remove references to EOL server versions (#269)

(cherry picked from commit 63924dc)

Author: jordan-smith721

source/connect/connection-options/network-compression.txt

@@ -31,13 +31,13 @@ Specify Compression Algorithms
 
 {+driver-short+} supports the following compression algorithms:
 
-1. `Snappy <https://google.github.io/snappy/>`__: Available in MongoDB 3.6 and later. This
+1. `Snappy <https://google.github.io/snappy/>`__: This
    option requires the `python-snappy <https://pypi.org/project/python-snappy/>`__ package.
 
-2. `Zlib <https://zlib.net/>`__: Available in MongoDB 3.6 and later. This option requires
+2. `Zlib <https://zlib.net/>`__: This option requires
    the zlib module, included in the standard library in Python v1.5 and later.
 
-3. `Zstandard <https://github.com/facebook/zstd/>`__: Available in MongoDB 4.2 and later.
+3. `Zstandard <https://github.com/facebook/zstd/>`__:
    This option requires the `zstandard <https://pypi.org/project/zstandard/>`__ package.
 
 To enable compression for the connection to your MongoDB instance, use the

source/includes/mongodb-compatibility-table-pymongo.rst

@@ -7,88 +7,23 @@
      - MongoDB 8.0
      - MongoDB 7.0
      - MongoDB 6.0
-     - MongoDB 5.0
-     - MongoDB 4.4
-     - MongoDB 4.2
-     - MongoDB 4.0
-     - MongoDB 3.6
 
-   * - 4.11
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     -
-
-   * - 4.9 to 4.10
-     - ✓ 
-     - ✓ 
-     - ✓ 
+   * - 4.9 to 4.11
      - ✓ 
      - ✓ 
      - ✓ 
-     - ✓
-     - ✓
 
    * - 4.4 to 4.8
      - ⊛
      - ✓
      - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
 
    * - 4.2 to 4.3
      - ⊛
      - ⊛
      - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 3.12 to 4.1
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 3.11
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
 
-   * - 3.9 to 3.10
+   * - 3.7 to 4.1
      - ⊛
      - ⊛
      - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ✓
-     - ✓
-     - ✓
-
-   * - 3.7 to 3.8
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ⊛
-     - ✓
-     - ✓

source/indexes.txt

@@ -43,8 +43,8 @@ when a write operation updates an indexed field, MongoDB updates the related
 index.
 
 Because MongoDB supports dynamic schemas, applications can query against fields
-whose names are not known in advance or are arbitrary. MongoDB 4.2 introduced
-:manual:`wildcard indexes </core/index-wildcard/>` to help support these
+whose names are not known in advance or are arbitrary.
+:manual:`Wildcard indexes </core/index-wildcard/>` help support these
 queries. Wildcard indexes are not designed to replace workload-based index
 planning.
 

source/security/in-use-encryption.txt

@@ -72,8 +72,7 @@ Encryption </core/queryable-encryption/>` in the Server manual.
 Client-side Field Level Encryption
 ----------------------------------
 
-Client-side Field Level Encryption (CSFLE) was introduced in MongoDB
-Server version 4.2 and supports searching encrypted fields for equality.
+Client-side Field Level Encryption (CSFLE) supports searching encrypted fields for equality.
 CSFLE differs from Queryable Encryption in that you can select either a
 deterministic or random encryption algorithm to encrypt fields. You can only
 query encrypted fields that use a deterministic encryption algorithm when