(DOCSP-19193) Add Logos (#187)

Author: biniona-mongodb

source/includes/figures/connect-data-flow.drawio

@@ -84,8 +84,6 @@ The following diagram shows how information flows through an example data pipeli
 built with Apache Kafka and Kafka Connect. The example pipeline uses a MongoDB
 cluster as a data source, and a MongoDB cluster as a data sink.
 
-<TODO: Update the image to version that has gone through design department>
-
 .. figure:: /includes/figures/connect-data-flow.png
    :alt: Dataflow diagram of Kafka Connect deployment.