(DOCSP-17901): remove deprecated crud commands from meko docs

Author: jwilliams-mongo

source/includes/steps-resize-storage.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ content: |
           name: <my-replica-set>
         spec:
           members: 3
-          version: "4.0.4"
+          version: "4.4.0"
           project: my-project
           credentials: my-credentials
           type: ReplicaSet
@@ -45,7 +45,7 @@ content: |
      .. code-block:: sh
 
         $kubectl exec -it <my-replica-set>-0 \
-                 /var/lib/mongodb-mms-automation/mongodb-linux-x86_64-4.0.4/bin/mongo
+                 /var/lib/mongodb-mms-automation/mongodb-linux-x86_64-4.4.0/bin/mongo
 
   b. Insert data into the ``test`` database.
 
@@ -56,9 +56,12 @@ content: |
 
         switched to db test
 
-        <my-replica-set>:PRIMARY> db.tmp.insert({"foo":"bar"})
+        <my-replica-set>:PRIMARY> db.tmp.insertOne({"foo":"bar"})
 
-        WriteResult({ "nInserted" : 1 })
+        {
+          "acknowledged" : true,
+          "insertedId" : ObjectId("61128cb4a783c3c57ae5142d")
+        }
 
 ---
 stepnum: 3
@@ -128,7 +131,7 @@ content: |
              name: <my-replica-set>
            spec:
              members: 3
-             version: "4.0.4"
+             version: "4.4.0"
              project: my-project
              credentials: my-credentials
              type: ReplicaSet
@@ -174,7 +177,7 @@ content: |
   .. code-block:: sh
 
      $ kubectl exec -it <my-replica-set>-1 \
-               /var/lib/mongodb-mms-automation/mongodb-linux-x86_64-4.0.4/bin/mongo
+               /var/lib/mongodb-mms-automation/mongodb-linux-x86_64-4.4.0/bin/mongo
 
   .. code-block:: javascript
      :copyable: false