemon RAM allocation recommendation (#157)

<!-- Add a description of your PR here (optional) -->

- [DOCS-16696](https://jira.mongodb.org/browse/DOCS-16696)
-
[STAGING](https://preview-mongodbdavidhou17.gatsbyjs.io/ops-manager/DOCS-16696/core/requirements/#hardware-requirements)

- [LATEST BUILD
LOG](https://workerpool-boxgs.mongodbstitch.com/pages/job.html?collName=queue&jobId=66043e306fc5f048507433de)

### Self-Review Checklist

- [ ]
[Define](https://wiki.corp.mongodb.com/display/DE/Taxonomy+tagging+instructions)
taxonomy
[values](https://wiki.corp.mongodb.com/display/DE/Docs+Taxonomy) at top
of page.
- [ ] Add genre facets (tutorial or reference), as in this [example
PR](10gen/cloud-docs#5042).
- [ ] Add programmingLanguage (if necessary).
- [ ] Add meta keywords (if necessary).
- [x] Resolve any new warnings or errors in the build.
- [x] Proofread for spelling and grammatical errors.
- [x] Check staging for rendering issues.
- [x] Confirm links are working.

Author: davidhou17

source/core/requirements.txt

@@ -54,18 +54,17 @@ for all |onprem| components that it serves:
 .. example::
 
    You want to serve both the |onprem| application and a
-   :opsmgr:`Backup Daemon </reference/glossary/#std-term-backup-daemon>` on one host. This |onprem| configuration will
-   manage and monitor 300 MongoDB hosts and back up 200 hosts. The
-   total disk capacity of all databases being backed up is 4 TB. The
-   total requirements would be:
+   :opsmgr:`Backup Daemon </reference/glossary/#std-term-backup-daemon>` on one host. 
+   This |onprem| configuration will manage and monitor 300 MongoDB hosts,
+   back up 200 hosts, and run FCV 4.2 or later. The
+   total disk capacity of all databases being backed up is 4 TB. 
+   The total requirements would be:
 
    - |onprem| application needs 15 GB of RAM.
-   - The Backup Daemon also needs:
+   - The Backup Daemon also needs at least 100 GB 
+     of available disk capacity.
 
-     - 15 GB of RAM and
-     - 2.5 times the 4 TB of backed up databases in disk capacity.
-
-   This example host would require a minimum of 30 GB of RAM and 10 TB
+   This example host would require a minimum of 15 GB of RAM and 100 GB
    of disk capacity.
 
 .. include:: /includes/admonitions/warning-follow-requirements.rst